| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
agitateur
|
agitador; alborotador; destilador; fogonero; gamberro; perturbador; revoltoso
|
agitador; causante; gamberro; instigador; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso
|
|
blagueur
|
alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
|
bromista; burlón; darse mucho tono; farsantería
|
|
bluffeur
|
alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; bullangero; charlador; charlatán; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; fantasmón; farsante; hablador; jactancioso; parlanchín; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
|
baladrón; bocazas; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; valentón
|
|
bruyant
|
agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador
|
|
|
chahuteur
|
agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso
|
|
|
chichiteux
|
alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; persona bullangera
|
|
|
fanfaron
|
alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; bullangero; charlador; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; farsante; hablador; jactancioso; parlanchín; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
|
baladrón; bocazas; bravucón; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; persona bullangera; tipo extravagante; valentón
|
|
hâbleur
|
alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; charlador; charlatán; fanfarrona; fanfarrón; farsante; hablador; parlanchín; persona bullangera; presumido
|
baladrón; darse mucho tono; fanfarrón; farsantería; tocinero; valentón
|
|
instigateur
|
agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador
|
autor; causante; fundador; iniciador; instigador; promotor
|
|
insurgé
|
agitador; alborotador; insurrecto; rebelde
|
gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso
|
|
meneur
|
agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador
|
administrador; agitador; cabecera; cabezada; capitán; causante; comandante; director; gallito; gallo; gerente; instigador; jefa; jefe; mentor; presidente
|
|
meneuse
|
agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador
|
|
|
névropathe
|
agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso
|
enfermo neurótico; hombre nervioso; mujer nerviosa; neurópata; neurótico
|
|
névrosé
|
agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso
|
enfermo neurótico; hombre nervioso; mujer nerviosa; neurópata; neurótico
|
|
paradeur
|
alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; fanfarrones; fanfarrón; jactancioso; persona bullangera; pijo; temerón; valentón
|
bravucón; fanfarrón
|
|
paradeurs
|
alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; chulo; fanfarrones; fanfarrón; jactancioso; persona bullangera; pijo; temerón; valentón
|
|
|
perturbateur
|
agitador; alborotador; gamberro; perturbador; revoltoso
|
agitador; gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso
|
|
petit chenapan
|
agitador; agitadora; alborotador; causante; gamberro; instigador
|
causante; instigador
|
|
provocateur
|
agitador; alborotador; incitador; instigador; instigador de desconcierto; instigador de discordia; provocador; provocadora; revoltoso
|
agitador; causante; desafiador; instigador; provocador; retador
|
|
rebelle
|
agitador; alborotador; insurrecto; rebelde
|
amotinado; gamberro; insubordinado; insurrecto; perturbador; rebelde; sedicioso; sublevado
|
|
tapageur
|
agitador; agitadora; alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; causante; gamberro; instigador; persona bullangera; perturbador; revoltoso
|
gamberro; insubordinado; insurrecto; persona ruidosa; perturbador; rebelde; sedicioso; tronante
|
|
tonneau creux
|
alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; charlatán; chulo; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; jactancioso; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
|
|
|
vantard
|
alborotador; babrucón; baladrón; barril vacío; bullangero; charlador; charlatán; chulo; cortador de los cantos de los ladrillos; fanfarrona; fanfarrones; fanfarrón; fantasmón; farsante; hablador; jactancioso; parlanchín; persona bullangera; pijo; presumido; temerón; valentón
|
baladrón; bocazas; bravucón; fanfarrona; fanfarrón; fantasmón; fantoche; persona bullangera; valentón
|
|
vantards
|
alborotador; babrucón; baladrón; bullangero; chulo; fanfarrones; fanfarrón; jactancioso; persona bullangera; pijo; temerón; valentón
|
bravucones; bravucón; charlatanes; fanfarrones; fanfarrón; presumidos
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
bluffeur
|
|
fanfarrón
|
|
bruyant
|
|
agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; mucho; muy; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
|
|
chichiteux
|
|
afectado; amanerado; artificioso; dengoso; esnob; fanfarrón; melindroso; pijo; rebuscado
|
|
fanfaron
|
|
bambollero; fanfarrón; fantoche; llamativo; ostentador; ostentoso; presumido
|
|
hâbleur
|
|
bambollero; fanfarrón; fantoche; llamativo; ostentoso
|
|
instigateur
|
|
incitante
|
|
névrosé
|
|
neurótico
|
|
provocateur
|
|
afrontando; desafiante; provocador; provocativo; superlativo
|
|
rebelle
|
|
adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; innovador; intransigente; intratable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; revoltoso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero
|
|
tapageur
|
|
a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; agitado; alto; bullicioso; duro; en voz alta; estrepitoso; estridente; estruendoso; fuerte; inflexible; llamativo; mucho; muy; ostentoso; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; velozmente
|
|
vantard
|
|
bambollero; fanfarrón; fantoche; llamativo; ostentador; ostentoso; presumido
|