Sobresalir: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

sobresalir:
- exceller; briller; éclipser; surpasser; saillir; faire saillie
- protubérer; dépassement
Wiktionary:
- sobresalir → dépasser, saillir, se détacher, ressortir, se démarquer

Spanisch

Detailübersetzungen für sobresalir (Spanisch) ins Französisch

sobresalir:

sobresalir Verb

sobresalir (distinguirse)
exceller; briller
- exceller Verb (excelle, excelles, excellons, excellez, excellent, excellais, excellait, excellions, excelliez, excellaient, excellai, excellas, excella, excellâmes, excellâtes, excellèrent, excellerai, excelleras, excellera, excellerons, excellerez, excelleront)
- briller Verb (brille, brilles, brillons, brillez, brillent, brillais, brillait, brillions, brilliez, brillaient, brillai, brillas, brilla, brillâmes, brillâtes, brillèrent, brillerai, brilleras, brillera, brillerons, brillerez, brilleront)
sobresalir (sobrepasar)
éclipser; surpasser
- éclipser Verb (éclipse, éclipses, éclipsons, éclipsez, éclipsent, éclipsais, éclipsait, éclipsions, éclipsiez, éclipsaient, éclipsai, éclipsas, éclipsa, éclipsâmes, éclipsâtes, éclipsèrent, éclipserai, éclipseras, éclipsera, éclipserons, éclipserez, éclipseront)
- surpasser Verb (surpasse, surpasses, surpassons, surpassez, surpassent, surpassais, surpassait, surpassions, surpassiez, surpassaient, surpassai, surpassas, surpassa, surpassâmes, surpassâtes, surpassèrent, surpasserai, surpasseras, surpassera, surpasserons, surpasserez, surpasseront)
sobresalir (salir; resaltar)
saillir; faire saillie
- saillir Verb (saillis, saillit, saillissons, saillissez, saillissent, saillissais, saillissait, saillissions, saillissiez, saillissaient, saillîmes, saillîtes, saillirent, saillirai, sailliras, saillira, saillirons, saillirez, sailliront)
- faire saillie Verb

Konjugationen für sobresalir:

presente

sobresalgo
sobresales
sobresale
sobresalimos
sobresalís
sobresalen

imperfecto

sobresalía
sobresalías
sobresalía
sobresalíamos
sobresalíais
sobresalían

indefinido

sobresalí
sobresaliste
sobresalió
sobresalimos
sobresalisteis
sobresalieron

fut. de ind.

sobresaliré
sobresalirás
sobresalirá
sobresaliremos
sobresaliréis
sobresalirán

condic.

sobresaliría
sobresalirías
sobresaliría
sobresaliríamos
sobresaliríais
sobresalirían

pres. de subj.

que sobresalga
que sobresalgas
que sobresalga
que sobresalgamos
que sobresalgáis
que sobresalgan

imp. de subj.

que sobresaliera
que sobresalieras
que sobresaliera
que sobresaliéramos
que sobresalierais
que sobresalieran

miscelánea

¡sobresale!
¡sobresalid!
¡no sobresalgas!
¡no sobresalgáis!
sobresalido
sobresaliendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

sobresalir [el ~] Nomen

el sobresalir
le protubérer
- protubérer [le ~] Nomen
el sobresalir (superar)
le dépassement
- dépassement [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für sobresalir:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dépassement	sobresalir; superar	paso de frontera
protubérer	sobresalir
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
briller	distinguirse; sobresalir	abrillantar; amanecer; aplanar; arder de; brillar; centellear; chispear; clarear; dar luz; destellar; disparar el flash; fosforescer; fulgurar; hacer brillar; igualar; iluminarse; irradiar; radiar; relampaguear; relucir; resplandecer
exceller	distinguirse; sobresalir	brillar; centellear; chispear; destellar; fulgurar; relucir; resplandecer
faire saillie	resaltar; salir; sobresalir
saillir	resaltar; salir; sobresalir	abultar
surpasser	sobrepasar; sobresalir	alcanzar más allá; dominar; elevarse sobre; estar arriba; exceder; exceder de; hacer una oferta mejor; sobrepasar; sobrepujar; superar
éclipser	sobrepasar; sobresalir

Synonyms for "sobresalir":

brillar; destacar; descollar; predominar; distinguirse
lucir; aventajar

Wiktionary Übersetzungen für sobresalir:

Cross Translation:

From	To	Via
• sobresalir	→ dépasser	↔ excel — intransitive: to be much better than others
• sobresalir	→ saillir	↔ jut — to stick out
• sobresalir	→ dépasser	↔ protrude — to extend from
• sobresalir	→ se détacher; ressortir; se démarquer	↔ stand out — be obvious in contrast to one's surroundings
• sobresalir	→ se démarquer	↔ stick out — (idiomatic) to be prominent, noticeable, or obtrusive

Computerübersetzung von Drittern:

Französisch

Detailübersetzungen für sobresalir (Französisch) ins Spanisch

sobresalir: ^{(*Wort und Satz getrennt)}