Indispensable: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

indispensable:
- nécessairement; indispensable; essentiel; essentielle; élémentaire; inéluctable; intrinsèque; inévitable; vital; foncièrement; de première nécessité; critique; fondamental; décisif; crucial; de base; élementaire; nécessaire; urgemment; grand besoin; de toute nécessité; pressant; d'urgence; bon besoin
Wiktionary:
- indispensable → indispensable, nécessaire

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

indispensable:
- indispensable; imprescindible; esencial; ineludible; crucial; substancial; inevitable; fundamental; primordial; muy necesario; decisivo; básico; vital; elemental; necesario; importante; central; relevante; cardinal; urgentísimo; urgente
Wiktionary:
- indispensable → imperativo, indispensable, persona estirada

Spanisch

Detailübersetzungen für indispensable (Spanisch) ins Französisch

indispensable:

indispensable Adjektiv

indispensable (imprescindible; esencial; ineludible; crucial; substancial; inevitable; fundamental; primordial; muy necesario; decisivo; básico; vital; elemental)
nécessairement; indispensable; essentiel; essentielle; élémentaire; inéluctable; intrinsèque; inévitable; vital; foncièrement; de première nécessité; critique; fondamental; décisif; crucial; de base
- nécessairement Adjektiv
- indispensable Adjektiv
- essentiel Adjektiv
- essentielle Adjektiv
- élémentaire Adjektiv
- inéluctable Adjektiv
- intrinsèque Adjektiv
- inévitable Adjektiv
- vital Adjektiv
- foncièrement Adjektiv
- de première nécessité Adjektiv
- critique Adjektiv
- fondamental Adjektiv
- décisif Adjektiv
- crucial Adjektiv
- de base Adjektiv
indispensable (esencial; necesario; imprescindible; crucial; importante; central; relevante; cardinal; substancial; vital; fundamental; decisivo; elemental)
essentiel; indispensable; élementaire; fondamental; crucial; décisif
- essentiel Adjektiv
- indispensable Adjektiv
- élementaire Adjektiv
- fondamental Adjektiv
- crucial Adjektiv
- décisif Adjektiv
indispensable (urgente; imprescindible; urgentísimo)
nécessaire; urgemment; indispensable; grand besoin; de toute nécessité; pressant; d'urgence; bon besoin
- nécessaire Adjektiv
- urgemment Adjektiv
- indispensable Adjektiv
- grand besoin Adjektiv
- de toute nécessité Adjektiv
- pressant Adjektiv
- d'urgence Adjektiv
- bon besoin Adjektiv
indispensable (inevitable; inelucible)
inévitable
- inévitable Adjektiv
indispensable (imprescindible; muy necesario)
indispensable; de première nécessité
- indispensable Adjektiv
- de première nécessité Adjektiv

Übersetzung Matrix für indispensable:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
critique		advertencia; apreciación; calificación; comentario; crítica; crítico; dictamen; evaluación; juicio; recensión; reseña
nécessaire		bolsa de viaje; neceser
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bon besoin	imprescindible; indispensable; urgente; urgentísimo
critique	básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital	alarmante; angustioso; apurado; aterrador; cardinal; central; complicado; crucial; crítico; cuestionable; decisivo; delicado; difícil; difícil de contentar; discutible; dudoso; duro; esencial; espinoso; estremecedor; exigente; fundamental; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante; sospechoso; vital
crucial	básico; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; primordial; relevante; substancial; vital	cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; muy importante; vital
d'urgence	imprescindible; indispensable; urgente; urgentísimo	acuciante; ajustado; con rapidez; enfático; estrecho; ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
de base	básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital	básico; concienzudo; cuidadoso; diligente; elemental; esencial; fundamental; meticuloso; minucioso
de première nécessité	básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital
de toute nécessité	imprescindible; indispensable; urgente; urgentísimo
décisif	básico; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; primordial; relevante; substancial; vital	a fin de cuentas; al fin; al final; cardinal; central; conclusivo; crucial; de autoridad; decisivo; definitivo; destacado; determinante; eminente; en último lugar; encabezando; esencial; final; finalmente; fundamental; ineludible; irremediable; irreparable; irrevocable; liderando; predominantemente; prominente; vital
essentiel	básico; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; primordial; relevante; substancial; vital	cardinal; central; concienzudo; crucial; cuidadoso; decisivo; diligente; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; meticuloso; minucioso; necesario; substancial; vital
essentielle	básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital
foncièrement	básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital	de hecho; de veras; efectivo; elemental; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
fondamental	básico; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; primordial; relevante; substancial; vital	cardinal; central; concienzudo; crucial; cuidadoso; decisivo; diligente; elemental; esencial; fundamental; importante; meticuloso; minucioso; vital
grand besoin	imprescindible; indispensable; urgente; urgentísimo
indispensable	básico; cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; necesario; primordial; relevante; substancial; urgente; urgentísimo; vital	elemental; esencial; fundamental; imprescindible; necesario; substancial
intrinsèque	básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital	elemental; esencial; fundamental; intrínsico
inéluctable	básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital	ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable
inévitable	básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; inelucible; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital	fundamental; imprescindible; ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable; substancial
nécessaire	imprescindible; indispensable; urgente; urgentísimo	elemental; esencial; fundamental; imprescindible; ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable; necesariamente; necesario; preciso; substancial
nécessairement	básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital	fundamental; imprescindible; ineludible; inevitable; irremediable; irrevocable; substancial
pressant	imprescindible; indispensable; urgente; urgentísimo	acuciante; ajustado; angosto; apretado; complicado; con rapidez; de peso; difícil; duro; enfático; estrecho; pesado; rápidamente; rápido; urgente; urgentísimo
urgemment	imprescindible; indispensable; urgente; urgentísimo
vital	básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital	cardinal; central; crucial; decisivo; enérgico; esencial; fundamental; vital
élementaire	cardinal; central; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; importante; imprescindible; indispensable; necesario; relevante; substancial; vital	esencial; importante
élémentaire	básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital	básico; claro; con naturalidad; cómodo; elemental; en un periquete; esencial; fundamental; fácil; fácilmente; leve; ligero; llano; luminoso; modesto; natural; no complicado; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin problemas

Synonyms for "indispensable":

necesitado; precisado; necesario; requerido

Wiktionary Übersetzungen für indispensable:

Cross Translation:

From	To	Via
• indispensable	→ indispensable	↔ indispensable — not dispensable
• indispensable	→ indispensable	↔ unabdingbar — unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar
• indispensable	→ nécessaire	↔ unerlässlich — so, dass auf etwas nicht verzichtet werden kann

Computerübersetzung von Drittern:

Detailübersetzungen für indispensable (Französisch) ins Spanisch

indispensable:

indispensable Adjektiv

indispensable (nécessairement; essentiel; essentielle; élémentaire; inéluctable; intrinsèque; inévitable; vital; foncièrement; de première nécessité; critique; fondamental; décisif; crucial; de base)
indispensable; imprescindible; esencial; ineludible; crucial; substancial; inevitable; fundamental; primordial; muy necesario; decisivo; básico; vital; elemental
- indispensable Adjektiv
- imprescindible Adjektiv
- esencial Adjektiv
- ineludible Adjektiv
- crucial Adjektiv
- substancial Adjektiv
- inevitable Adjektiv
- fundamental Adjektiv
- primordial Adjektiv
- muy necesario Adjektiv
- decisivo Adjektiv
- básico Adjektiv
- vital Adjektiv
- elemental Adjektiv
indispensable (essentiel; élementaire; fondamental; crucial; décisif)
necesario; esencial; imprescindible; crucial; importante; indispensable; central; relevante; cardinal; substancial; vital; fundamental; decisivo; elemental
- necesario Adjektiv
- esencial Adjektiv
- imprescindible Adjektiv
- crucial Adjektiv
- importante Adjektiv
- indispensable Adjektiv
- central Adjektiv
- relevante Adjektiv
- cardinal Adjektiv
- substancial Adjektiv
- vital Adjektiv
- fundamental Adjektiv
- decisivo Adjektiv
- elemental Adjektiv
indispensable (nécessaire; requis; essentiel; nécessairement; exigé; inévitable)
imprescindible; fundamental; substancial
- imprescindible Adjektiv
- fundamental Adjektiv
- substancial Adjektiv
indispensable (de première nécessité)
imprescindible; muy necesario; indispensable
- imprescindible Adjektiv
- muy necesario Adjektiv
- indispensable Adjektiv
indispensable (de première nécessité)
imprescindible; indispensable
- imprescindible Adjektiv
- indispensable Adjektiv
indispensable (nécessaire; exigé; essentiel)
necesario; imprescindible; esencial; fundamental; elemental; substancial
- necesario Adjektiv
- imprescindible Adjektiv
- esencial Adjektiv
- fundamental Adjektiv
- elemental Adjektiv
- substancial Adjektiv
indispensable (nécessaire; urgemment; grand besoin; de toute nécessité; pressant; d'urgence; bon besoin)
imprescindible; urgentísimo; indispensable; urgente
- imprescindible Adjektiv
- urgentísimo Adjektiv
- indispensable Adjektiv
- urgente Adjektiv

Übersetzung Matrix für indispensable:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
central		bastion; bureau central; forteresse; poste pour signaler quelque chose; rempart
esencial		point principal
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
básico	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire	de base; élémentaire
cardinal	crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire	cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital
central	crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire	cardinal; central; critique; crucial; décisif; essentiel; fondamental; vital
crucial	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élementaire; élémentaire	capital; cardinal; central; concluant; critique; crucial; d'intérêt vital; décisif; décisivement; déterminant; essentiel; fondamental; prépondérant; très important; vital
decisivo	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élementaire; élémentaire	cardinal; catégorique; central; concluant; convaincant; critique; crucial; d'une façon convaincante; dernier; dernière; décisif; définitif; déterminant; efficace; essentiel; final; fondamental; irrévocable; persuasif; persuasive; péremptoire; ultime; vital
elemental	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; vital; élementaire; élémentaire	approfondi; consciencieusement; consciencieux; crucial; dans le détail; de base; en profondeur; essentiel; foncièrement; fondamental; intrinsèque; élémentaire
esencial	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; vital; élementaire; élémentaire	approfondi; au fond; cardinal; central; consciencieusement; consciencieux; critique; crucial; d'importance; dans le détail; de base; décisif; en fait; en profondeur; en réalité; en vérité; essentiel; foncièrement; fondamental; important; intrinsèque; notable; nécessaire; proprement dit; réel; réellement; vital; à vrai dire; élementaire; élémentaire
fundamental	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis; vital; élementaire; élémentaire	approfondi; au fond; basique; cardinal; central; consciencieusement; consciencieux; critique; crucial; dans le détail; de base; décisif; en fait; en profondeur; en réalité; en vérité; essentiel; foncièrement; fondamental; fondamentaliste; intrinsèque; proprement dit; réel; réellement; vital; à vrai dire; élémentaire
importante	crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire	adipeux; auguste; avec dignité; avec distinction; colossal; considérable; considérablement; considéré; corpulent; d'importance; d'un rang élevé; de grande envergure; de grande valeur; de haute qualité; de manière importante; de marque; digne; digne de; dignement; distingué; essentiel; fondamental; fort; grave; gros; haut placé; illustre; immense; important; lourd; marquant; noble; notable; notablement; obèse; prestigieux; princier; princièrement; remarquable; respectable; respecté; signifiant; solennel; solennellement; sublime; substantiel; supérieur; très élevé; vaste; vénérable; élementaire; éminent; énorme; énormément; épais
imprescindible	bon besoin; critique; crucial; d'urgence; de base; de première nécessité; de toute nécessité; décisif; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; grand besoin; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; requis; urgemment; vital; élementaire; élémentaire	nécessaire
indispensable	bon besoin; critique; crucial; d'urgence; de base; de première nécessité; de toute nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; grand besoin; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; pressant; urgemment; vital; élementaire; élémentaire	inévitable
ineludible	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire	assurément; certain; certainement; d'urgence; dernier; dernière; décisif; définitif; définitivement; final; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; sans réplique; selon toute probabilité; ultime
inevitable	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire	assurément; certain; certainement; d'urgence; dernier; dernière; définitif; définitivement; final; impitoyable; inexorable; inflexible; intraitable; inéluctable; inévitable; irréfutable; irrévocable; nécessaire; nécessairement; sans réplique; selon toute probabilité
muy necesario	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
necesario	crucial; décisif; essentiel; exigé; fondamental; indispensable; nécessaire; élementaire	nécessaire
primordial	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élémentaire
relevante	crucial; décisif; essentiel; fondamental; indispensable; élementaire	considérable; important; notable
substancial	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; exigé; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessaire; nécessairement; requis; vital; élementaire; élémentaire	au fond; en fait; en réalité; en vérité; foncièrement; proprement dit; réel; réellement; à vrai dire
urgente	bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment	aigu; avec urgence; d'urgence; imminent; immédiatement; pressant; pressé; serré; urgent
urgentísimo	bon besoin; d'urgence; de toute nécessité; grand besoin; indispensable; nécessaire; pressant; urgemment	avec urgence; d'urgence; imminent; pressant; pressé; serré; urgent
vital	critique; crucial; de base; de première nécessité; décisif; essentiel; essentielle; foncièrement; fondamental; indispensable; intrinsèque; inéluctable; inévitable; nécessairement; vital; élementaire; élémentaire	actif; activement; animé; avec beaucoup d'énergie; avec vivacité; cardinal; central; critique; crucial; d'intérêt vital; dynamique; décisif; effectif; essentiel; fondamental; fort; fortement; intense; intensif; intensivement; intensément; remuant; résolument; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vital; vive; vivement; énergique; énergiquement

Synonyms for "indispensable":

essentiel; nécessaire; obligatoire; vital; fondamental; capital; essentielle; vitale; fondamentale; capitale; impérieuse; tyrannique; dictatoriale; cassante; dominatrice; tranchante; magistrale; irrésistible; impérative; pressante; primordiale; urgente; inévitable; impérieux; dictatorial; cassant; dominateur; tranchant; magistral; impératif; pressant; primordial; urgent; utile; inéluctable; fatal; immanquable; assuré; obligé; forcé; infaillible; irremplaçable; unique; précieux; exigé; imposé; important; principal; requis; prescrit; appelé; demandé; sollicité; profitable; bon; avantageux; fructueux; commode; pratique; efficace

Wiktionary Übersetzungen für indispensable:

Cross Translation:

From	To	Via
• indispensable	→ imperativo	↔ imperative — essential
• indispensable	→ indispensable	↔ indispensable — not dispensable
• indispensable	→ persona estirada	↔ stuffed shirt — one who is overly-officious
• indispensable	→ indispensable	↔ unabdingbar — unbedingt erforderlich, durch andere Vereinbarungen nicht abänderbar

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: indispensable

Detailübersetzungen für indispensable (Spanisch) ins Französisch

indispensable:

indispensable Adjektiv

indispensable (imprescindible; esencial; ineludible; crucial; substancial; inevitable; fundamental; primordial; muy necesario; decisivo; básico; vital; elemental)

indispensable (esencial; necesario; imprescindible; crucial; importante; central; relevante; cardinal; substancial; vital; fundamental; decisivo; elemental)

indispensable (urgente; imprescindible; urgentísimo)

indispensable (inevitable; inelucible)

indispensable (imprescindible; muy necesario)

Übersetzung Matrix für indispensable:

Verwandte Wörter für "indispensable":

Synonyms for "indispensable":

Wiktionary Übersetzungen für indispensable:

Verwandte Übersetzungen für indispensable

Detailübersetzungen für indispensable (Französisch) ins Spanisch

indispensable:

indispensable Adjektiv

indispensable (nécessairement; essentiel; essentielle; élémentaire; inéluctable; intrinsèque; inévitable; vital; foncièrement; de première nécessité; critique; fondamental; décisif; crucial; de base)

indispensable (essentiel; élementaire; fondamental; crucial; décisif)

indispensable (nécessaire; requis; essentiel; nécessairement; exigé; inévitable)

indispensable (de première nécessité)

indispensable (de première nécessité)

indispensable (nécessaire; exigé; essentiel)

indispensable (nécessaire; urgemment; grand besoin; de toute nécessité; pressant; d'urgence; bon besoin)

Übersetzung Matrix für indispensable:

Synonyms for "indispensable":

Wiktionary Übersetzungen für indispensable:

Verwandte Übersetzungen für indispensable