| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
borracho
|
|
alcoolique; buveur; ivrogne; personne qui fait bombance; poivrot; soûlard; soûlaud
|
|
borracho perdido
|
|
une personne ivre-mort
|
| Adverb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
mucho
|
|
beaucoup
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
abundante
|
plus qu'il n'en faut; à gogo; à la pelle; à revendre
|
abondamment; abondant; aviné; bourré; copieux; en grand nombre; gris; ivre; juteux; luxueuse; luxueusement; luxueux; luxuriant; nombreux; raide; savoureux; somptueuse; somptueux; soûl; succulent; éméché
|
|
bebido
|
plus qu'il n'en faut; à gogo; à la pelle; à revendre
|
aberrant; aliéné; attardé; aviné; beurré; bourré; demeuré; dément; enivré; gris; intellectuellement retardé; ivre; pompette; pris de vin; raide; soûl; un peu ivre; éméché
|
|
borracho
|
plus qu'il n'en faut; à gogo; à la pelle; à revendre
|
aviné; beurré; bourré; enivré; gris; ivre; pompette; pris de vin; raide; soûl; un peu ivre; éméché
|
|
borracho perdido
|
plus qu'il n'en faut; à gogo; à la pelle; à revendre
|
aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; fin soûl; gris; ivre; ivre mort; raide; soûl; éméché
|
|
como una cuba
|
plus qu'il n'en faut; à gogo; à la pelle; à revendre
|
bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; gris; ivre; ivre mort; soûl
|
|
emborrachado
|
plus qu'il n'en faut; à gogo; à la pelle; à revendre
|
aviné; bourré; complètement bourré; complètement bourrée; complètement ivre; cuite; enivré; gris; ivre; ivre mort; pompette; pris de vin; raide; soûl; un peu ivre; éméché
|
|
en abundancia
|
comble; copieusement; en abondance; pleinement; rempli à ras bords; à gogo; à profusion
|
en abondance
|
|
harto
|
plus qu'il n'en faut; à gogo; à la pelle; à revendre
|
animal bouffi; au plu haut point; de quelque manière; enflé; excessivement; extrême; extrêmement; fatigué; las de; mangé à satiété; profond; quelque chose; quelque peu; rassasié; repu; saturé; sensible; tant soit peu; très; ultra; un peu; à un certain degré
|
|
lleno hasta el borde
|
comble; copieusement; en abondance; pleinement; rempli à ras bords; à gogo; à profusion
|
|
|
lleno hasta los topes
|
comble; copieusement; en abondance; pleinement; rempli à ras bords; à gogo; à profusion
|
|
|
mucho
|
comble; copieusement; en abondance; pleinement; rempli à ras bords; à gogo; à profusion
|
a plusieurs reprises; affligeant; affligé; affligé de; agité; au plu haut point; au plus haut degré; au plus haut point; bien des fois; bizarre; bruyamment; bruyant; déplorable; effervescence; excentrique; excentriquement; exceptionnel; excessivement; extraordinaire; extraordinairement; extravagant; extrême; extrêmement; fort; fortement; fréquemment; fréquent; haut; intense; intensif; intensivement; intensément; maintes fois; original; particulier; plus d'une fois; plusieurs fois; profond; régulièrement; saugrenu; sensible; sombre; souvent; spécial; tapageur; tapageuse; tapageusement; triste; tristement; très; ultra; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; à haute voix; à l'extrême; énergique; énergiquement
|
|
más que suficiente
|
comble; copieusement; en abondance; pleinement; rempli à ras bords; à gogo; à profusion
|
|