Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: elegante

Spanische und französische Suchergebnisse für: elegante

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. elegante:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. elegante:
    The word elegante exists in our database, but we currently do not have a translation from French to Spanish.

Spanisch

Detailübersetzungen für elegante (Spanisch) ins Französisch

elegante:

elegante Adjektiv

  1. elegante (chic)
    chic; de bon ton; de goût; avec goût; élégant
  2. elegante (distinguido; ilustre; destacado; )
    distingué; vénérable; solennel; solennellement; noble; respecté; illustre; dignement; d'importance; d'un rang élevé
  3. elegante (aristocrático; gracioso; de mucho estilo; )
    chic; distingué; de goût; élégant; esthétique; gracieux; soigné; avec élégance; avec classe; du meilleur goût; gracieusement; esthétiquement; de bon goût; avec grâce; d'un bon style
  4. elegante (refinado)
    chic; élégant; soigné
  5. elegante (gracioso; amada; fino; )
    séduisant; avec grâce; gracieuse; charmant; avec élégance; délicat; élégant; délicatement; gracieusement; élégamment; fin; attirant; gracieux; finement; de bon goût; du meilleur goût; d'une manière charmante; d'un bon style
  6. elegante (de buen gusto; distinguido; gracioso; )
    raffiné; gracieux; chic; de goût; élégant; avec élégance; avec classe; avec grâce; de bon goût; d'un bon style
  7. elegante (gracioso; con gracia)
    cher; doux; mignon; gentil; ravissant; gracieux; aimé; élégant; affectueux; avenant; charmant
  8. elegante (majestuoso; digno; formal; )
    distingué; digne; noble; avec dignité; dignement; grave; digne de; solennel; solennellement
  9. elegante (principesco; real; beato; )
    prestigieux; princier; princièrement
  10. elegante (muy elevado; destacado; digno; )
    très élevé; sublime; auguste
  11. elegante (solemne; destacado; digno; )
    solennel; distingué; vénérable; cérémonieusement; solennellement; digne de; cérémonieux; avec dignité; grave; dignement
  12. elegante (distinguido; notable; de categoría; )
    distingué; éminent; dignement; avec distinction
  13. elegante (distinguido; refinado; destacado; )
    élégant; chic; raffiné; distingué; avec élégance; convenable; élégamment; avec distinction; cérémonieusement; cérémonieux

Übersetzung Matrix für elegante:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chic elegancia; finura; refinamiento
esthétique estética
fin acabado; afinado; barniz; cabo; cerradura; cinta de llegada; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; enlazo; extremidad; extremo; fin; final; finalización; llegada; línea de llegada; marca; pieza final; punta; punto final; terminación; término
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
affectueux con gracia; elegante; gracioso afectuoso; agradable; amable; amado; amigable; benévolo; cariñoso; cordial; entusiasta; jovial; querido; simpático; tierno
aimé con gracia; elegante; gracioso amado; ambicionado; buscado; de gran demanda; de mucha demanda; deseable; deseado; popular; querido
attirant agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente adorable; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; buen mozo; bueno; capaz; de buen ver; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapa; guapo; hermoso; hábil; inteligente; interesante; lindo; listo; majo; mono; precioso; seductor; simpático; tentador
auguste alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; sublime de elevados príncipos; elevado; noble; sublime
avec classe airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
avec dignité alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime
avec distinction aristocrático; de categoría; de postín; destacado; distinguido; elegante; importante; notable; perfeccionado; principesco; pulido; real; refinado; soberano distinguido; imponente; majestuoso; notable
avec goût chic; elegante
avec grâce agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; perfeccionado; querido; sutilmente agraciado; amada; atractivo; gracioso; hermoso
avec élégance agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; perfeccionado; pulido; querido; refinado; sutilmente
avenant con gracia; elegante; gracioso abierto; accesible; afable; agradable; amable; ameno; atento; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; encantador; entretenido; grato; simpático; sin rodeos
charmant agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente adorable; afable; agraciado; agradable; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; con gracia; confortable; cómodo; dispuesto a ayudar; dulce; encantador; encanto; entretenido; espléndido; favorecedor; gracioso; grato; guapa; guapo; hermoso; lindo; majo; mono; placentero; precioso; seductor; simpático; tentador
cher con gracia; elegante; gracioso adorable; afable; amable; amado; amigable; cariñoso; caro; costoso; deseado; encantador; escogido; estimado; exclusive; exclusivo; favorito; majo; mono; muy apreciado; popular; preciado; precioso; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; simpático; valioso
chic airoso; aristocrático; chic; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado; pulido; refinado amable; ameno; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; de puta madre; divertido; espléndido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; gracioso; grato; humorístico; jovial; magnífico; maravilloso; mono; perfecto; placentero; salado; simpático; sinvergüenza; súper; vestido; vestido de etiqueta
convenable aristocrático; de postín; destacado; distinguido; elegante; perfeccionado; pulido; refinado adecuado; agradable; ajustado; amable; ameno; amigable; aplicable; apropiado; asiduo; atento; bastante; bien arreglado; bien educado; bien ordenado; bondadoso; bonito; bueno; civilizado; como corresponde; como es debido; complaciente; conveniente; convenientemente; correctamente; correcto; correspodiente; cortés; culto; debidamente; debido; decente; decentemente; digno; dispuesto a ayudar; distinguido; educado; en orden; honesto; honrado; impecable; impecablemente; imponente; justo; limpio; majestuoso; metódico; más bien; notable; ordenado; por las buenas; presentable; pulcramente; pulcro; razonable; regulado; regular; respetable; simpático; sistemático; soportable; virtuoso
cérémonieusement aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; perfeccionado; pulido; refinado; solemne distinguido; imponente; majestuoso; notable
cérémonieux aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; exaltado; majestuoso; muy superior; noble; perfeccionado; pulido; refinado; solemne distinguido; imponente; majestuoso; notable
d'importance aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime bastante; considerable; de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; esencial; honorable; importante; notable; prominente; respetable; robusto
d'un bon style agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; perfeccionado; querido; sutilmente
d'un rang élevé aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; refinado; respetado; sublime de alto puesto; de alto rango; destacado; digno de respeto; distinguido; eminente; honorable; importante; notable; prominente; respetable
d'une manière charmante agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente adorable; agraciado; agradable; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; atractivo; atrayente; bello; bonito; bueno; el más encantador; el más querido; encantador; entretenido; espléndido; gracioso; guapo; hermoso; interesante; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; seductor; simpatiquísimo; simpático; tentador
de bon goût agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; perfeccionado; querido; sutilmente
de bon ton chic; elegante
de goût airoso; aristocrático; chic; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso; perfeccionado
digne alzado; aristocrático; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime digno; distinguido; honorable; notable; prominente; respetable
digne de alzado; aristocrático; ceremonioso; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; solemne; sublime
dignement alzado; aristocrático; ceremonioso; de categoría; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; principesco; real; refinado; respetado; soberano; solemne; sublime distinguido; imponente; majestuoso; notable
distingué airoso; alzado; aristocrático; ceremonioso; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de categoría; de mucho estilo; de postín; destacado; digno; distinguido; elegante; elevado; exaltado; formal; gracioso; ilustre; importante; levantado; llevado; majestuoso; muy elevado; muy superior; noble; notable; perfeccionado; principesco; pulido; real; refinado; respetado; soberano; solemne; sublime distinguido; imponente; majestuoso; notable; prestigioso; reconocido; renombrado; reputado
doux con gracia; elegante; gracioso amplio; benigno; blando; bondadoso; clemente; con generosidad; dadivoso; desprendido; dulce; espléndido; generoso; indulgente; inerte; lento; letárgico; leve; muy agradable; noble; suave; tierno; tolerante
du meilleur goût agraciado; airoso; amada; ameno; aristocrático; atractivo; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; decorativo; delicadamente; delicado; destacado; distinguido; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
délicat agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente acompañado de dificultades; agradable; alarmante; angustioso; apurado; bueno; complicado; crujiente; crítico; cuestionable; deleitoso; delgaducho; delicadamente; delicado; delicioso; descontentadizo; difícil; difícil de contentar; discutible; dudoso; duro; débil; escogido; espinoso; exquisito; finamente; fino; flaco; flojo; frágil; fácilmente desmenuzable; grave; inquietante; penoso; precario; preocupante; problemático; quebradizo; riquísimo; ruinoso; sensible; sospechoso; sutil; tierno; vulnerable
délicatement agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente
esthétique airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso
esthétiquement airoso; aristocrático; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; destacado; distinguido; elegante; gracioso
fin agraciado; airoso; amada; ameno; atractivo; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dulce; elegante; finamente; fino; gracioso; hermoso; querido; sutilmente acre; afilado; agradable; agraviante; agresivo; agudo; ajustado; apretado; aprovechado; arriesgado; astuto

Verwandte Wörter für "elegante":

  • elegantes

Synonyms for "elegante":


Wiktionary Übersetzungen für elegante:

Cross Translation:
FromToVia
• elegante → chic ↔ chic — Elegant
• elegante → élégant ↔ elegant — exhibiting elegance
• elegante → élégant ↔ stylish — Having elegance or taste or refinement in manners or dress
• elegante → élégant ↔ elegant — een prettige uitstraling hebbend door de subtiele afwerking
• elegante → chic ↔ chic — modieus verfijnd
• elegante → élégant ↔ elegant — modisch, geschmackvoll gekleidet
• elegante → avec goût; de bon goût; classe ↔ geschmackvoll — den gesellschaftlich geteilten Vorstellungen von gutem Geschmack entsprechend
• elegante → mondain ↔ mondän — sehr elegant, sehr gewandt und dabei lässig überlegen
• elegante → de bon goût ↔ stilvoll — einem bestimmten Stil entsprechend

Verwandte Übersetzungen für elegante



Französisch

Detailübersetzungen für elegante (Französisch) ins Spanisch

élégante:


Synonyms for "élégante":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1161 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden