Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: astuta

Spanische und französische Suchergebnisse für: astuta

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. astuto:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für astuta (Spanisch) ins Französisch

astuto:

astuto Adjektiv

  1. astuto (a bocajarro; suave; equilibrado; )
    plat; lisse; égal; tout net; sans égards; uniformément; sans détours; sans cérémonies; uniforme
  2. astuto (despabilado; inteligente; zorro; )
    intelligent; malin; futé; éveillé; dégourdi; astucieusement; débrouillard; rusé; avisé; astucieux; prompt; roublard
  3. astuto (puntiagudo; listo)
    aigu; en pointe; pointu; acéré; en flèche
  4. astuto (agotado; vacuo; sin usar; desinflado)
    inoccupé; vainement; non occupé; inutilement
  5. astuto (exquisito; zorro; bajo; )
    vilain; méchant; rusé; malin; hypocrite; sournoisement; perfide; bas; miteux; futé; minable; traître; vil; roué; bassement; perfidement; sournois; fieffé; vilainement; à la dérobée; traîtreusement; à l'insu des autres
  6. astuto (ingenioso; despierto; sabio; )
    génial; malin; astucieux; inventif; ingénieux; ingénieusement; maligne; inventive; de génie; d'une façon géniale
  7. astuto (pronto a la réplica; inteligente; listo; )
    prompt à la riposte; vif; malin; débrouillard; intelligent; à propos; sagace; adroit; tranchant; astucieusement; futé; judicieux; vive; habile; éveillé; avec ruse; fin; alerte; rusé; astucieux; avisé; prompt; au fait; ingénieux; dégourdi; intelligemment; promptement; ingénieusement
  8. astuto (listo; afilado; mañoso; )
    malin; raffiné; rusé; aiguisé; malicieux; taillé; fin; perfide
  9. astuto (igual; equilibrado; cuco; suave; constante)
    uni
  10. astuto (afilado; guapa; listo; )
    intelligent; malin; brillant; futé; adroit; judicieux; rusé; sagacieux; habile; débrouillard; agile; perspicace; astucieux; ingénieux; roublard
  11. astuto (cazurro; despabilado; peligroso; )
    futé; malin; rusé; calculateur; avec ruse; avec astuce; fin; astucieux; aiguisé; sournoisement; calculé; astucieusement; roublard
  12. astuto (listo; ducho; espabilado; muy vivo)
    roublard; futé
  13. astuto (desinflado; creído; agotado; )
    non entamé; inutilement; nouveau; inaltéré; neuf; pur; inoccupé; naturel; virginal; non occupé; entier; froid; vierge; spontané; intégral; insensible; impassible; vainement; intact; intacte; en entier; qui n'a pas encore servi

Übersetzung Matrix für astuto:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
alerte alarma; alerta; grito de auxilio; grito de socorro
bas media; media corta; media de media pierna; panty
calculateur calculador; computador; ordenador
dégourdi astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; maldad; malicia; zorrería
fin acabado; afinado; barniz; cabo; cerradura; cinta de llegada; clausura; conclusión; contemplación final; desenlace; enlazo; extremidad; extremo; fin; final; finalización; llegada; línea de llegada; marca; pieza final; punta; punto final; terminación; término
froid aire de distancia; distancia; fresco; frescor; frescura; frío; resfrío
hypocrite camandulero; farsante; gazmoña; gazmoño; hipócrita; lagarto; lince; malicioso; mentiroso; simulador; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
lisse urdimbre
malicieux agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; zorrería
malin agudeza; as; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; hacha; inteligencia; lagarta; lince; listeza; maldad; malicia; perspicacia; sagacidad; tipo listo; vivales; zorrería
méchant bellaco; gamberro; golfillo; granuja; pillete; pillo; pícaro; tunante
naturel espontaneidad; indígena; ingenuidad; innato; nativa; nativo; naturalidad; sencillez; simpleza; simplicidad; soltura
nouveau advenedizo; capullo; conejo; novata; novato; nueva; nuevo; principiante; recién llegada; recién llegado
plat alimento; alimentos; almuerzo; bandeja; comedero; comestibles; comida; gastos; guiso; nutrición; pesebre; plancha; platito; plato; recipiente; vituallas; víveres
roublard lagarto; lince; malicioso; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
rusé agudeza; astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; inteligencia; listeza; maldad; malicia; pillo; zorrería; zorro
sournois lagarto; lince; malicioso; socarrones; socarrón; soplón; tipo astuto; viejo zorro
tranchant acritud; agudez; agudeza; aspereza; astucia; corte; habilidad; listeza; sagacidad; sección; vivacidad; viveza
traître chivato; delator; soplón; traidor; traidor a la patria
uniforme uniforme
vierge virgen
vilain chico; golfillo
égal par
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entier entero
génial fantástico
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
malicieux maligno
neuf nueve
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acéré astuto; listo; puntiagudo concentrado en; especializado en; puntiagudo
adroit afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; avispado; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro afilado; agudo; aprovechado; apto; atractivo; avispado; buen mozo; calculador; capaz; certero; competente; cortante; cómodo; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; experimentado; experto; fácil; fácilmente; habilidoso; hallado; hábil; ingenioso; listo; mañoso; oportuno; perito; sabiondo; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sincero; sofisticado; talentoso; versado; vivo; zorro
agile afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso a todo andar; aceleradamente; afilado; agudo; aprisa; aprovechado; apuesto; atractivo; buen mozo; capaz; con celeridad; con rapidez; cortante; cómodo; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; descansado; despierto; diestro; ducho; en breve; espabilado; experimentado; experto; fácil; fácilmente; habilidoso; hábil; inesperado; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; perito; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo; sofisticado; talentoso; veloz; velozmente; ágil
aigu astuto; listo; puntiagudo acre; acuciante; agraviante; agresivo; agrio; agudo; brusco; chillón; con insistencia; con intensidad; con énfasis; concentrado en; deslumbrante; duro; encarnizado; especializado en; estridente; fuerte; hiriente; insultante; intensamente; intenso; lacerante; mordaz; ofensivo; penetrante; profundo; puntiagudo; severo; urgente; urgentemente; vejatorio; áspero
aiguisé afilado; arriesgado; astuto; avispado; bien calculado; calculador; cazurro; ciego; cuco; descansado; deslizante; despabilado; despierto; espabilado; falso; furtivo; habilidoso; hábil; ingenioso; ladino; listo; mañoso; peligroso; precisamente; sofisticado; taimado; zorro afilado; muy afilado; muy tajante; punzante
alerte afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro a flote; a la moda; acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; alerta; alerto; animado; ardiente; atareado; caliente; con soltura; de buen humor; de moda; despejado; despierto; entusiasta; enérgico; excitado; festivo; frecuente; guapo; intenso; mono; nervioso; ocupado; optimista; progre; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
astucieusement afilado; agudo; aprovechado; arriesgado; astuto; avispado; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; diestro; furtivo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; peligroso; perspicaz; precisamente; pronto a la réplica; taimado; vivaracho; vivo; zorro apuesto; avispado; calculador; cuco; diestro; ducho; habilidoso; hallado; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; oportuno; perito; taimado; vivo; zorro
astucieux afilado; agudo; aprovechado; apuesto; arriesgado; astuto; avispado; bello; buen mozo; calculador; cazurro; cortante; cuco; de buen ver; descansado; despabilado; despierto; diestro; espabilado; experto; furtivo; genial; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; inventivo; ladino; listo; mañoso; oportuno; peligroso; perito; perspicaz; precisamente; pronto a la réplica; sabihondo; sabio; taimado; talentoso; vivaracho; vivo; zorro apuesto; avispado; calculador; chulo; con la lengua lisa; cuco; diestro; ducho; estupendo; fantástico; fenomenal; grandioso; guay; habilidoso; hallado; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; maravilloso; oportuno; perito; taimado; vivo; zorro
au fait afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
avec astuce arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; peligroso; precisamente; taimado; zorro apuesto; diestro; ducho; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito
avec ruse afilado; agudo; aprovechado; arriesgado; astuto; avispado; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; diestro; furtivo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; peligroso; precisamente; pronto a la réplica; taimado; vivaracho; vivo; zorro cuco; ingenioso; listo; taimado; zorro
avisé afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; despabilado; despierto; diestro; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro apuesto; curtido; diestro; ducho; endurecido; experimentado; habilidoso; hábil; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; perito; templado; veterano
bas a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a sotavento; abyecto; acostumbrado; amortiguado; andrajoso; apagado; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; colgando bajo; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desaseado; desdeñoso; deshonroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; llano; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; tapado; trivial; undido; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
bassement a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro a sotavento; acostumbrado; andrajoso; así como así; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; canalla; como siempre; común; comúnmente; corriente; criminal; desaseado; desdeñoso; deshonroso; falsamente; falsificado; falso; fingido; francamente; fuera de tono; general; grave; grosero; guarro; habituado a; habitual; harapiento; ignominioso; indecente; indigno; infame; inferior; innoble; limitado; malo; menos; mezquino; módico; normalmente; obsceno; ordinario; oxidante; pequeño; realmente; ruin; sencillamente; sencillo; simplemente; sin más; sinvergüenza; soez; trivial; usual; verdaderamente; vil; vilmente; vulgar
brillant afilado; agudo; aprovechado; apuesto; astuto; bello; buen mozo; cortante; de buen ver; descansado; guapa; guapo; ingenioso; inteligente; listo; mañoso a las mil maravillas; apuesto; brillante; buenísimo; claro; colosal; cristalino; de primera; de primera categoría; destacado; diestro; diáfano; ducho; espléndido; estupendo; excelente; fabulosamente; fabuloso; fantástico; fenomenal; formidable; fosforescente; fosforizante; genial; gigantesco; glorioso; grande; grandioso; habilidoso; hábil; imponente; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; luminoso; lustroso; macanudo; magnífico; maravilloso; mejor que los otros; perito; precioso; preeminente; rebosante de alegría; reluciente; relumbrante; resplandeciente; sobresaliente; transparente; tremendo
calculateur arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; peligroso; precisamente; taimado; zorro avispado; calculador; hallado; listo; oportuno; vivo; zorro
calculé arriesgado; astuto; calculador; cazurro; cuco; descansado; despabilado; despierto; furtivo; ingenioso; ladino; peligroso; precisamente; taimado

Verwandte Wörter für "astuto":

  • astuta, astutas, astutos

Synonyms for "astuto":


Wiktionary Übersetzungen für astuto:

astuto
adjective
  1. littéraire|fr péjoratif|fr Qui est plein d’artifice, de ruse.
  2. Qui a de l’astuce.
  3. Qui a de la ruse, qui est plein de ruses.
Cross Translation:
FromToVia
• astuto → artificieux ↔ artful — cunning, crafty
• astuto → astucieux; avisé; sagace ↔ astute — Quick at seeing how to gain advantage
• astuto → intelligent ↔ clever — mentally quick or sharp
• astuto → rusé ↔ crafty — cunning, wily
• astuto → rusé ↔ cunning — sly
• astuto → talentueux ↔ cunning — skillful
• astuto → sournois; malin; rusé; matois ↔ sly — artfully cunning; secretly mischievous; wily
• astuto → fieffée; fieffé; maligne; malin; maline ↔ abgefeimt — auf unmoralische Art schlau
• astuto → rusée; rusé; astucieuse; astucieux; ingénieux; malin; ingénieuse; roublarde; roublard; maligne ↔ gerissen — auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig
• astuto → malin; rusé; astucieux ↔ schlau — um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen


Wiktionary Übersetzungen für astuta:

Cross Translation:
FromToVia
• astuta → fieffée; fieffé; maligne; malin; maline ↔ abgefeimt — auf unmoralische Art schlau
• astuta → rusée; rusé; astucieuse; astucieux; ingénieux; malin; ingénieuse; roublarde; roublard; maligne ↔ gerissen — auf unsympathische Weise schlau, geschäftstüchtig







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1286 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden