| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
crève-la-faim
|
pobre; pobretón
|
|
|
délié
|
|
pincelada hacia arriba
|
|
flash
|
centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago
|
anuncio publicitario; brillo; chispeo; destello; disparador; flash; flash electrónico; flecha; luz; lámpara de flash; resplandor
|
|
foudre
|
centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago
|
rayo; relámpago
|
|
malheureux
|
desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
|
desdichado; desgraciado; desgraciados; pelagatos; pobrecita; pobrecito
|
|
misérable
|
pobre
|
animal; apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; cabrón; canalla; cerdo; chocarrero; cochino; desgraciada; desgraciado; diablillo; gilipollas; gracioso; guasón; holgazán; inútil; mal bicho; mala bestia; miserable; mofeta; payaso; perezosa; perezoso; pesado; puerco; pícaro; trasto; tunante; vago
|
|
miséreux
|
pobre; pobretón
|
|
|
passé
|
|
pasado
|
|
pauvre bougre
|
pobre; pobrecito
|
|
|
pauvre diable
|
desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
|
Juan Lanas; asno; bobo; buenazo; desdichado; desgraciado; estúpido; idiota; imbécil; majadero; mamarracho; mentecato; mequetrefe; papamoscas; papanatas; persona torpe; pobrecita; pobrecito; simplón; tonto
|
|
pauvre type
|
desgraciado; infeliz; pobre; pobre diablo; pobrecita; pobrecito
|
desdichado; desgraciado; mamarracho; mequetrefe; persona torpe; pobrecita; pobrecito
|
|
peu
|
|
poco; poquito
|
|
traîne-misère
|
pobre; pobretón
|
|
|
éclair
|
centelleo; destello; diablo; flash; flecha; pobre; pobrecito; rayo; relámpago
|
brillo; chispeo; destello; flash; flecha; fuego del cielo; luz; rayo; relámpago; resplandor
|
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
peu
|
|
algo de; alguna cosa; algún; cierta; cierto
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
chiche
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco; poco espeso; reducido
|
agarrado; avariento; avaro; cáustico; delgaducho; enjuto; escaso; exiguo; flaco; frugal; perseverante; reseco; árido
|
|
défavorisé
|
abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre
|
desafortunado; desfavorecido; desprovisto; desvalido; marginado
|
|
délié
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
fino
|
|
démuni
|
pobre; sin dinero; sin recursos
|
carecente de
|
|
dépourvu
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; insignificante; lamentable; lastimoso; magro; mezquino; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
|
carecente de; carente de sentido; desafortunado; desfavorecido; desprovisto; desvalido; en vano; inútil; marginado; sin objeto; sin sentido; vano
|
|
en être pour ses frais
|
exiguo; ir por lana y salir esquilado; mísero; pobre
|
|
|
fluet
|
abominable; delgaducho; deplorable; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
desgreñado; fino; flaco; magro; puntiagudo
|
|
frugal
|
pobre; poco
|
austero; de menor calibre; de poco calibre; deficiente; enjuto; escaso; estéril; exiguo; flaco; frugal; improductivo; ineficaz; infecundo; infértil; moderado; modesto; no fértil; parco; reseco; árido
|
|
frêle
|
abominable; deplorable; insignificante; magro; mezquino; pobre
|
achacoso; algo mareado; blando; cansado; crujiente; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; débil; en baja forma; enfermizo; esbelto; escaso; fino; flaco; flojo; fláccido; frágil; fácilmente desmenuzable; lacio; ligero de postura; magro; poco espeso; poco resistente; pálido; quebradizo; ruinoso; sensible; sin fuerza; tierno; vulnerable
|
|
grêle
|
delgaducho; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
delgaducho; desgreñado; enjuto; escaso; exiguo; fino; flaco; magro; puntiagudo; reseco; árido
|
|
humble
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
de orígen humilde; humilde; insignificante; minúsculo; modesto; sencillo; servil; simple; sin importancia; sumiso
|
|
indigent
|
bajo; delgado; descarnado; débil; escaso; menudo; minúsculo; nulo; pobre; poco espeso; poco resistente; reducido
|
indigente; necesitado; pobre de solemnidad; sin dinero
|
|
insuffisant
|
pobre
|
deficiente
|
|
lamentable
|
abatido; abominable; aciago; afligido; atribulado; calamitoso; de pena; deplorable; desagradable; desanimado; desastroso; desfavorecido; desgraciado; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; funesto; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; mísero; pobre; poco hábil; terrible; tremendamente; triste; trágico
|
abominable; aterrador; atroz; deplorable; desastre; escalofriante; espantoso; espeluznante; estrecho; estremecedor; fracaso total; horrendo; horrible; lamentable; lastimero; miserable; miserablemente; terrible; terrorífico; tremendo; triste
|
|
maigre
|
abominable; apenas; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; endeble; enjuto; enrarecido; escasamente; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; miserable; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco; poco espeso; poco resistente; ralo; raras veces; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
de bajo contenido graso; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; derrumbado; desgreñado; enjuto; esbelto; escaso; exiguo; finamente; fino; flaco; frágil; huesoso; hundido; ligero de postura; magro; pobre en grasas; poco espeso; puntiagudo; reseco; sin grasa; sobrevenido; tierno; árido
|
|
malheureux
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
|
abatido; abominable; afligido; apenado; calamitoso; catastrófico; deplorable; deprimente; desafortunado; desagradable; desanimado; desastroso; desdichado; desgraciado; desolado; desolador; disgustoso; flojo; horrible; indeseable; infame; lamentable; lastimero; lastimoso; lóbrego; malo; mareado; miserable; penoso; repugnante; sombrío; tétrico
|
|
minable
|
abominable; andrajoso; decaído; deplorable; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre; terrible; triste
|
a escondidas; a hurtadillas; abominable; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; clandestino; deplorable; desacorde; desafinado; desagradable; desarrapado; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; enjuto; escaso; exiguo; exquisito; falsamente; falsificado; falso; flaco; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; lamentable; lastimero; listo; malo; miserable; obsceno; pérfido; redomado; reseco; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; traidor; vivo; zorro; árido
|
|
mince
|
abominable; delgado; delgaducho; deplorable; descarnado; endeble; enjuto; enrarecido; escaso; escuálido; exiguo; fino; flaco; flojo; frugal; frágil; insignificante; magro; mediocre; menudo; mezquino; minúsculo; mísero; nulo; parco; pequeña; pequeño; pobre; poco espeso; poco resistente; ralo; reducido; sin fuerza; suelto; tacaño
|
de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; desgreñado; enjuto; esbelto; escaso; exiguo; finamente; fino; flaco; frágil; ligero de postura; magro; poco espeso; puntiagudo; reseco; tierno; árido
|
|
misérable
|
abatido; abominable; andrajoso; decaído; deplorable; desanimado; descuidado; desfavorecido; desharrapado; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; harapiento; haraposo; horrible; indigente; infame; insignificante; lamentable; lastimoso; magro; mezquino; miserable; miserablemente; mísero; pasado; pobre; poco hábil; terrible; triste
|
abatido; abominable; afligido; apagado; apenado; blando; bochornoso; calamitoso; catastrófico; deplorable; deprimente; desagradable; desanimado; desastroso; desolado; desolador; disgustoso; enjuto; escaso; estrecho; exiguo; flaco; flojo; fláccido; horrible; indeseable; infame; lamentable; laso; lastimero; lastimoso; lánguidamente; lánguido; lóbrego; malo; marchito; mareado; miserable; miserablemente; penoso; perezoso; repugnante; reseco; sin ganas de nada; sombrío; triste; trágico; tétrico; árido
|
|
misérablement
|
abatido; abominable; deplorable; desanimado; desfavorecido; desheredado; desprovisto; desvalido; flojo; horrible; indigente; infame; lamentable; lastimoso; miserable; miserablemente; pobre; poco hábil; triste
|
abatido; abominable; alarmante; aterrador; deplorable; desanimado; escalofriante; espantoso; flojo; horrendo; horrible; horroroso; infame; lamentable; lastimero; miserable; miserablemente; terrible; terriblemente; terrorífico; tremendo; triste
|
|
miséreux
|
|
indigente; necesitado
|
|
miteux
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
a escondidas; a hurtadillas; afilado; andrajoso; antipático; astuto; bajo; canalla; cazurro; desacorde; desafinado; desagradable; despreciable; disimulado; ducho; en falso; en secreto; exquisito; falsamente; falsificado; falso; grosero; guarro; harapiento; hábil; indecente; listo; malo; obsceno; pérfido; redomado; reticente; secretamente; secreto; sinvergüenza; socarrón; sofisticado; solapado; subrepticio; taimado; tallado; terriblemente; traicionero; vivo; zorro
|
|
parcimonieux
|
delgado; delgaducho; descarnado; endeble; flaco; magro; minúsculo; pobre; poco espeso; reducido
|
agarrado; avariento; avaro; cáustico; delgaducho; exiguo; frugal; perseverante
|
|
passé
|
andrajoso; decaído; descuidado; desharrapado; harapiento; haraposo; lamentable; miserable; mísero; pasado; pobre
|
acabado; acontecido; anterior; antiguo; completo; concluído; corrompido; desaparecido; efectuado; ex; expirado; indecente; inmoral; listo; llevado a cabo; maligno; malo; ocurrido; pasado; pasado próximo; pasado reciente; perfecto; perverso; pronto; rancio; realizado; sucedido; terminado; tiempo pasado; transcurrido; transmitido; vicioso; último
|
|
pauvre
|
abatido; abominable; aciago; afligido; andrajoso; atribulado; bajo; calamitoso; de pena; decaído; delgado; delgaducho; deplorable; desagradable; desanimado; desastroso; descarnado; descuidado; desfavorecido; desgraciado; desharrapado; desheredado; desprovisto; desvalido; débil
|
|