Persistente: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

persistente:
- buté; en rebelle; têtu; récalcitrant; indocile; insubordonnée; à contrecoeur; insoumis; opiniâtre; obstiné; réticent; contrariant; entêté; d'une façon récalcitrante; acharné; persistant; obstinément; persévérant; avec acharnement
Wiktionary:
- persistente → persistant, tenace

Spanisch

Detailübersetzungen für persistente (Spanisch) ins Französisch

persistente:

persistente Adjektiv

persistente (obstinado; empeño; adusto; cabezón; desabrido; duro; pertinaz; tozudo; rebelde; testarudo; hosco; hirsuto; sedicioso; contumaz; intratable; indócil; no dispuesto a)
buté; en rebelle; têtu; récalcitrant; indocile; insubordonnée; à contrecoeur; insoumis; opiniâtre; obstiné; réticent; contrariant; entêté; d'une façon récalcitrante
- buté Adjektiv
- en rebelle Adjektiv
- têtu Adjektiv
- récalcitrant Adjektiv
- indocile Adjektiv
- insubordonnée Adjektiv
- à contrecoeur Adjektiv
- insoumis Adjektiv
- opiniâtre Adjektiv
- obstiné Adjektiv
- réticent Adjektiv
- contrariant Adjektiv
- entêté Adjektiv
- d'une façon récalcitrante Adjektiv
persistente (continuo; perseverante; pertinaz)
acharné; persistant; obstiné; obstinément; persévérant; avec acharnement
- acharné Adjektiv
- persistant Adjektiv
- obstiné Adjektiv
- obstinément Adjektiv
- persévérant Adjektiv
- avec acharnement Adjektiv

Übersetzung Matrix für persistente:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
entêté		obstinado; terco; testarudo
récalcitrant		contraventor; rebelde
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
acharné	continuo; perseverante; persistente; pertinaz	apasionado; caprichoso; contumaz; convulsivo; empedernido; encarnizado; enconado; estridente; feroz; fuerte; furioso; intenso; mordaz; obstinado; sañudo; tenaz; tesonero; torvo; tozudo
avec acharnement	continuo; perseverante; persistente; pertinaz
buté	adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo	arisco; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; inquebrantable; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo
contrariant	adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo	arisco; desabrido; terco
d'une façon récalcitrante	adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo
en rebelle	adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero
entêté	adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo	arisco; cabezudo; cabezón; contumaz; desabrido; duro de mollera; empecinado; empeñado; implacable; inexorable; inflexible; inquebrantable; irreconciliable; obstinado; pertinaz; porfiado; rebelde; rígido; terco; tesonero; testarudo; tozudo
indocile	adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; en estado de conmoción; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
insoumis	adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
insubordonnée	adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
obstiné	adusto; cabezón; continuo; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; perseverante; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo	adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; caprichoso; cerrado; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; inflexible; inmanejable; inquebrantable; intransigente; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo
obstinément	continuo; perseverante; persistente; pertinaz	cabezudo; cabezón; caprichoso; contumaz; difícil de manejar; inmanejable; inquebrantable; obstinado; pertinaz; rebelde; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tozudo
opiniâtre	adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo	cabezudo; cabezón; difícil de manejar; ingobernable; inmanejable; inquebrantable; intratable; obstinado; pertinaz; rebelde; sedicioso; terco; testarudo
persistant	continuo; perseverante; persistente; pertinaz
persévérant	continuo; perseverante; persistente; pertinaz	duro; firme; inquebrantable; irrefutable; perseverante; recio; resistente
récalcitrant	adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo	adusto; arisco; austero; cabezudo; caprichoso; cerrado; contumaz; desabrido; desmandado; desobediente; difícil de manejar; duro; díscolo; empecinado; empeñado; en estado de conmoción; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; incontrolable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero
réticent	adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo	adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; contumaz; desabrido; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero
têtu	adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo	adusto; arisco; austero; cabezudo; cabezón; caprichoso; cerrado; contumaz; desabrido; difícil de manejar; duro; duro de mollera; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; inquebrantable; intransigente; intratable; obstinado; pedante; pertinaz; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; sedicioso; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero
à contrecoeur	adusto; cabezón; contumaz; desabrido; duro; empeño; hirsuto; hosco; indócil; intratable; no dispuesto a; obstinado; persistente; pertinaz; rebelde; sedicioso; testarudo; tozudo	a disgusto; adusto; arisco; austero; cabezudo; cerrado; con desgano; contumaz; de mal grado; de mala gana; desabrido; duro; empecinado; empeñado; fijo; firme; hermético; hirsuto; hosco; impenetrable; indócil; inflexible; ingobernable; inmanejable; intransigente; intratable; obstinado; pedante; pertinaz; por las malas; porfiado; reacio a; rebelde; recalcitrante; recio; refractario; taciturno; tedioso; tenaz; terco; tesonero; testarudo; tieso; tozudo; áspero

Wiktionary Übersetzungen für persistente:

Cross Translation:

From	To	Via
• persistente	→ persistant; tenace	↔ persistent — refusing to give up

Computerübersetzung von Drittern:

Französisch

Detailübersetzungen für persistente (Französisch) ins Spanisch

persistente: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

persisté: sostenido; aguantado; resistido; perseverado
ente: rama; ramo; rama de árbol

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Spanische und französische Suchergebnisse für: persistente

Detailübersetzungen für persistente (Spanisch) ins Französisch

persistente:

persistente Adjektiv

persistente (obstinado; empeño; adusto; cabezón; desabrido; duro; pertinaz; tozudo; rebelde; testarudo; hosco; hirsuto; sedicioso; contumaz; intratable; indócil; no dispuesto a)

persistente (continuo; perseverante; pertinaz)

Übersetzung Matrix für persistente:

Verwandte Wörter für "persistente":

Wiktionary Übersetzungen für persistente:

Detailübersetzungen für persistente (Französisch) ins Spanisch

persistente: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

Spanische und französische Suchergebnisse für: persistente

Detailübersetzungen für persistente (Spanisch) ins Französisch

persistente:

persistente Adjektiv

persistente (obstinado; empeño; adusto; cabezón; desabrido; duro; pertinaz; tozudo; rebelde; testarudo; hosco; hirsuto; sedicioso; contumaz; intratable; indócil; no dispuesto a)

persistente (continuo; perseverante; pertinaz)

Übersetzung Matrix für persistente:

Verwandte Wörter für "persistente":

Wiktionary Übersetzungen für persistente:

Detailübersetzungen für persistente (Französisch) ins Spanisch

persistente: (*Wort und Satz getrennt)

persistente: ^{(*Wort und Satz getrennt)}