Spanisch

Detailübersetzungen für cómoda (Spanisch) ins Französisch

cómoda form of cómodo:

cómodo Adjektiv

  1. cómodo (acogedor; hogareño)
  2. cómodo (agradable; grato; placentero; confortable)
  3. cómodo (fácil; fácilmente; simple; )
  4. cómodo (confortable; amable; simpático; sociable)
  5. cómodo (agradable; bueno; grato; )
  6. cómodo (confortable; doméstico; íntimo; familiar; confortablemente)
  7. cómodo (cómico; humorístico; bonito; )
    drôle; plaisant; comiquement; comique; marrant; rigolo; amusant; chouette; gai; sympa; espiègle; chic; plaisamment; rigolote; de manière amusante; divertissant; plein d'esprit
  8. cómodo (confortable)
    confortable; commode
  9. cómodo (manejable; práctico; diestro; de fácil manejo)

Übersetzung Matrix für cómodo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
chic elegancia; finura; refinamiento
chouette bobo; estúpido; gaznápiro; imbécil; majadero; mariposa; mentecato; mochuelo; polilla; simplón; tonto
comique broma; bromista; burlón; chiste; cómico; guasón; humor; payaso
commode alacena; armariete; armario; cómoda
espiègle apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; burlón; cabrón; canalla; cerdo; chico; chocarrero; cochino; diablillo; gamberro; golfillo; gracioso; granuja; guasón; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; pillete; pillo; puerco; pícaro; socarrón; tunante
familier cliente asiduo; frecuentador; parroquiano habitual
naturel espontaneidad; indígena; ingenuidad; innato; nativa; nativo; naturalidad; sencillez; simpleza; simplicidad; soltura
niais Juan Lanas; asno; boba; bobo; bobos; borla; brocha; buenazo; bufón; chiflado; dandi; estúpido; estúpidos; fantasmones; fantasmón; hombre fatuo; idiota; imbécil; lelo; majadero; majaderos; memo; mentecato; nulidad; papamoscas; papanatas; pincel; simplón; tonto
pratique capacitación; carrera; consulta; ejercición; entrenamiento; estudios; experiencia; formación; habilidad; práctica; prácticas; reliación; rutina
rigolo boca de risa; bromista; burlón; payaso; persona de risa fácil; truhán
rigolote boca de risa; persona de risa fácil
simple partida individual
AdverbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
facilement amable; confortable; cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable a todo andar; aceleradamente; aprisa; complaciente; con celeridad; con naturalidad; con rapidez; de aquí a poco; de prisa; dentro de poco; deprisa; dócil; dúctil; en breve; en un periquete; fácil; fácilmente; indulgente; inesperado; leve; ligeramente; ligero; llano; natural; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sin complicaciones; sin esfuerzo; sobre ruedas; sometido; subordinado; sujeto a; sumiso; veloz; velozmente; ágil
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
accommodant agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; de fácil manejo; diestro; divertido; entretenido; grato; manejable; práctico acogedor; agradable; amable; ameno; bien dispuesto; complaciente; conciliador; condescendiente; cordial; dócil; dúctil; elástico; flexible; indulgente; jovial; manejable; obediente; obsequioso; placentero; simpático; sociable
adroit cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo afilado; agudo; aprovechado; apto; apuesto; astuto; atractivo; avispado; bello; buen mozo; calculador; capaz; certero; competente; cortante; de buen ver; descansado; despierto; diestro; ducho; entrenado; espabilado; experimentado; experto; guapa; guapo; habilidoso; hallado; hábil; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mañoso; oportuno; perito; pronto a la réplica; sabiondo; sincero; sofisticado; talentoso; versado; vivaracho; vivo; zorro
agile cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo a todo andar; aceleradamente; afilado; agudo; aprisa; aprovechado; apuesto; astuto; atractivo; bello; buen mozo; capaz; con celeridad; con rapidez; cortante; de aquí a poco; de buen ver; de prisa; dentro de poco; deprisa; descansado; despierto; diestro; ducho; en breve; espabilado; experimentado; experto; guapa; guapo; habilidoso; hábil; inesperado; ingenioso; inteligente; inventivo; listo; mañoso; perito; perspicaz; prontamente; pronto; rápidamente; rápido; sofisticado; talentoso; veloz; velozmente; ágil
agréable acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; confortablemente; conveniente; cómodo; divertido; doméstico; entretenido; familiar; fácil; fácilmente; grato; hogareño; placentero; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; íntimo acogedor; agradable; alegre; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bien dispuesto; bienvenido; bondadoso; bonito; bueno; caliente; caluroso; complaciente; conciliador; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; decente; dispuesto a ayudar; divertido; entretenido; feliz; gratificante; grato; honesto; jovial; memorable; placentero; regocijante; satisfactorio; simpático; sociable; tratable
agréablement acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; confortablemente; conveniente; cómodo; divertido; doméstico; entretenido; familiar; grato; hogareño; placentero; simpático; sociable; íntimo acogedor; agradable; amable; ameno; amigable; asiduo; atento; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; caliente; caluroso; complaciente; conciliador; confortable; cordial; cálido; de mucho ambiente; decente; dispuesto a ayudar; divertido; entretenido; honesto; jovial; placentero; simpático; sociable; tratable
aimable agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato; placentero adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; educado; el más encantador; el más querido; encantador; entusiasta; espléndido; gracioso; guapo; honesto; imperturbable; indulgente; inmutable; interesante; jovial; lindo; majo; mono; monísimo; muy atractivo; muy encantador; muy simpático; precioso; seductor; sereno; simpatiquísimo; simpático; sociable; tranquilo
aimablement agradable; confortable; cómodo; grato; placentero adorable; afable; afectuoso; agraciado; agradable; amable; ameno; amigable; amistoso; amoroso; asiduo; atento; atractivo; benévolo; bien dispuesto; bondadoso; bonito; bueno; como buen colega; complaciente; cordial; cortés; de todo corazón; decente; dispuesto a ayudar; educado; encantador; entusiasta; gracioso; honesto; indulgente; jovial; majo; mono; seductor; simpático; sociable
aisé cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo acaudalado; acomodado; adinerado; atrevido; audaz; con naturalidad; decidido; desenvuelto; en forma; en un periquete; floreciente; fácil; impertinente; natural; osado; pletórico de salud; práctico; próspero; rico; sano; sin complicaciones; sin esfuerzo
aisément cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo atrevido; audaz; con gran diferencia; con mucho; con naturalidad; decidido; desenvuelto; diligente; en un periquete; fácil; fácilmente; impertinente; natural; osado; pronto; práctico; rápidamente; rápido; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin vacilar
amusant agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bonito; bueno; burlesco; cachondo; chistoso; confortable; conveniente; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; entretenido; grato; humorístico; placentero; salado; sinvergüenza agradable; amable; ameno; amigable; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; estupendo; gracioso; grato; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; jovial; lindo; majo; mono; para reír; placentero; simpático; travieso
avec satisfaction agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato
avenant agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato abierto; accesible; afable; amable; atento; con gracia; elegante; encantador; gracioso; simpático; sin rodeos
bien confortable acogedor; cómodo; hogareño
borné cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo a un lado; angosto; apogado; apretado; burgués; civil; corto; cursi; de un solo lado; eficiente; escatimado; estrecho; estrecho de miras; exánime; inanimado; innoble; limitado; mezquino; muerto; pegueñoburguesa; pequeña; pequeño; pequeñoburgués; restringido; simple; sin vida; unilateral
charmant agradable; confortable; cómodo; grato; placentero adorable; afable; agraciado; agradable; airoso; amable; amada; ameno; amigable; apetitoso; asiduo; atento; atractivo; atrayente; bello; bondadoso; bonito; bueno; complaciente; con gracia; decorativo; delicadamente; delicado; dispuesto a ayudar; dulce; elegante; encantador; encanto; entretenido; espléndido; favorecedor; finamente; fino; gracioso; guapa; guapo; hermoso; lindo; majo; mono; precioso; querido; seductor; simpático; sutilmente; tentador
chic amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza airoso; amable; ameno; aristocrático; chic; con estilo; con gracia; correctamente; correcto; de buen gusto; de mucho estilo; de postín; de puta madre; destacado; distinguido; elegante; espléndido; estupendo; fabuloso; fantástico; fenomenal; gracioso; grato; jovial; magnífico; maravilloso; mono; perfeccionado; perfecto; placentero; pulido; refinado; simpático; súper; vestido; vestido de etiqueta
chouette agradable; amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; confortable; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; grato; humorístico; placentero; salado; sinvergüenza amable; ameno; amigable; bello; bonito; divertidísimo; estupendo; fantástico; gracioso; grato; hermoso; jovial; lindo; majo; mono; placentero; simpático
comique amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza ameno; bufón; burlesco; cachondo; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
comiquement amable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; cómicamente; cómico; cómodo; divertido; humorístico; salado; sinvergüenza ameno; burlesco; chistoso; chusco; cómicamente; cómico; divertido; entretenido; gracioso; hilarante; humorístico; jacarandoso; jocoso; para reír
comme un enfant cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; sin complicaciones; sin esfuerzo amuchachado; aniñado; bobo; como un muchacho; como un niño; cándido; de muchacho; disminuido; fácil; infantil; inocente; juvenil; pueril; simplón; travieso
commode amable; confortable; cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable aprovechable; aprovechado; con naturalidad; de fácil manejo; diestro; digno de mérito; ducho; en un periquete; factible; fácil; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; natural; práctico; servible; sin complicaciones; sin esfuerzo; utilizable; valioso; viable; útil
commodément amable; confortable; cómodo; fácil; fácilmente; sencillo; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable con naturalidad; en un periquete; fácil; natural; práctico; sin complicaciones; sin esfuerzo
conciliant agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable; conveniente; cómodo; divertido; entretenido; grato
confortable acogedor; agradable; amable; ameno; beneficioso; bien; bueno; confortable

Verwandte Wörter für "cómodo":


Synonyms for "cómodo":


Wiktionary Übersetzungen für cómodo:

cómodo
adjective
  1. Pratique
  2. Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
  3. profondément intérieur, en parlant surtout de ce qui fait l’essence réelle d’une chose.
  4. Qui est à propos, selon le temps et le lieu.

Cross Translation:
FromToVia
cómodo commode convenient — of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient
cómodo confortable; commode bequem — beim Verwenden ein gutes Gefühl gebend
cómodo confortable gemütlich — angenehm; Gemütlichkeit erweckend

cómoda:

cómoda [la ~] Nomen

  1. la cómoda
    la commode
  2. la cómoda (armario ropero; ropero)
  3. la cómoda (gobierno; autoridad; gabinete; )
    le gouvernement; l'autorité; le cabinet; le cabinets; la galerie; la toilettes; le pouvoir public; la salle d'exposition; la galerie d'art; l'hall d'exposition; le salon d'art; le gouvernement de l'Etat

Übersetzung Matrix für cómoda:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
armoire à linge armario ropero; cómoda; ropero armario; armario ropero; ropero
autorité administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte administración; autoridad; autoridades; autorización; competencia; derecho a disponer; dirigente; dominio; especialista; experto; gobernante; gobierno; perito; poder; poder de decisión; poder de disponer; poderoso; potencia; potencial; régimen político; señorío; soberano; supremacía; voto
cabinet administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte armario de gabinete; barraca; cabaña; cabina; camarote; carlinga; casucha; chabola; choza; consejo de ministros; cuartito; gabinete; galería de arte; libratorio; locutorio; sala de arte; sala de museo
cabinets administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte armarios; gabinetes
commode cómoda alacena; armariete; armario
galerie administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte baca; conducta; galería; galería de arte; marcha; parrilla; pasadizo; pasaje; pasillo; paso; sala de arte; sala de museo
galerie d'art administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte galería de arte; sala de arte; sala de museo
gouvernement administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte Gobierno; administración; autoridades; cargo de gobernador; dirección; gerencia; gobernación; gobierno; mando; régimen político
gouvernement de l'Etat administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte gobierno
hall d'exposition administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte galería de arte; sala de arte; sala de museo
pouvoir public administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte administración; autoridades; gobierno; régimen político
salle d'exposition administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte galería de arte; sala de arte; sala de exposiciones; sala de exposición; sala de muestras; sala de museo
salon d'art administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte galería de arte; sala de arte; sala de museo
toilettes administración; alacena; armario de gabinete; autoridad; consejo de ministros; cómoda; gabinete; galería de arte; gobierno; poder; régimen; sala de arte baño; lavabo; letrina; retrete; servicio; servicios; wáter
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
commode amable; aprovechable; aprovechado; con naturalidad; confortable; cómodo; de fácil manejo; diestro; digno de mérito; ducho; en un periquete; factible; fácil; fácilmente; habilidoso; hábil; inapreciable; inestimable; manejable; mañoso; meritorio; natural; práctico; sencillo; servible; simple; simpático; sin complicaciones; sin esfuerzo; sociable; utilizable; valioso; viable; útil

Verwandte Wörter für "cómoda":


Synonyms for "cómoda":


Wiktionary Übersetzungen für cómoda:


Cross Translation:
FromToVia
cómoda chiffonnier; commode bureau — chest of drawers for clothes
cómoda chiffonnier; commode chest of drawers — furniture for the storage of clothes
cómoda commode dresser — bedroom furniture
cómoda coiffeuse; commode dressing table — low table equipped with mirror for dressing and makeup
cómoda commode Kommode — Möbelstück mit mehreren Schubladen