| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
fort
|
|
castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
|
|
gras
|
|
acciones en petróleo; aceite; fuel-oil; manteca; manteca de cerdo; negrita; petróleo; petróleos; sebo
|
|
grosse
|
|
primera copia
|
|
majorité
|
grueso; mayor parte; mayoría
|
emancipación; mayoría de edad; superiores
|
|
suprématie
|
autoridad; exceso de peso; fuerza mayor; fuerzas superiores; grueso; mayor parte; mayoría; preeminencia; preponderancia; superioridad; superioridad de fuerzas; supremacía
|
hegemonía; superioridad; supremacía
|
|
supériorité
|
autoridad; exceso de peso; fuerza mayor; fuerzas superiores; grueso; mayor parte; mayoría; preeminencia; preponderancia; superioridad; superioridad de fuerzas; supremacía
|
alteza; altura; desigualdad; elevación; eminencia; eminente; excelencia; excelsitud; nobleza; superioridad
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
gras
|
abultado; corpulento; espeso; gordo; grasiento; grueso; voluminoso
|
abyecto; cochambroso; cochino; cutre; grasiento; graso; guarro; mugriento; negrita; pringoso; puerco; seboso; soez; sucio; sórdido; vil
|
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
barré
|
|
tachado
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
adipeux
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
grasiento; graso
|
|
barré
|
además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado
|
cerrado; cerrado con llave; estar cerrado
|
|
consistant
|
espeso; gordo; grasiento; grueso
|
consistente
|
|
corpulent
|
abultado; corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
ancho; corpulento; de peso; gordo; grasiento; pesado; voluminoso
|
|
corpulente
|
abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
|
|
|
enflé
|
espeso; gordo; grasiento; grueso
|
colocado; comenzado; concebido; disecado; esférico; globular; harto; hinchado; inflado; levantado; puesto; tumefacto
|
|
fermé
|
además; ancho; cercano; cerrado; cerrado con llave; corpulento; denso; encima; espeso; estancado; gordo; grueso; hinchado
|
bajo llave; cerrado; cerrado a cal y canto; cerrado con llave; estancado; estar cerrado; herméticamente cerrado; hermético; poco hablador; quieto; silencioso
|
|
fort
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
agitado; agraviante; agudo; alto; animado; bastante; buenísimo; bullicioso; colosal; con firmeza; con fuerza; con intensidad; condimentado; considerable; considerablemente; correoso; duradero; duro; en extremo; en voz alta; enorme; enérgico; especial; espléndido; estrepitoso; estruendoso; estupendo; excelente; excéntrico; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; fabuloso; fantástico; fenomenal; firme; firmemente; formidable; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; fuertemente; hiriente; inflexible; inquebrantable; insultante; intensamente; intensivo; intenso; irrefutable; justo; lacerante; lacertoso; lamentable; lo sumo; lo supremo; membrudo; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; notable; ofensivo; particular; pesado; picante; poderoso; potente; profundamente; profundo; recio; recio de músculos; resistente; riguroso; robusto; ruidoso; sazonado; severo; sincero; sobremanera; sumamente; superior; supremo; sólido; tumultuoso; vejatorio; velozmente; vigoroso; violento; vital
|
|
grasse
|
abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
|
grasoso; seboso
|
|
gros
|
abultado; corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
a gran escala; a lo ancho; alto; amplio; enorme; enormemente; gran; grande; inmenso; mayor; tremendo; vasto; vigorosamente; vigoroso; voluminoso
|
|
grosse
|
abultado; corpulento; espeso; gordo; grueso; voluminoso
|
embarazada; en estado; encinta; preñada; voluminoso
|
|
grossier
|
basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero
|
a sotavento; abyecto; adulador; afrentoso; aldeano; arrogante; asqueroso; atacante; atrevido; aturdido; añejo; baboso; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; campesino; campestre; chocante; con desenvoltura; criminal; crudo; de pueblo; demasiado desenvuelto; depravado; desafilado; desagradable; desalmado; desaseado; descarado; desconsiderado; descortés; desfachatado; deshonroso; desmañado; desvergonzado; doloroso; en estado natural; equivocado; erróneo; escabroso; escandaloso; fastidioso; fresco; grosero; hiriente; hosco; impertinente; impropio; impúdico; incapaz; incivilizado; inclinado; incorrecto; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; inhábil; inmoral; insolente; ladeado; lerdo; lluvioso; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; nacional; obsceno; ofensivo; palurdo; pastoral; pastoril; pecaminoso; primitivo; repulsivo; romo; rudo; rural; rústico; sin delicadeza; sin modales; sin respeto; sin vergüenza; sucio; sórdido; torpe; tosco; trivial; vergonzoso; vil; vulgar; zafio; zote
|
|
lourd
|
corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
bochornoso; burdo; cargado de munición; complicado; de peso; difícil; duro; lerdo; mal ventilado; pesado; sensual; sofocante
|
|
obèse
|
abultado; corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
ancho; corpulento; de peso; gordo; grasiento; pesado; voluminoso
|
|
ossu
|
basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco
|
de aspecto óseo; esquelético; huesudo; nudoso
|
|
potelé
|
espeso; gordo; grasiento; grueso
|
carnoso; fofo; rechoncho; rollizo
|
|
qui a de gros os
|
basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco
|
|
|
qui a une grosse ossature
|
basto; burdo; desafilado; grosero; grueso; tosco
|
fornido; robusto
|
|
replet
|
espeso; gordo; grasiento; grueso
|
|
|
trivial
|
basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero
|
a sotavento; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; corriente; criminal; desaseado; deshonroso; grosero; malo; menos; rudo; trivial; vulgar
|
|
un peu corpulent
|
gordo; grueso
|
|
|
un peu gras
|
gordo; grueso
|
|
|
un peu gros
|
gordo; grueso
|
|
|
un peu volumineux
|
gordo; grueso
|
|
|
un peu épais
|
gordo; grueso
|
|
|
volumineuse
|
espeso; gordo; grasiento; grueso
|
voluminoso
|
|
volumineux
|
espeso; gordo; grasiento; grueso
|
a lo ancho; abundantemente; alto; ampliamente; amplio; ancho; con fuerza; copioso; de buena salud; en abundante; extenso; firme; fuerte; fuertemente; gran; grande; mayor; robusto; vasto; vigoroso; voluminoso
|
|
vulgaire
|
basto; burdo; canallesco; chabacano; grosero; grueso; rudo; ruin; tosco; vulgar; áspero
|
a sotavento; aturdido; añejo; bajamente; bajo; banal; basto; bruto; burdo; criminal; desafilado; desaseado; descortés; desdeñoso; deshonroso; desmañado; falsamente; falsificado; falso; fingido; fuera de tono; grosero; incapaz; incivilizado; inhábil; insolente; mal criado; mal educado; maleducado; malo; mastuerzo; menos; mezquino; palurdo; primitivo; romo; rudo; torpe; tosco; trivial; vil; vilmente; vulgar
|
|
à gros grains
|
de grano grueso; grueso
|
|
|
épais
|
abultado; corpulento; entrado; entrado en carnes; espeso; extenso; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; importante; llenito; lucrativo; masivo; movido; negrilla; obeso; penoso; pesado; puesto; reducido; repleto; rollizo; severo; sólido; voluminoso
|
almibarado; cercano; cerrado; denso; espeso; estancado; meloso; viscoso
|
|
épaisse
|
abultado; corpulento; espeso; gordo; grasiento; grueso; voluminoso
|
|