Übersicht
Spanisch
Detailübersetzungen für saqueo (Spanisch) ins Französisch
saqueo:
Synonyms for "saqueo":
Wiktionary Übersetzungen für saqueo:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • saqueo | → pillage; saccage | ↔ Plünderung — illegale Aneignung fremden Hab und Gutes unter Gewalt oder Androhung derselben beziehungsweise unter Ausnutzung bestimmter Notsituationen wie zum Beispiel Naturkatastrophen |
| • saqueo | → rapine | ↔ rapine — seizure of someone's property by force |
| • saqueo | → sac | ↔ sack — the plunder and pillaging of a city |
saquear:
-
el saquear (buscar profúndamente; buscar; búsqueda; seguir buscando)
-
saquear (vaciar; pillar)
vider; tirailler; exploiter; dévaliser-
vider Verb (vide, vides, vidons, videz, vident, vidais, vidait, vidions, vidiez, vidaient, vidai, vidas, vida, vidâmes, vidâtes, vidèrent, viderai, videras, videra, viderons, viderez, videront)
-
tirailler Verb (tiraille, tirailles, tiraillons, tiraillez, tiraillent, tiraillais, tiraillait, tiraillions, tirailliez, tiraillaient, tiraillai, tiraillas, tirailla, tiraillâmes, tiraillâtes, tiraillèrent, tiraillerai, tirailleras, tiraillera, tiraillerons, tiraillerez, tirailleront)
-
exploiter Verb (exploite, exploites, exploitons, exploitez, exploitent, exploitais, exploitait, exploitions, exploitiez, exploitaient, exploitai, exploitas, exploita, exploitâmes, exploitâtes, exploitèrent, exploiterai, exploiteras, exploitera, exploiterons, exploiterez, exploiteront)
-
dévaliser Verb (dévalise, dévalises, dévalisons, dévalisez, dévalisent, dévalisais, dévalisait, dévalisions, dévalisiez, dévalisaient, dévalisai, dévalisas, dévalisa, dévalisâmes, dévalisâtes, dévalisèrent, dévaliserai, dévaliseras, dévalisera, dévaliserons, dévaliserez, dévaliseront)
-
-
saquear (desvalijar)
piller; vider-
piller Verb (pille, pilles, pillons, pillez, pillent, pillais, pillait, pillions, pilliez, pillaient, pillai, pillas, pilla, pillâmes, pillâtes, pillèrent, pillerai, pilleras, pillera, pillerons, pillerez, pilleront)
-
vider Verb (vide, vides, vidons, videz, vident, vidais, vidait, vidions, vidiez, vidaient, vidai, vidas, vida, vidâmes, vidâtes, vidèrent, viderai, videras, videra, viderons, viderez, videront)
-
-
saquear (privar de; robar; quitar; sustraer)
voler; dérober-
voler Verb (vole, voles, volons, volez, volent, volais, volait, volions, voliez, volaient, volai, volas, vola, volâmes, volâtes, volèrent, volerai, voleras, volera, volerons, volerez, voleront)
-
dérober Verb (dérobe, dérobes, dérobons, dérobez, dérobent, dérobais, dérobait, dérobions, dérobiez, dérobaient, dérobai, dérobas, déroba, dérobâmes, dérobâtes, dérobèrent, déroberai, déroberas, dérobera, déroberons, déroberez, déroberont)
-
-
saquear (pillar; robar; quitar; desvalijar)
piller; dévaliser; voler; dépouiller-
piller Verb (pille, pilles, pillons, pillez, pillent, pillais, pillait, pillions, pilliez, pillaient, pillai, pillas, pilla, pillâmes, pillâtes, pillèrent, pillerai, pilleras, pillera, pillerons, pillerez, pilleront)
-
dévaliser Verb (dévalise, dévalises, dévalisons, dévalisez, dévalisent, dévalisais, dévalisait, dévalisions, dévalisiez, dévalisaient, dévalisai, dévalisas, dévalisa, dévalisâmes, dévalisâtes, dévalisèrent, dévaliserai, dévaliseras, dévalisera, dévaliserons, dévaliserez, dévaliseront)
-
voler Verb (vole, voles, volons, volez, volent, volais, volait, volions, voliez, volaient, volai, volas, vola, volâmes, volâtes, volèrent, volerai, voleras, volera, volerons, volerez, voleront)
-
dépouiller Verb (dépouille, dépouilles, dépouillons, dépouillez, dépouillent, dépouillais, dépouillait, dépouillions, dépouilliez, dépouillaient, dépouillai, dépouillas, dépouilla, dépouillâmes, dépouillâtes, dépouillèrent, dépouillerai, dépouilleras, dépouillera, dépouillerons, dépouillerez, dépouilleront)
-
Konjugationen für saquear:
presente
- saqueo
- saqueas
- saquea
- saqueamos
- saqueáis
- saquean
imperfecto
- saqueaba
- saqueabas
- saqueaba
- saqueábamos
- saqueabais
- saqueaban
indefinido
- saqueé
- saqueaste
- saqueó
- saqueamos
- saqueasteis
- saquearon
fut. de ind.
- saquearé
- saquearás
- saqueará
- saquearemos
- saquearéis
- saquearán
condic.
- saquearía
- saquearías
- saquearía
- saquearíamos
- saquearíais
- saquearían
pres. de subj.
- que saquee
- que saquees
- que saquee
- que saqueemos
- que saqueéis
- que saqueen
imp. de subj.
- que saqueara
- que saquearas
- que saqueara
- que saqueáramos
- que saquearais
- que saquearan
miscelánea
- ¡saquea!
- ¡saquead!
- ¡no saquees!
- ¡no saqueéis!
- saqueado
- saqueando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für saquear:
Synonyms for "saquear":
Wiktionary Übersetzungen für saquear:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • saquear | → dévaliser | ↔ fleddern — Leichen oder Menschen ausplündern, die nicht verteidigungsfähig sind. |
| • saquear | → piller | ↔ pillage — loot or plunder by force |
| • saquear | → piller | ↔ plunder — to take all the goods of, by force (as in war) (transitive) |
| • saquear | → mettre à sac; saccager | ↔ ransack — to loot or pillage |
| • saquear | → saccager | ↔ sack — to plunder |