Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: reírse

Spanische und französische Suchergebnisse für: reírse

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

reírse:
- rigoler; rire aux éclats; se tordre de rire
- sourire; grimace; action de montrer une figure grimaçante
reñirse:
- dispute
Wiktionary:
- reírse → moquer
- reírse → rire, moquer

Spanisch

Detailübersetzungen für reírse (Spanisch) ins Französisch

reírse:

reírse Verb

reírse (reír)
rigoler; rire aux éclats; se tordre de rire
- rigoler Verb (rigole, rigoles, rigolons, rigolez, rigolent, rigolais, rigolait, rigolions, rigoliez, rigolaient, rigolai, rigolas, rigola, rigolâmes, rigolâtes, rigolèrent, rigolerai, rigoleras, rigolera, rigolerons, rigolerez, rigoleront)
- rire aux éclats Verb
- se tordre de rire Verb

Konjugationen für reírse:

presente

río
ríes
ríe
reímos
reís
ríen

imperfecto

reía
reías
reía
reíamos
reíais
reían

indefinido

me reí
te reíste
se rió
nos reímos
os reísteis
se rieron

fut. de ind.

me reiré
te reirás
se reirá
os reiremos
nos reiréis
se reirán

condic.

me reiría
te reirías
se reiría
nos reiríamos
os reiríais
se reirían

pres. de subj.

que me ría
que te rías
que se ría
que nos riamos
que os riáis
que se rían

imp. de subj.

que me riera
que te rieras
que se riera
que nos riéramos
que os rierais
que se rieran

miscelánea

¡ríete!
¡reíos!
¡no te rías!
¡no os riáis!
reído
riéndose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

reírse [el ~] Nomen

el reírse (reírse de oreja a oreja)
le sourire; la grimace; l'action de montrer une figure grimaçante
- sourire [le ~] Nomen
- grimace [la ~] Nomen
- action de montrer une figure grimaçante [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für reírse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
action de montrer une figure grimaçante	reírse; reírse de oreja a oreja
grimace	reírse; reírse de oreja a oreja	ataque de risa; gesto; mueca; rictus; risa; risa sardónica; risilla
sourire	reírse; reírse de oreja a oreja	risita; sonrisa; sonrisita
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
rigoler	reír; reírse
rire aux éclats	reír; reírse	descoyuntarse de risa; desternillarse de risa
se tordre de rire	reír; reírse
sourire		hacer muecas a; reírse entre dientes; reírse para sus adentros; reírse por lo bajo; sonreír

Synonyms for "reírse":

embromar; bromear; chancear; guasearse; burlarse; engañar; chasquear; vacilar; cachondearse
mofarse; pitorrearse
jaranear; animar; divertirse; regocijarse; retozar; alborotar; chacotear; bufonear; chirigotear; rechiflarse; coñearse; chufletear; chunguearse; tomar el pelo

Wiktionary Übersetzungen für reírse:

reírse

verb

Se railler de quelqu’un
- moquer → reírse; mofarse; burlarse

Cross Translation:

From	To	Via
• reírse	→ rire; moquer	↔ laugh — make an object of laughter or ridicule

reñirse:

reñirse [el ~] Nomen

el reñirse (pelearse; discutir)
la dispute
- dispute [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für reñirse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
dispute	discutir; pelearse; reñirse	agarrada; altercado; batalla; bronca; campo; campo de concentración; caos; combate; conflicto; contencioso; contienda judicial; controversia; cuestionar; debate; desacuerdo; desorden; desorientación; diferencia; discusión; disputa; dédalo; enfrentamiento; enredo; impugnar; laberinto; litigio; lucha; parcela; parcelación; pelea; rencilla

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für reírse