Übersicht
Spanisch
Detailübersetzungen für agarrotarse (Spanisch) ins Französisch
agarrotarse:
-
agarrotarse (abrazarse a; enganchar; agarrar; encajar; sujetar en; pillar; estrechar; escurrir; retorcer; estrujar; atrancar; darse por aludido; clavar con alfileres)
serrer; saisir; coincer; pincer; presser; tordre; comprimer; happer; compresser-
serrer Verb (serre, serres, serrons, serrez, serrent, serrais, serrait, serrions, serriez, serraient, serrai, serras, serra, serrâmes, serrâtes, serrèrent, serrerai, serreras, serrera, serrerons, serrerez, serreront)
-
saisir Verb (saisis, saisit, saisissons, saisissez, saisissent, saisissais, saisissait, saisissions, saisissiez, saisissaient, saisîmes, saisîtes, saisirent, saisirai, saisiras, saisira, saisirons, saisirez, saisiront)
-
coincer Verb (coince, coinces, coinçons, coincez, coincent, coinçais, coinçait, coincions, coinciez, coinçaient, coinçai, coinças, coinça, coinçâmes, coinçâtes, coincèrent, coincerai, coinceras, coincera, coincerons, coincerez, coinceront)
-
pincer Verb (pince, pinces, pinçons, pincez, pincent, pinçais, pinçait, pincions, pinciez, pinçaient, pinçai, pinças, pinça, pinçâmes, pinçâtes, pincèrent, pincerai, pinceras, pincera, pincerons, pincerez, pinceront)
-
presser Verb (presse, presses, pressons, pressez, pressent, pressais, pressait, pressions, pressiez, pressaient, pressai, pressas, pressa, pressâmes, pressâtes, pressèrent, presserai, presseras, pressera, presserons, presserez, presseront)
-
tordre Verb (tords, tord, tordons, tordez, tordent, tordais, tordait, tordions, tordiez, tordaient, tordis, tordit, tordîmes, tordîtes, tordirent, tordrai, tordras, tordra, tordrons, tordrez, tordront)
-
comprimer Verb (comprime, comprimes, comprimons, comprimez, compriment, comprimais, comprimait, comprimions, comprimiez, comprimaient, comprimai, comprimas, comprima, comprimâmes, comprimâtes, comprimèrent, comprimerai, comprimeras, comprimera, comprimerons, comprimerez, comprimeront)
-
happer Verb (happe, happes, happons, happez, happent, happais, happait, happions, happiez, happaient, happai, happas, happa, happâmes, happâtes, happèrent, happerai, happeras, happera, happerons, happerez, happeront)
-
compresser Verb (compresse, compresses, compressons, compressez, compressent, compressais, compressait, compressions, compressiez, compressaient, compressai, compressas, compressa, compressâmes, compressâtes, compressèrent, compresserai, compresseras, compressera, compresserons, compresserez, compresseront)
-
-
agarrotarse (quedarse rígido; inmobilizarse)
endurcir; figer; raidir; pétrifier; durcir; engourdir; s'endurcir-
endurcir Verb (endurcis, endurcit, endurcissons, endurcissez, endurcissent, endurcissais, endurcissait, endurcissions, endurcissiez, endurcissaient, endurcîmes, endurcîtes, endurcirent, endurcirai, endurciras, endurcira, endurcirons, endurcirez, endurciront)
-
figer Verb (fige, figes, figeons, figez, figent, figeais, figeait, figions, figiez, figeaient, figeai, figeas, figea, figeâmes, figeâtes, figèrent, figerai, figeras, figera, figerons, figerez, figeront)
-
raidir Verb (raidis, raidit, raidissons, raidissez, raidissent, raidissais, raidissait, raidissions, raidissiez, raidissaient, raidîmes, raidîtes, raidirent, raidirai, raidiras, raidira, raidirons, raidirez, raidiront)
-
pétrifier Verb (pétrifie, pétrifies, pétrifions, pétrifiez, pétrifient, pétrifiais, pétrifiait, pétrifiions, pétrifiiez, pétrifiaient, pétrifiai, pétrifias, pétrifia, pétrifiâmes, pétrifiâtes, pétrifièrent, pétrifierai, pétrifieras, pétrifiera, pétrifierons, pétrifierez, pétrifieront)
-
durcir Verb (durcis, durcit, durcissons, durcissez, durcissent, durcissais, durcissait, durcissions, durcissiez, durcissaient, durcîmes, durcîtes, durcirent, durcirai, durciras, durcira, durcirons, durcirez, durciront)
-
engourdir Verb (engourdis, engourdit, engourdissons, engourdissez, engourdissent, engourdissais, engourdissait, engourdissions, engourdissiez, engourdissaient, engourdîmes, engourdîtes, engourdirent, engourdirai, engourdiras, engourdira, engourdirons, engourdirez, engourdiront)
-
s'endurcir Verb
-
Konjugationen für agarrotarse:
presente
- me agarroto
- te agarrotas
- se agarrota
- nos agarrotamos
- os agarrotáis
- se agarrotan
imperfecto
- me agarrotaba
- te agarrotabas
- se agarrotaba
- nos agarrotábamos
- os agarrotabais
- se agarrotaban
indefinido
- me agarroté
- te agarrotaste
- se agarrotó
- nos agarrotamos
- os agarrotasteis
- se agarrotaron
fut. de ind.
- me agarrotaré
- te agarrotarás
- se agarrotará
- nos agarrotaremos
- os agarrotaréis
- se agarrotarán
condic.
- me agarrotaría
- te agarrotarías
- se agarrotaría
- nos agarrotaríamos
- os agarrotaríais
- se agarrotarían
pres. de subj.
- que me agarrote
- que te agarrotes
- que se agarrote
- que nos agarrotemos
- que os agarrotéis
- que se agarroten
imp. de subj.
- que me agarrotara
- que te agarrotaras
- que se agarrotara
- que nos agarrotáramos
- que os agarrotarais
- que se agarrotaran
miscelánea
- ¡agarrotate!
- ¡agarrotaos!
- ¡no te agarrotes!
- ¡no os agarrotéis!
- agarrotado
- agarrotándose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für agarrotarse:
Synonyms for "agarrotarse":
Wiktionary Übersetzungen für agarrotarse:
agarrotarse
verb
-
(vieilli) attraper, saisir subtilement, en parlant du chat et de quelques autres animaux. On dit plutôt « agripper ».