Spanisch
Detailübersetzungen für desperdiciar (Spanisch) ins Französisch
desperdiciar:
-
desperdiciar (dilapidar; malgastar; gastarse todo el dinero; derrochar; despilfarrar; consumir el tiempo parrandeando)
claquer son argent; gâcher; gaspiller; dilapider; dépenser follement; jeter-
claquer son argent Verb
-
gâcher Verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
-
gaspiller Verb (gaspille, gaspilles, gaspillons, gaspillez, gaspillent, gaspillais, gaspillait, gaspillions, gaspilliez, gaspillaient, gaspillai, gaspillas, gaspilla, gaspillâmes, gaspillâtes, gaspillèrent, gaspillerai, gaspilleras, gaspillera, gaspillerons, gaspillerez, gaspilleront)
-
dilapider Verb (dilapide, dilapides, dilapidons, dilapidez, dilapident, dilapidais, dilapidait, dilapidions, dilapidiez, dilapidaient, dilapidai, dilapidas, dilapida, dilapidâmes, dilapidâtes, dilapidèrent, dilapiderai, dilapideras, dilapidera, dilapiderons, dilapiderez, dilapideront)
-
dépenser follement Verb
-
jeter Verb (jette, jettes, jetons, jetez, jettent, jetais, jetait, jetions, jetiez, jetaient, jetai, jetas, jeta, jetâmes, jetâtes, jetèrent, jetterai, jetteras, jettera, jetterons, jetterez, jetteront)
-
-
desperdiciar (perder; perderse; extraviarse; extraviar)
-
desperdiciar (verter; derramar; echar agua al las plantas)
répandre; verser; épandre; épancher; faire couler-
répandre Verb (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
-
verser Verb (verse, verses, versons, versez, versent, versais, versait, versions, versiez, versaient, versai, versas, versa, versâmes, versâtes, versèrent, verserai, verseras, versera, verserons, verserez, verseront)
-
épandre Verb (épands, épand, épandons, épandez, épandent, épandais, épandait, épandions, épandiez, épandaient, épandis, épandit, épandîmes, épandîtes, épandirent, épandrai, épandras, épandra, épandrons, épandrez, épandront)
-
épancher Verb
-
faire couler Verb
-
-
desperdiciar
perdre; égarer-
perdre Verb (perds, perd, perdons, perdez, perdent, perdais, perdait, perdions, perdiez, perdaient, perdis, perdit, perdîmes, perdîtes, perdirent, perdrai, perdras, perdra, perdrons, perdrez, perdront)
-
égarer Verb (égare, égares, égarons, égarez, égarent, égarais, égarait, égarions, égariez, égaraient, égarai, égaras, égara, égarâmes, égarâtes, égarèrent, égarerai, égareras, égarera, égarerons, égarerez, égareront)
-
-
desperdiciar (atrapañar; estropear; hacer cosas de casa por afición)
embrouiller; cochonner-
embrouiller Verb (embrouille, embrouilles, embrouillons, embrouillez, embrouillent, embrouillais, embrouillait, embrouillions, embrouilliez, embrouillaient, embrouillai, embrouillas, embrouilla, embrouillâmes, embrouillâtes, embrouillèrent, embrouillerai, embrouilleras, embrouillera, embrouillerons, embrouillerez, embrouilleront)
-
cochonner Verb (cochonne, cochonnes, cochonnons, cochonnez, cochonnent, cochonnais, cochonnait, cochonnions, cochonniez, cochonnaient, cochonnai, cochonnas, cochonna, cochonnâmes, cochonnâtes, cochonnèrent, cochonnerai, cochonneras, cochonnera, cochonnerons, cochonnerez, cochonneront)
-
-
desperdiciar (estropear; echar a perder; malograr)
bousiller; gâcher-
bousiller Verb (bousille, bousilles, bousillons, bousillez, bousillent, bousillais, bousillait, bousillions, bousilliez, bousillaient, bousillai, bousillas, bousilla, bousillâmes, bousillâtes, bousillèrent, bousillerai, bousilleras, bousillera, bousillerons, bousillerez, bousilleront)
-
gâcher Verb (gâche, gâches, gâchons, gâchez, gâchent, gâchais, gâchait, gâchions, gâchiez, gâchaient, gâchai, gâchas, gâcha, gâchâmes, gâchâtes, gâchèrent, gâcherai, gâcheras, gâchera, gâcherons, gâcherez, gâcheront)
-
-
desperdiciar (desechar; tirar; arrojar; echar; derrochar; malgastar; despilfarrar; dilapidar; echar a perder)
Konjugationen für desperdiciar:
presente
- desperdicio
- desperdicias
- desperdicia
- desperdiciamos
- desperdiciáis
- desperdician
imperfecto
- desperdiciaba
- desperdiciabas
- desperdiciaba
- desperdiciábamos
- desperdiciabais
- desperdiciaban
indefinido
- desperdicié
- desperdiciaste
- desperdició
- desperdiciamos
- desperdiciasteis
- desperdiciaron
fut. de ind.
- desperdiciaré
- desperdiciarás
- desperdiciará
- desperdiciaremos
- desperdiciaréis
- desperdiciarán
condic.
- desperdiciaría
- desperdiciarías
- desperdiciaría
- desperdiciaríamos
- desperdiciaríais
- desperdiciarían
pres. de subj.
- que desperdicie
- que desperdicies
- que desperdicie
- que desperdiciemos
- que desperdiciéis
- que desperdicien
imp. de subj.
- que desperdiciara
- que desperdiciaras
- que desperdiciara
- que desperdiciáramos
- que desperdiciarais
- que desperdiciaran
miscelánea
- ¡desperdicia!
- ¡desperdiciad!
- ¡no desperdicies!
- ¡no desperdiciéis!
- desperdiciado
- desperdiciando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für desperdiciar:
Synonyms for "desperdiciar":
Wiktionary Übersetzungen für desperdiciar:
desperdiciar
Cross Translation:
verb
-
Dépenser, consommer avec prodigalité. (Sens général).
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • desperdiciar | → gaspiller; dilapider | ↔ verspillen — door nalatigheid verloren laten gaan |
| • desperdiciar | → gaspiller; gâcher | ↔ waste — to squander |