Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: celos

Spanische und französische Suchergebnisse für: celos

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. celos:
  2. celo:
  3. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für celos (Spanisch) ins Französisch

celos:

celos [el ~] Nomen

  1. el celos (resentimiento; envidia; rencor)
    le ressentiment

Übersetzung Matrix für celos:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ressentiment celos; envidia; rencor; resentimiento amargor; amargura; animosidad; cortinas; enemistad; enemistad hereditaria; envidia; estor; odio de familia; persianas; rencor; resentimiento

Verwandte Wörter für "celos":


Synonyms for "celos":


Wiktionary Übersetzungen für celos:

celos
noun
  1. chagrin ou haine que l’on ressent du bonheur, des succès, des avantages d’autrui.
  2. Sentiment
Cross Translation:
FromToVia
• celos → jalousie ↔ jealousy — jealous attitude (e.g. fear of infidelity)
• celos → jalousie ↔ jaloezie — gevoel
• celos → jalousie ↔ afgunst — gevoel
• celos → jalousie ↔ Eifersucht — Angst, eine besondere Beziehung zu einem nahestehenden Menschen durch äußere Einflüsse zu verlieren

celos form of celo:

celo [el ~] Nomen

  1. el celo (cinta adhesiva; fixo)
    la bande adhésive; le ruban adhésif
  2. el celo (brama; cachondez)
    le rut; la chaleur; la chaleurs
  3. el celo (prisa; afán; rapidez; )
    la précipitation; l'agilité
  4. el celo (rapidez; marcha; velocidad; )
    la rapidité; la vélocité; l'allure; la promptitude; la précipitation; la vitesse

Übersetzung Matrix für celo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
agilité afán; apremio; apresuramiento; celo; premura; prisa; rapidez agilidad; celeridad; ligereza; prisa; prontitud; rapidez; velocidad; vivacidad
allure afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad a todo correr; actitud afectada; agilidad; aire; aires; aspecto; cara; celeridad; comportamiento; embarcación; estilo; expresión; figura; humos; incidente; ligereza; manera de andar; marcha; navegación; paso; pose; postura; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; semblante; tempo; tiempo; traza; velocidad; velocidad de marcha; vivacidad; ínfulas
bande adhésive celo; cinta adhesiva; fixo
chaleur brama; cachondez; celo agitación; ardor; calor; excitación; nerviosidad
chaleurs brama; cachondez; celo
promptitude afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad actualidad; agudeza; antelación; astucia; complacencia; disposición; habilidad; inteligencia; listeza; perspicacia; sagacidad; vivacidad
précipitation afán; agilidad; apremio; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad acción; aceleración; afán; agitación; ajetreo; anticipación; apremiamiento; apremio; apresuramiento; carrera; celeridad; de prisa; diligencia; estrés; galopada; marcha; precipitación; prematuridad; premura; presteza; prisa; prisas; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; ritmo diabólico; ritmo infernal; tensión; tiempo; trote; urgencia; velocidad; velocidad de marcha
rapidité afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad acción; agilidad; celeridad; ligereza; marcha; prisa; progreso; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; rápidez; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha; vivacidad
ruban adhésif celo; cinta adhesiva; fixo
rut brama; cachondez; celo brama; época de celo; época del apareamiento
vitesse afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad a todo correr; acción; agilidad; caja de cambios; celeridad; embarcación; incidente; ligereza; marcha; navegación; pretexto; prisa; prontitud; rapidez; rebosamiento; ritmo; tempo; tiempo; urgencia; velocidad; velocidad de marcha; velocidad de vuelo; vivacidad
vélocité afán; agilidad; apresuramiento; celeridad; celo; esmero; fluidez; ligereza; marcha; premura; prisa; prontitud; rapidez; ritmo; soltura; velocidad agilidad; celeridad; ligereza; prisa; prontitud; rapidez; velocidad; vivacidad

Verwandte Wörter für "celo":


Synonyms for "celo":


Wiktionary Übersetzungen für celo:

celo
noun
  1. Œstrus
  2. période durant laquelle une femelle mammifère est fécondable et recherche l’accouplement en vue de la reproduction.
  3. Le fait de s’investir pleinement dans une action, souvent au profit des autres.
  4. Sentiment
  5. vif ardeur pour appliquer les consignes et les règlements à la lettre, ou plus généralement pour le maintien ou le succès de quelque chose pousser à l’extrême le travail sans prendre la moindre initiative pour l’alléger en l’[[interpr
Cross Translation:
FromToVia
• celo → scotch; ruban adhésif ↔ Scotch tape — adhesive tape
• celo → chaleur; rut ↔ heat — condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile
• celo → jalousie ↔ jealousy — jealous attitude (e.g. fear of infidelity)
• celo → ruban adhésif ↔ tape — flexible material with a sticky surface
• celo → zèle; assiduité ↔ zeal — fervor or devotion
• celo → zèle ↔ Eifer — ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0557 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden