Acoplar: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

acoplar:
- attacher; joindre; accoupler; réunir en accouplant; attacher ensemble; accueillir; ancrer; connecter; accrocher; embrayer; fixer; adhérer; agrafer
Wiktionary:
- acoplar → accoupler, coupler
- acoplar → raccorder, connecter, joindre

Spanisch

Detailübersetzungen für acoplar (Spanisch) ins Französisch

acoplar:

acoplar Verb

acoplar
attacher; joindre; accoupler; réunir en accouplant; attacher ensemble
- attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- joindre Verb (joins, joint, joignons, joignez, joignent, joignais, joignait, joignions, joigniez, joignaient, joignis, joignit, joignîmes, joignîtes, joignirent, joindrai, joindras, joindra, joindrons, joindrez, joindront)
- accoupler Verb (accouple, accouples, accouplons, accouplez, accouplent, accouplais, accouplait, accouplions, accoupliez, accouplaient, accouplai, accouplas, accoupla, accouplâmes, accouplâtes, accouplèrent, accouplerai, accoupleras, accouplera, accouplerons, accouplerez, accoupleront)
- réunir en accouplant Verb
- attacher ensemble Verb
acoplar
accueillir
- accueillir Verb (accueille, accueilles, accueillons, accueillez, accueillent, accueillais, accueillait, accueillions, accueilliez, accueillaient, accueillis, accueillit, accueillîmes, accueillîtes, accueillirent, accueillerai, accueilleras, accueillera, accueillerons, accueillerez, accueilleront)
acoplar
ancrer
- ancrer Verb (ancre, ancres, ancrons, ancrez, ancrent, ancrais, ancrait, ancrions, ancriez, ancraient, ancrai, ancras, ancra, ancrâmes, ancrâtes, ancrèrent, ancrerai, ancreras, ancrera, ancrerons, ancrerez, ancreront)
acoplar (enganchar; abrochar; encochetar)
connecter; accrocher; embrayer; fixer; adhérer; attacher; agrafer
- connecter Verb (connecte, connectes, connectons, connectez, connectent, connectais, connectait, connections, connectiez, connectaient, connectai, connectas, connecta, connectâmes, connectâtes, connectèrent, connecterai, connecteras, connectera, connecterons, connecterez, connecteront)
- accrocher Verb (accroche, accroches, accrochons, accrochez, accrochent, accrochais, accrochait, accrochions, accrochiez, accrochaient, accrochai, accrochas, accrocha, accrochâmes, accrochâtes, accrochèrent, accrocherai, accrocheras, accrochera, accrocherons, accrocherez, accrocheront)
- embrayer Verb (embraie, embraies, embrayons, embrayez, embraient, embrayais, embrayait, embrayions, embrayiez, embrayaient, embrayai, embrayas, embraya, embrayâmes, embrayâtes, embrayèrent, embrayerai, embrayeras, embrayera, embrayerons, embrayerez, embrayeront)
- fixer Verb (fixe, fixes, fixons, fixez, fixent, fixais, fixait, fixions, fixiez, fixaient, fixai, fixas, fixa, fixâmes, fixâtes, fixèrent, fixerai, fixeras, fixera, fixerons, fixerez, fixeront)
- adhérer Verb (adhère, adhères, adhérons, adhérez, adhèrent, adhérais, adhérait, adhérions, adhériez, adhéraient, adhérai, adhéras, adhéra, adhérâmes, adhérâtes, adhérèrent, adhérerai, adhéreras, adhérera, adhérerons, adhérerez, adhéreront)
- attacher Verb (attache, attaches, attachons, attachez, attachent, attachais, attachait, attachions, attachiez, attachaient, attachai, attachas, attacha, attachâmes, attachâtes, attachèrent, attacherai, attacheras, attachera, attacherons, attacherez, attacheront)
- agrafer Verb (agrafe, agrafes, agrafons, agrafez, agrafent, agrafais, agrafait, agrafions, agrafiez, agrafaient, agrafai, agrafas, agrafa, agrafâmes, agrafâtes, agrafèrent, agraferai, agraferas, agrafera, agraferons, agraferez, agraferont)

Konjugationen für acoplar:

presente

acoplo
acoplas
acopla
acoplamos
acopláis
acoplan

imperfecto

acoplaba
acoplabas
acoplaba
acoplábamos
acoplabais
acoplaban

indefinido

acoplé
acoplaste
acopló
acoplamos
acoplasteis
acoplaron

fut. de ind.

acoplaré
acoplarás
acoplará
acoplaremos
acoplaréis
acoplarán

condic.

acoplaría
acoplarías
acoplaría
acoplaríamos
acoplaríais
acoplarían

pres. de subj.

que acople
que acoples
que acople
que acoplemos
que acopléis
que acoplen

imp. de subj.

que acoplara
que acoplaras
que acoplara
que acopláramos
que acoplarais
que acoplaran

miscelánea

¡acopla!
¡acoplad!
¡no acoples!
¡no acopléis!
acoplado
acoplando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für acoplar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fixer		atar; sujeción
joindre		soldar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
accoupler	acoplar
accrocher	abrochar; acoplar; encochetar; enganchar	agarrar; chocar; chocar con; chocar contra; enganchar; enganchar en; enlazar
accueillir	acoplar	aceptar; acoger; albergar; convidar; festejar; recibir; saludar
adhérer	abrochar; acoplar; encochetar; enganchar	afiliarse; encolar; enganchar; fijar; formar parte de; insistir en; participar; pegar; pegarse; tomar parte en
agrafer	abrochar; acoplar; encochetar; enganchar	agarrar; colocar; enganchar en; enlazar; fijar; grapar; montar
ancrer	acoplar	amarrar; anclar; atar
attacher	abrochar; acoplar; encochetar; enganchar	abotonar; abrochar; abrochar con hebilla; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; atar; atar a una cuerda; cerrar con hebilla; coagularse; colocar; desatar; desligar; encolar; encordar; encuadernar; enganchar; enlazar; envolver; exponer; fijar; ligar; montar; pegar; pegarse; sujetar
attacher ensemble	acoplar	abotonar; abrochar; anudar; atar; encordar; ligar
connecter	abrochar; acoplar; encochetar; enganchar	conectar; juntar; unir
embrayer	abrochar; acoplar; encochetar; enganchar
fixer	abrochar; acoplar; encochetar; enganchar	abrochar; abrochar con hebilla; adivinar; agarrotar; amarrar; amordazar; anudar; appreciar; asegurar; atar; atornillar; cerrar con hebilla; colocar; colocarse; componer; conjeturar; considerar; depositar sobre; derribar; desatar; desligar; destinar; distinguir; encajar; encarcelar; encerrar; enganchar; engarzar; enroscar; estimar; estudiar; examinar; fijar; hacer; hacer arreglos musicales; hacer conjeturas; hojear; inspeccionar; inspirar; invertir; jugar; lorear; mirar; montar; mover; notar; observar; pagar; pegar; percibir; pintar; poner; presentar; proponer; provocar; publicar; reducir; representar; situar; sugerir; sujetar; tender; tumbar; ubicar; ver
joindre	acoplar	acceder; acompañar; adjuntar; agarrar; agregar; alzar; ampliar; apostar; atar; añadir; cautivar; coger; colocar juntos; combinar; comunicar; conectar; conglomerar; contar; contar también; dar; empalmar; encadenar; encontrarse; ensamblar; enviar con; forjar; fusionar; fusionarse; incluir; insertar; juntar; juntarse; liar; ligar; montar; poner las esposas; quedarse; reunir; reunirse; soldar; tomar; unir; verse; vincular
réunir en accouplant	acoplar

Synonyms for "acoplar":

armonizar; harmonizar; conciliar; avenir; concertar; aproximar; acercar; arreglar; coordinar; combinar; pegar; ir; entonar; ajustar
casar; unir; adherir; incorporar; mezclar; aglomerar
encajar; ensamblar; engranar; articular; imbricar; situar
encastrar; endentar
enchufar; colocar; trabar; enlazar; empalmar; embragar; conexionar
graduar; regular; acomodar; medir
juntar; acompañarse; agrupar; amontonar; acopiar
fusionar; fundir; reunir; unificar; anexar; adjuntar; aunar; soldar; atar; adosar; conectar; añadir; agregar; anudar; ligar; arrimar; yuxtaponer; aglutinar; estrechar

Wiktionary Übersetzungen für acoplar:

acoplar

verb

joindre deux choses ensemble.
- accoupler → acoplar
Lier ensemble.
- coupler → acoplar

Cross Translation:

From	To	Via
• acoplar	→ raccorder; connecter; joindre	↔ verbinden — twee of meer onderdelen aan elkaar vastmaken

Computerübersetzung von Drittern:

Remove Ads

Spanische und französische Suchergebnisse für: acoplar

Detailübersetzungen für acoplar (Spanisch) ins Französisch

acoplar:

acoplar Verb

acoplar

acoplar

acoplar

acoplar (enganchar; abrochar; encochetar)

Konjugationen für acoplar:

presente

imperfecto

indefinido

fut. de ind.

condic.

pres. de subj.

imp. de subj.

miscelánea

Übersetzung Matrix für acoplar:

Synonyms for "acoplar":

Wiktionary Übersetzungen für acoplar: