Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: mata

Spanische und französische Suchergebnisse für: mata

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. mata:
  2. mate:
  3. matar:
  4. Wiktionary:
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. mater:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für mata (Spanisch) ins Französisch

mata:

mata [la ~] Nomen

  1. la mata (macolla; manita)
    la touffe; le bouquet
  2. la mata (arbusto)
    le buisson; la broussailles; l'arbrisseau; le buissons

Übersetzung Matrix für mata:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arbrisseau arbusto; mata arbusto
bouquet macolla; manita; mata aroma; buqué; fragancia; olor; perfume; pieza floral; ramillete; ramo de flores; tufillo
broussailles arbusto; mata arbustos; matas; ramilletes; ramos; ramos de flores; tomos
buisson arbusto; mata arbusto
buissons arbusto; mata arbustos; cultivo de árboles en forma de arbusto
touffe macolla; manita; mata copo; entorchado; madeja; madejita; maraña; mechón; moño; ovillo; puñado; recolección; turbante

Verwandte Wörter für "mata":


Synonyms for "mata":


Wiktionary Übersetzungen für mata:

mata
noun
  1. Petit arbre ; végétal ligneux dont la tige se diviser en rameaux dès sa base.
  2. touffe d’arbustes sauvages.
  3. endroit d’un bois, d’une forêt, etc., où il y a un assemblage épais d’arbrisseaux, d’arbustes, de broussailles. — note On dit : le fourré d’un bois, ou, absolument, le fourré.
Cross Translation:
FromToVia
• mata → arbuste; arbrisseau; buisson ↔ Strauch — niedriges Gehölz ohne Hauptstamm (Wuchsform von Pflanzen ohne zentralen Stamm)
• mata → plante ↔ plant — organism capable of photosynthesis
• mata → arbrisseau; arbuste ↔ shrub — woody plant

mata form of mate:

mate Adjektiv

  1. mate (apagado; sin brillo)
    mat; blême; vague; terne
  2. mate (sin brillo; pálido)
    mat; terne
  3. mate (apagado)
    mat; terne; sans éclat
  4. mate (pálido; sin brillo; apagado; descolorido; deslustrado)
    pâle; flétri

Übersetzung Matrix für mate:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
vague ola; oleada; onda; ondulación; oscuridad; vaguedad
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
blême apagado; mate; sin brillo agotado; ancho; apagado; blanco; caduco; canoso; claro; cochambroso; cochino; dejado; deplorable; deprimido; desaliñado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desnudo; desolado; desolador; despintado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lejano; lánguido; lívido; maligno; manoseado; melancólico; mudo; mugriento; mustio; muy usado; más pálido que un muerto; oscuro; paliducho; pardo; pardusco; plomizo; puerco; puro; pálidisimo; pálido; pálido como el papel; pálido como un muerto; sin brillo; sin color; sin pintar; sombrear; sombrío; sordo; soso; sucio; tenue; triste; vago
flétri apagado; descolorido; deslustrado; mate; pálido; sin brillo agotado; ajado; blanco; caduco; canoso; claro; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; marchito; mustio; muy usado; pardo; plomizo; pálido; sin color; soso; tenue; vago
mat apagado; mate; pálido; sin brillo boquiabierto; con poca sal; gris; grisáceo; inanimado; insípido; mudo; opaco; oscuro; pardo; perplejo; pobre de sal; pálido; sin brillo; sin sabor; sin sal; sombrear; sombrío; sordo; soso
pâle apagado; descolorido; deslustrado; mate; pálido; sin brillo agotado; ancho; blanco; caduco; canoso; claro; desaliñado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desnudo; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; grisáceo; holgado; incoloro; lejano; lánguido; lívido; manoseado; mugriento; mustio; muy usado; paliducho; pardo; pardusco; plomizo; puerco; puro; pálido; sin color; sin pintar; soso; tenue; vago
sans éclat apagado; mate opaco
terne apagado; mate; pálido; sin brillo abatido; aburrido; agotado; ancho; apagado; atontado; aturdido; blanco; blando; bobo; bochornoso; boquiabierto; caduco; canoso; cochambroso; cochino; con poca sal; cómodo; dejado; deplorable; deprimido; desaliñado; desanimado; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desolado; desolador; desteñido; difuso; débil; embotador; enfermizo; estúpido; exánime; flojo; fláccido; fácil; fácilmente; gastado; gris; grisáceo; holgado; imbécil; inanimado; incoloro; insípido; laso; lejano; lelo; lánguidamente; lánguido; lívido; maligno; manoseado; melancólico; monótono; mudo; muerto; mugriento; mustio; no exuberante; opaco; oscuro; pardo; pardusco; perezoso; perplejo; plomizo; pobre de sal; puerco; pálido; sencillo; simple; sin brillo; sin color; sin complicaciones; sin esfuerzo; sin ganas de nada; sin sabor; sin sal; sin vida; sombrear; sombrío; sordo; soso; soñoliento; sucio; tedioso; tenue; tonto; triste; vago
vague apagado; mate; sin brillo agotado; amortiguado; apagado; blanco; borroso; brumoso; caduco; canoso; confuso; cuestionable; defectuoso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; dudoso; débil; enfermizo; espinoso; flojo; gastado; gris; humeante; impreciso; impuro; incalculable; incierto; incoloro; inconmensurable; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; insulso; lanoso; lanífero; lejano; libre; lánguido; lívido; lóbrego; manoseado; misterioso; mustio; nebuloso; no claro; no seguro; obscuro; opaco; oscuro; pardo; plomizo; poco claro; poco fiable; pálido; sin color; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; sin visibilidad; siniestro; sombrío; soso; sospechosamente; sospechoso; tapado; tenebroso; tenue; turbio; tétrico; vacilante; vago

Verwandte Wörter für "mate":


Synonyms for "mate":


Wiktionary Übersetzungen für mate:

Cross Translation:
FromToVia
• mate → terne; mat ↔ dull — not shiny
• mate → maths ↔ maths — short form of mathematics
• mate → mate; mat ↔ matte — not reflective of light
• mate → mat; échec et mat ↔ schachmatt — beim Schach: unfähig, dem Verlust des unmittelbar angegriffenen Königs beim Schachspiel entgegenzuwirken, und damit die Partie verlierend

mata form of matar:

matar Verb

  1. matar (dar muerte a; terminar; realizar; )
    tuer; assassiner; liquider; abattre; supprimer; égorger; descendre
    • tuer Verb (tue, tues, tuons, tuez, )
    • assassiner Verb (assassine, assassines, assassinons, assassinez, )
    • liquider Verb (liquide, liquides, liquidons, liquidez, )
    • abattre Verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, )
    • supprimer Verb (supprime, supprimes, supprimons, supprimez, )
    • égorger Verb (égorge, égorges, égorgeons, égorgez, )
    • descendre Verb (descends, descend, descendons, descendez, )
  2. matar (asesinar)
    assassiner; tuer; couper la gorge à; anéantir; serrer la gorge; exterminer; perfectionner; décharger; égorger
    • assassiner Verb (assassine, assassines, assassinons, assassinez, )
    • tuer Verb (tue, tues, tuons, tuez, )
    • anéantir Verb (anéantis, anéantit, anéantissons, anéantissez, )
    • exterminer Verb (extermine, extermines, exterminons, exterminez, )
    • perfectionner Verb (perfectionne, perfectionnes, perfectionnons, perfectionnez, )
    • décharger Verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
    • égorger Verb (égorge, égorges, égorgeons, égorgez, )
  3. matar (rematar; sacrificar)
    abattre; couper la gorge à; égorger; tuer; massacrer
    • abattre Verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, )
    • égorger Verb (égorge, égorges, égorgeons, égorgez, )
    • tuer Verb (tue, tues, tuons, tuez, )
    • massacrer Verb (massacre, massacres, massacrons, massacrez, )
  4. matar (tirar abajo; arrancar; asesinar; )
    sabrer; abattre; descendre; tirer; décharger; faire du tir
    • sabrer Verb
    • abattre Verb (abbats, abbat, abbattons, abbattez, )
    • descendre Verb (descends, descend, descendons, descendez, )
    • tirer Verb (tire, tires, tirons, tirez, )
    • décharger Verb (décharge, décharges, déchargons, déchargez, )
  5. matar (ejecutar)
    exécuter; mettre à mort
    • exécuter Verb (exécute, exécutes, exécutons, exécutez, )
  6. matar (matar a tiros; fusilar; asesinar; matar de un tiro)
    fusiller; tuer; tuer d'un coup de fusil
    • fusiller Verb (fusille, fusilles, fusillons, fusillez, )
    • tuer Verb (tue, tues, tuons, tuez, )
  7. matar (smashear; aplastar; hacer pedazos)
    smasher
    • smasher Verb (smashe, smashes, smashons, smashez, )

Konjugationen für matar:

presente
  1. mato
  2. matas
  3. mata
  4. matamos
  5. matáis
  6. matan
imperfecto
  1. mataba
  2. matabas
  3. mataba
  4. matábamos
  5. matabais
  6. mataban
indefinido
  1. maté
  2. mataste
  3. mató
  4. matamos
  5. matasteis
  6. mataron
fut. de ind.
  1. mataré
  2. matarás
  3. matará
  4. mataremos
  5. mataréis
  6. matarán
condic.
  1. mataría
  2. matarías
  3. mataría
  4. mataríamos
  5. mataríais
  6. matarían
pres. de subj.
  1. que mate
  2. que mates
  3. que mate
  4. que matemos
  5. que matéis
  6. que maten
imp. de subj.
  1. que matara
  2. que mataras
  3. que matara
  4. que matáramos
  5. que matarais
  6. que mataran
miscelánea
  1. ¡mata!
  2. ¡matad!
  3. ¡no mates!
  4. ¡no matéis!
  5. matado
  6. matando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

matar [el ~] Nomen

  1. el matar
    l'abattre
  2. el matar (eliminar)
    la liquidation de qn; la mise à mort

Übersetzung Matrix für matar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
l'abattre matar
liquidation de qn eliminar; matar
mise à mort eliminar; matar asesinato; matánza
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abattre abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dar muerte a; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; poner fin a una; poner término a una; realizar; rematar; rezagarse; sacrificar; someter a ejecución forzosa; terminar; tirar abajo abatir; bajar en picado; cortar; cortar arboles; dar golpes; dar hachazos; demoler; deprimir; derribar; derribar de un golpe; desguazar; disparar a; doblar; echar abajo; ejecutar; exterminar; fracturar; hacer pedazos; hacer sentencia de muerte; matar a tiros; pegar un tiro; peinarse; picar; quebrar; recortar; romper; romper en pedazos; ser abatido por el viento; ser derribado por el viento; someter a ejecución forzosa; tajar; talar; tirar a; tumbar; tumbar de un golpe
anéantir asesinar; matar demoler; derribar; desguazar; exterminar; extirpar
assassiner asesinar; dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar abatir; ejecutar; eliminar; exterminar; hacer sentencia de muerte; liquidar; someter a ejecución forzosa
couper la gorge à asesinar; matar; rematar; sacrificar
descendre abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dar muerte a; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; poner fin a una; poner término a una; realizar; rezagarse; someter a ejecución forzosa; terminar; tirar abajo abatir; acabarse; apearse; arribar; avanzar; bajar; bajar en picado; bajarse de; conducir hacia abajo; dar salida; declinar; decrecer; dejar; dejar bajar; dejar salir; depositar; derribar; descabalgar; descender; deslizar abajo; deslizarse hacia abajo; desmontar; disminuirse; disparar a; ejecutar; expirar; exterminar; formalizarse; hacer bajar; hacer sentencia de muerte; hacer un paso abajo; ir bajando; levantar hacia abajo; llegar; llevar abajo; llevar hacia abajo; llevar hasta; llevar para abajo; matar a tiros; menguarse; mermarse; pasar; pegar un tiro; posarse; rebajarse; reducirse; resbalar abajo; someter a ejecución forzosa; terminarse; tirar a; transcurrir
décharger abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo absolver; arrumbar; beberse; cazar; clarecer; declarar inocente; desahogar; descargar; descargarse; descartar; desechar; desembarazarse de; deshacerse de; despachar; despedir; despejar; destellar; destituir; disolver; disparar; disparar a; disparar el flash; echar; echar fuera; emitir; enseñarle la puerta a una; enviar; expulsar; hacer fuego; herir; lanzar; levantar; levantar a tiros; mandar; pronunciar sentencia absolutoria; relampaguear; relàmpaguear; ser despedido; tirar; tirar a; vaciar; verter
exterminer asesinar; matar exterminar; extirpar
exécuter ejecutar; matar abatir; acabar; actuar; cometer; completar; cumplirse; dar fin a; efectuar; efectuarse; ejecutar; ejecutarse; eliminar; exterminar; finalizar; hacer; hacer realizar; hacer sentencia de muerte; liquidar; llevar a cabo; perpetrar; realizar; someter a ejecución forzosa; terminar; trabajar
faire du tir abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo cazar; descargar; disparar; hacer fuego; herir; lanzar; tirar
fusiller asesinar; fusilar; matar; matar a tiros; matar de un tiro abatir; disparar a; ejecutar; exterminar; fusilar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa; tirar a
liquider dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar almacenar; aniquilar; anular; cancelar; demoler; derribar; desguazar; deshacerse de; destruir; eliminar; extinguir; liquidar; meter; ordenar; recoger; recoger la mesa; saldar; suprimir
massacrer matar; rematar; sacrificar embarullar
mettre à mort ejecutar; matar
perfectionner asesinar; matar abrillantar; afinar; complementar; completar; corregir; hacer mejor; igualar; mejorar; perfeccionar; poner derecho; rectificar; refinar; rehabilitar; renovar; reparar; terminar
sabrer abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo
serrer la gorge asesinar; matar
smasher aplastar; hacer pedazos; matar; smashear
supprimer dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; terminar abolir; acabar; adeudar; amortizar; aniquilar; anular; borrar; cancelar; completar; dar fin a; declarar nulo; demoler; derribar; desdar; desechar; desguazar; deshacer; deshacerse de; despedir a; destruir; eliminar; escamar; extinguir; finalizar; liquidar; quitar; revertir; revocar; suprimir; tachar; tener ardores de estómago; terminar
tirer abatir; arrancar; arriar; asesinar; bajar en picado; dejar atrás; derribar; desembarcar; echar abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; rezagarse; someter a ejecución forzosa; tirar abajo abrir; acabar en; acarrear; apagar; arrancar; arrastrar; atraer; cazar; cerrar; cerrar la puerta; copiar; correr; desatornillar; descargar; descontar; descorchar; descorrer; desenroscar; desgravar; destapar; disparar; hacer fuego; herir; imprimir; lanzar; levantar; matar a tiros; pegar un tiro; restar; saccar; sustraer; tirar; tirar hacia arriba
tuer asesinar; dar muerte a; efectuar; fusilar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; matar a tiros; matar de un tiro; poner fin a una; poner término a una; realizar; rematar; sacrificar; terminar abatir; bajar en picado; derribar; ejecutar; eliminar; exterminar; hacer sentencia de muerte; liquidar; matar a tiros; pegar un tiro; someter a ejecución forzosa
tuer d'un coup de fusil asesinar; fusilar; matar; matar a tiros; matar de un tiro
égorger asesinar; dar muerte a; efectuar; interrumpir; liquidar a una persona; matar; poner fin a una; poner término a una; realizar; rematar; sacrificar; terminar abatir; ejecutar; estrangular; exterminar; hacer sentencia de muerte; someter a ejecución forzosa
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
égorger degollar

Synonyms for "matar":


Wiktionary Übersetzungen für matar:

matar
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. ôter la vie d’une manière violente ; il ne se dit pas quand il s’agit soit d’une exécution de justice, soit d’une mort par noyade, étouffement ou empoisonnement.
Cross Translation:
FromToVia
• matar → abattre ↔ butcher — To slaughter animals and prepare meat for market
• matar → tuer ↔ eliminate — kill
• matar → tuer ↔ kill — put to death
• matar → tuer; assassiner; occire ↔ slay — to kill, murder
• matar → tuer; assassiner ↔ vermoorden — gewelddadig van het leven beroven
• matar → tuer ↔ doden — iemand van het leven beroven.
• matar → tuer ↔ töten — einem Menschen oder einem Tier das Leben nehmen
• matar → tuer ↔ umbringen — (transitiv) jemanden töten, jemanden ums Leben bringen

Verwandte Übersetzungen für mata



Französisch

Detailübersetzungen für mata (Französisch) ins Spanisch

mata form of mater:

mater Verb (mate, mates, matons, matez, )

  1. mater (réduire à l'obéissance; faire de la monnaie de; réduire en morceaux)
    someter
  2. mater (ternir; éteindre; matir)
    deslucir

Konjugationen für mater:

Présent
  1. mate
  2. mates
  3. mate
  4. matons
  5. matez
  6. matent
imparfait
  1. matais
  2. matais
  3. matait
  4. mations
  5. matiez
  6. mataient
passé simple
  1. matai
  2. matas
  3. mata
  4. matâmes
  5. matâtes
  6. matèrent
futur simple
  1. materai
  2. materas
  3. matera
  4. materons
  5. materez
  6. materont
subjonctif présent
  1. que je mate
  2. que tu mates
  3. qu'il mate
  4. que nous mations
  5. que vous matiez
  6. qu'ils matent
conditionnel présent
  1. materais
  2. materais
  3. materait
  4. materions
  5. materiez
  6. materaient
passé composé
  1. ai maté
  2. as maté
  3. a maté
  4. avons maté
  5. avez maté
  6. ont maté
divers
  1. mate!
  2. matez!
  3. matons!
  5. maté
  6. matant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für mater:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
someter asservissement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
deslucir mater; matir; ternir; éteindre déparer; enlaidir
someter faire de la monnaie de; mater; réduire en morceaux; réduire à l'obéissance apprivoiser; asservir; dominer; dompter; envahir; maîtriser; offrir; proposer; présenter; s'adonner à; soumettre

Synonyms for "mater":


Wiktionary Übersetzungen für mater:

Cross Translation:
FromToVia
• mater → dominar; controlar; superar ↔ dingfest — nur im adverbialen Gebrauch von: etwas dingfest machen: eine Sache in den Griff bekommen, unter Kontrolle bringen, zum Ziel führen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1093 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden