Pena: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

pena:
- détresse; désolation; tristesse; affliction; mélancolie; chagrin; peine; malheur; souffrance; douleur; ennui; mal; tourment; précarité; misère; pitié; compassion; commisération; maussaderie; désespoir; désespérance; mal de vivre; morosité; mesure disciplinaire; moyens de correction; instrument de punition; difficulté; inconvénient; embarras; pétrin; désagrément
peña:
- falaise; pente excarpée
pene:
- zizi; pénis; membre viril; bitte; poteau; con
Wiktionary:
- pena → chagrin
- pena → peine de cœur, chagrin d’amour, douleur, peine, honte, tristesse, misère, malheur, punition, chagrin
- peña → cercle, rond, ronde
- peña → rocher, roc
- pene → pénis
- pene → pénis, verge, bite, membre

Spanisch

Detailübersetzungen für pena (Spanisch) ins Französisch

pena:

pena [la ~] Nomen

la pena (aflicción; pesar; tristeza; melancolía)
la détresse; la désolation; la tristesse; l'affliction; la mélancolie
- détresse [la ~] Nomen
- désolation [la ~] Nomen
- tristesse [la ~] Nomen
- affliction [la ~] Nomen
- mélancolie [la ~] Nomen
la pena (dolor; tristeza; aflicción; pesar)
la tristesse; le chagrin; la peine; le malheur; la souffrance; la douleur; l'affliction; l'ennui
- tristesse [la ~] Nomen
- chagrin [le ~] Nomen
- peine [la ~] Nomen
- malheur [le ~] Nomen
- souffrance [la ~] Nomen
- douleur [la ~] Nomen
- affliction [la ~] Nomen
- ennui [le ~] Nomen
la pena (tristeza; melancolía; aflicción)
le chagrin; la détresse; la peine; l'affliction; la tristesse; la désolation
- chagrin [le ~] Nomen
- détresse [la ~] Nomen
- peine [la ~] Nomen
- affliction [la ~] Nomen
- tristesse [la ~] Nomen
- désolation [la ~] Nomen
la pena (dolor; duelo; daño; pesadumbre; tristeza; pesar; desgracia; disgusto; miseria; aflicción)
le mal; la peine
- mal [le ~] Nomen
- peine [la ~] Nomen
la pena (dolor; tormento; duelo; tristeza; avinagrado; miseria)
le chagrin; la tristesse; le tourment; l'ennui
- chagrin [le ~] Nomen
- tristesse [la ~] Nomen
- tourment [le ~] Nomen
- ennui [le ~] Nomen
la pena (necesitado de ayuda; necesidad; pesadumbre; miseria)
la détresse; la précarité; la misère
- détresse [la ~] Nomen
- précarité [la ~] Nomen
- misère [la ~] Nomen
la pena (lástima)
la pitié; la compassion; la commisération
- pitié [la ~] Nomen
- compassion [la ~] Nomen
- commisération [la ~] Nomen
la pena (tristeza; aflicción; melancolía)
le chagrin; la tristesse
- chagrin [le ~] Nomen
- tristesse [la ~] Nomen
la pena (malhumor; líos; congoja; luto; disgustos; pesar; dolor; duelo; daño; tristeza; miseria; problemas; dificultades; aflicción)
le chagrin; la souffrance; la peine; le mal; la douleur; le malheur; la tristesse; l'affliction; la maussaderie
- chagrin [le ~] Nomen
- souffrance [la ~] Nomen
- peine [la ~] Nomen
- mal [le ~] Nomen
- douleur [la ~] Nomen
- malheur [le ~] Nomen
- tristesse [la ~] Nomen
- affliction [la ~] Nomen
- maussaderie [la ~] Nomen
la pena (desespero; desesperación; murria; tristeza; oscuridad; desolación; depresión; melancolía; desaliento; aflicción; abatimiento; carácter sombrío; estado sombrío; cansancio de vivir)
le désespoir; la désespérance; le mal de vivre; la morosité; la mélancolie; la tristesse
- désespoir [le ~] Nomen
- désespérance [la ~] Nomen
- mal de vivre [le ~] Nomen
- morosité [la ~] Nomen
- mélancolie [la ~] Nomen
- tristesse [la ~] Nomen
la pena (castigo)
la mesure disciplinaire; le moyens de correction; l'instrument de punition
- mesure disciplinaire [la ~] Nomen
- moyens de correction [le ~] Nomen
- instrument de punition [le ~] Nomen
la pena (miseria; pesadumbre; tristeza)
la mélancolie; le chagrin; la détresse; le malheur; la tristesse; la misère; l'affliction
- mélancolie [la ~] Nomen
- chagrin [le ~] Nomen
- détresse [la ~] Nomen
- malheur [le ~] Nomen
- tristesse [la ~] Nomen
- misère [la ~] Nomen
- affliction [la ~] Nomen
la pena (dificultad; problema; dificultades; problemas; disgustos; miseria; aprieto; obstáculo; líos; malhumor; complicaciones)
la difficulté; l'ennui; l'inconvénient; l'embarras; le pétrin; la peine; le désagrément
- difficulté [la ~] Nomen
- ennui [le ~] Nomen
- inconvénient [le ~] Nomen
- embarras [la ~] Nomen
- pétrin [le ~] Nomen
- peine [la ~] Nomen
- désagrément [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für pena:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
affliction	aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; pesar; problemas; tristeza
chagrin	aflicción; avinagrado; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; melancolía; miseria; pena; pesadumbre; pesar; problemas; tormento; tristeza	avinagrado; congoja; desazón; inquietud; malhumor; preocupación
commisération	lástima; pena
compassion	lástima; pena	clemencia; compartir sentimientos; compasión; condolencia; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia; piedad; pésame; sentimiento; simpatía
difficulté	aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas	altercado; aprieto; apuro; complicaciones; desastre; desgracia; dificultad; estorbo; fricción; gravamen; incomodidades; inconveniencia; interrupción; lamentos; miseria; molestia; molestias; orden; peso; problema; problemas; quejas; riña
douleur	aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza	contracción; daño; dolor; herida
désagrément	aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas	achaque; dolencia; enfermedad; estorbo; incomodidad; inconveniente; jaleo; mal; molestia; molestias
désespoir	abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tristeza	abatimiento; aflicción; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; situación desolada
désespérance	abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tristeza	abatimiento; aflicción; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; oscuridad; tenebrosidad; tristeza
désolation	aflicción; melancolía; pena; pesar; tristeza	aislamiento; desolación; situación desolada; soledad
détresse	aflicción; melancolía; miseria; necesidad; necesitado de ayuda; pena; pesadumbre; pesar; tristeza	adversidad; desgracia; indigencia; mala suerte; miseria; necesidad
embarras	aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas	agitación; ajetreo; barullo; bromista; calamidad; carácter cerrado; carácter huraño; dificultades; embarazo; embrollo; empacho; estreñimiento; fastidio; fárrago; garabato; incomodidad; inconveniente; irritación; jaleo; lío; líos; mal; miseria; molestia; molestias; obstrucción en el cuerpo; persona maliciosa; pesada; pesado; problemas; pudor; recato; retraimiento; timidez; trapisonda; vergüenza
ennui	aflicción; aprieto; avinagrado; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; dolor; duelo; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; pesar; problema; problemas; tormento; tristeza	aburrimiento; bromista; calamidad; fastidio; incoloridad; irritación; molestia; palidez; persona maliciosa; pesada; pesado; sosería
inconvénient	aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas	achaque; bromista; calamidad; chasco; derrota; desventaja; dolencia; enfermedad; espalda; fastidio; incomodidad; inconveniente; irritación; lomo; mal; molestia; otra cara; otro lado; parte de atrás; parte posterior; perdición; persona maliciosa; pesada; pesado; pérdida; reverso; ruina; vuelta
instrument de punition	castigo; pena
mal	aflicción; congoja; daño; desgracia; dificultades; disgusto; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesadumbre; pesar; problemas; tristeza	daño; dolencia; dolor; empeños; enfermedad; herida; incomodidad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; molestia; molestias; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro
mal de vivre	abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tristeza
malheur	aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesadumbre; pesar; problemas; tristeza	adversidad; adversidades; aflicción; calamidades; catástrofe; congoja; contratiempos; desastre; desastres; desazón; desdicha; desgracia; desgracias; golpes; infortunio; inquietud; mala suerte; miseria; preocupación; problemas; rollo; trapisonda
maussaderie	aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza	acidez; carácter caprichoso; malhumor
mesure disciplinaire	castigo; pena
misère	miseria; necesidad; necesitado de ayuda; pena; pesadumbre; tristeza	adversidad; adversidades; aflicción; ausencia; calamidades; carencia; condiciones deficientes; contratiempos; deficiencia; delgadez; desastre; desastres; desgracia; desgracias; dificultades; déficit; escasez; escualidez; flaqueza; frugalidad; golpes; indigencia; insuficiencia; líos; mala suerte; mezquindad; miseria; molestias; necesidad; parquedad; penuria; pobreza; privación; problemas; rollo; trapisonda
morosité	abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; murria; oscuridad; pena; tristeza	abatimiento; aflicción; carácter caprichoso; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; incoloridad; melancolía; neurastenia; oscuridad; palidez; pesimismo; sosería; tenebrosidad; tristeza
moyens de correction	castigo; pena
mélancolie	abatimiento; aflicción; cansancio de vivir; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; miseria; murria; oscuridad; pena; pesadumbre; pesar; tristeza	abatimiento; aflicción; carácter sombrío; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; estado sombrío; melancolía; neurastenia; oscuridad; pesimismo; tenebrosidad; tristeza
peine	aflicción; aprieto; complicaciones; congoja; daño; desgracia; dificultad; dificultades; disgusto; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; melancolía; miseria; obstáculo; pena; pesadumbre; pesar; problema; problemas; tristeza	carcelería; congoja; desazón; dolencia; empeños; encarcelamiento; enfermedad; inconveniente; inquietud; lamentación; llanto; mal; objeción; pena de prisión; preocupación; prisión; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro
pitié	lástima; pena	clemencia; compasión; consideración; dispensa; dispensación; indulto; lástima; merced; misericordia; piedad
précarité	miseria; necesidad; necesitado de ayuda; pena; pesadumbre	debilidad; fragilidad; friabilidad
pétrin	aprieto; complicaciones; dificultad; dificultades; disgustos; líos; malhumor; miseria; obstáculo; pena; problema; problemas
souffrance	aflicción; congoja; daño; dificultades; disgustos; dolor; duelo; luto; líos; malhumor; miseria; pena; pesar; problemas; tristeza	congoja; desazón; inquietud; padecimiento; preocupación; sufrimiento
tourment	avinagrado; dolor; duelo; miseria; pena; tormento; tristeza	agonía; azote; congoja; desazón; desgracia; inquietud; preocupación; suplicio; tortura; vejación
tristesse	abatimiento; aflicción; avinagrado; cansancio de vivir; carácter sombrío; congoja; daño; depresión; desaliento; desesperación; desespero; desolación; dificultades; disgustos; dolor; duelo; estado sombrío; luto; líos; malhumor; melancolía; miseria; murria; oscuridad; pena; pesadumbre; pesar; problemas; tormento; tristeza	abatimiento; adversidad; aflicción; carácter sombrío; congoja; depresión; desaliento; desastre; desazón; desesperación; desespero; desgracia; desolación; estado sombrío; incoloridad; inquietud; lástima; melancolía; miseria; neurastenia; oscuridad; palidez; pesimismo; preocupación; problemas; rollo; situación desolada; sosería; tenebrosidad; trapisonda; tristeza
Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tourment		suplicio
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
chagrin		melancólico; triste
inconvénient		adverso; dañoso; desfavorable; desventajoso; inadecuado; inconveniente; nocivo; tener efectos negativos
mal		airado; atravesado; colérico; corrompido; crudo; dañoso; deplorable; desafinado; desagradable; desconsiderado; desvergonzado; enfadado; enojado; equivocado; erróneo; falsamente; falsificado; falso; grave; impropio; inaceptable; inadmisible; incorrecto; indebidamente; indebido; indecente; indecoroso; indelicado; infame; inmoral; mal; malamente; malicioso; maligno; malo; malvado; perverso; pérfido; que causa sufrimiento; rancio; ruin; serio; sin delicadeza; soez; teniendo su período; vicioso; vil

Synonyms for "pena":

agonía; sufrimiento; pesar; congoja; angustia; abatimiento; tribulación; amargura
damnación; condenación; maldición; tormento
entristecimiento; tristeza; disgusto; desconsuelo; aflicción; desolación; pesadumbre; consternación
fatiga; penuria; dificultad; molestia; trabajo
grima; aversión; desagrado; repugnancia; desazón; inquietud
lástima; compasión; caridad; conmiseración; misericordia; piedad; queja; dolor; lamento
lacería
lobreguez; melancolía; nostalgia; añoranza; morriña
luto; duelo; desdicha
sanción; condena; penalidad; castigo; correctivo; punición; puro; paquete
zabila; áloe; aloe; acíbar; zabida; hiel

Wiktionary Übersetzungen für pena:

pena

noun

état de déplaisir, de peine, d’affliction.
- chagrin → pena; congoja

Cross Translation:

From	To	Via
• pena	→ peine de cœur; chagrin d’amour	↔ heartache — very sincere and difficult emotional problems or stress
• pena	→ douleur; peine	↔ pain — suffering or anguish, especially mental
• pena	→ peine	↔ sentence — punishment imposed on a person convicted of a crime
• pena	→ honte	↔ shame — something to regret
• pena	→ tristesse; douleur; misère; malheur	↔ woe — grief; sorrow; misery; heavy calamity
• pena	→ punition	↔ straf — maatregel of behandeling ter vergelding van een misdaad of overtreding
• pena	→ chagrin; peine	↔ Leid — physischer Schmerz
• pena	→ peine; chagrin	↔ Leid — psychischer Schmerz
• pena	→ douleur	↔ Schmerz — Psychologie: unangenehme Sinneswahrnehmung, die aufgrund einer seelischen Verletzung auftritt (psychischer Schmerz)
• pena	→ peine	↔ Strafe — Sanktion, wegen Fehlverhalten erhaltene Reaktion

peña:

peña [la ~] Nomen

la peña (ribera escarpada; acantilado)
la falaise; la pente excarpée
- falaise [la ~] Nomen
- pente excarpée [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für peña:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
falaise	acantilado; peña; ribera escarpada	acantilado; risco; roca saliente
pente excarpée	acantilado; peña; ribera escarpada

Synonyms for "peña":

grupo; asociación; conjunto; agrupación; congregación; corro; reunión; clan; camarilla; liga; comunidad; colectividad; multitud; banda; panda; cuadrilla; facción; bandada
tertulia; círculo; conversación; charla; recepción; velada; celebración; fiesta; gala

Wiktionary Übersetzungen für peña:

peña

noun

géométrie|fr Dans un plan euclidien, lieu de tous les points équidistants d’un point donné appelé le centre du cercle. La distance au centre s’appelle le rayon.
- cercle → círculo; redondel; corro; peña; tertulia
cercle, forme circulaire.
- rond → círculo; redondel; corro; peña; tertulia
surveillance ; tour de garde.
- ronde → círculo; redondel; corro; peña; tertulia

Cross Translation:

From	To	Via
• peña	→ rocher; roc	↔ rock — large stone or boulder

pena form of pene:

pene [el ~] Nomen

el pene (gilipollas; polla; picha; nudillo; gilipuertas; articulación; picadura; tío; párrafo; elemento; varilla; falange; miembro; biela; socio; término; vástago; afiliado)
le zizi; le pénis; le membre viril; la bitte; le poteau; le con
- zizi [le ~] Nomen
- pénis [le ~] Nomen
- membre viril [le ~] Nomen
- bitte [la ~] Nomen
- poteau [le ~] Nomen
- con [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für pene:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bitte	afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
con	afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago	animal; bellaco; bribón; bruto; buche; cabrón; cafre; canalla; coño; desgraciada; desgraciado; gilipollas; gilipuertas; granuja; hijo de puta; imbécil; inútil; mal bicho; mala bestia; patán; pesado; picha; polla; saco; sodomita; trasto; tronera; tunante
membre viril	afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
poteau	afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
pénis	afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
zizi	afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
con		bobo

Synonyms for "pene":

nabo
verga; falo; miembro viril; pito; polla; picha; minga; cipote; carajo; miembro; instrumento; rabo; plátano; pepino; pistola; manubrio; pilila; pinchila; banana; mástil

Wiktionary Übersetzungen für pene:

pene

noun

anatomie|fr organe mâle de copulation et de miction chez les mammifères, certains oiseaux ou d’autres animaux.
- pénis → pene

Cross Translation:

From	To	Via
• pene	→ pénis	↔ penis — het mannelijke geslachtsdeel
• pene	→ verge; pénis	↔ Penis — Anatomie: männliches Geschlechtsorgan verschiedener Tiere und des Menschen
• pene	→ pénis; bite; membre	↔ penis — male organ for copulation and urination

Spanische und französische Suchergebnisse für: pena

Detailübersetzungen für pena (Spanisch) ins Französisch

pena:

pena [la ~] Nomen

la pena (aflicción; pesar; tristeza; melancolía)

la pena (dolor; tristeza; aflicción; pesar)

la pena (tristeza; melancolía; aflicción)

la pena (dolor; duelo; daño; pesadumbre; tristeza; pesar; desgracia; disgusto; miseria; aflicción)

la pena (dolor; tormento; duelo; tristeza; avinagrado; miseria)

la pena (necesitado de ayuda; necesidad; pesadumbre; miseria)

la pena (lástima)

la pena (tristeza; aflicción; melancolía)

la pena (malhumor; líos; congoja; luto; disgustos; pesar; dolor; duelo; daño; tristeza; miseria; problemas; dificultades; aflicción)

la pena (desespero; desesperación; murria; tristeza; oscuridad; desolación; depresión; melancolía; desaliento; aflicción; abatimiento; carácter sombrío; estado sombrío; cansancio de vivir)

la pena (castigo)

la pena (miseria; pesadumbre; tristeza)

la pena (dificultad; problema; dificultades; problemas; disgustos; miseria; aprieto; obstáculo; líos; malhumor; complicaciones)

Übersetzung Matrix für pena:

Verwandte Wörter für "pena":

Synonyms for "pena":

Wiktionary Übersetzungen für pena:

peña:

peña [la ~] Nomen

la peña (ribera escarpada; acantilado)

Übersetzung Matrix für peña:

Synonyms for "peña":

Wiktionary Übersetzungen für peña:

pena form of pene:

pene [el ~] Nomen

el pene (gilipollas; polla; picha; nudillo; gilipuertas; articulación; picadura; tío; párrafo; elemento; varilla; falange; miembro; biela; socio; término; vástago; afiliado)

Übersetzung Matrix für pene:

Verwandte Wörter für "pene":

Synonyms for "pene":

Wiktionary Übersetzungen für pene:

Verwandte Übersetzungen für pena