Spanisch

Detailübersetzungen für misterioso (Spanisch) ins Französisch

misterioso:


Übersetzung Matrix für misterioso:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
louche cuchara; cucharón
secret clandestinidad; discreción; disimulación; disimulo; encubrimiento; misterio; ocultación; secreto; sigilo; silencio
trouble agitación; alboroto; amotinamiento; asombro; confusión; conmoción; desarreglo; desbarajuste; desorden; disturbio; disturbios; enredo; motín; oposición; perplejidad; perturbación; protesta; pugilato; rebeldía; rebelión; resistencia; revuelta; sublevación; trastorno; trifulca; tumulto
vague ola; oleada; onda; ondulación; oscuridad; vaguedad
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
confus confuso; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago amortiguado; apagado; atónito; caótico; complejo; complicado; confuso; desarreglado; desconcertado; descuidado; desordenado; embrollado; en desorden; enmarañado; enredado; farragoso; incoherente; irregular; sin orden; tapado
douteuse dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
douteux dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago cochambroso; cochino; cuestionable; discutible; dudoso; incierto; indefinido; inestable; inseguro; lúgubre; malicioso; mugriento; no seguro; oscuro; puerco; roñoso; sarnoso; siniestro; sombrío; sospechoso; sucio; sórdido; vago
indistinct confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; no claro; no seguro; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; turbio; tétrico; vacilante; vago amortiguado; confuso; impreciso; incalculable; inconmensurable; indeciso; indefinido; indeterminado; infinito; libre; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; vago
louche confuso; dudoso; embustero; falso; inculpado; lanoso; lanífero; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago aterrador; demoniaco; demoníaco; desabrido; desapacible; diabólico; escalofriante; espantoso; espeluznante; estremecedor; falso; grumoso; horripilante; lóbrego; lúgubre; malicioso; maligno; malo; malvado; malévolo; oscuro; pérfido; satánico; siniestro; sombrío; sospechoso; torvo
mensonger dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago con inexactitud; engañador; engañoso; erróneo; falso; fraudulento; incorrecto; inexacto; mentiroso; no digno de confianza; no fidedigno; poco fiable; sospechoso; traidor
mensongère dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago engañador; engañoso; falso; fraudulento; mentiroso; no digno de confianza; no fidedigno; poco fiable; sospechoso; traidor
mystérieuse extraño; misterioso
mystérieusement extraño; misterioso
mystérieux extraño; misterioso
obscur confuso; dudoso; embustero; extraño; falso; inculpado; lanoso; lanífero; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago abstruso; atónito; complejo; complicado; confuso; críptico; de mal aguero; desconcertado; enmarañado; enredado; lúgubre; malicioso; maligno; oscuro; poco claro; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
obscurément dudoso; embustero; falso; inculpado; lóbrego; mentiroso; misterioso; no digno de confianza; no fidedigno; obscuro; oscuro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago confuso; de mal aguero; lúgubre; malicioso; oscuro; poco claro; sin visibilidad; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; tétrico; vago
peu clair confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago
secret extraño; misterioso a escondidas; a hurtadillas; a la chita callando; abstruso; bajito; callandito; clandestino; críptico; de reojo; desacorde; desafinado; desapercibidamente; desapercibido; despacio; disfrazado; disimulado; en secreto; encubierto; escondido; estar presente escondidamente; furtivamente; furtivo; inadvertidamente; inmóvil; ladino; ocultado; ocultamente; oculto; pacífico; poco a poco; poco hablador; por lo bajo; pérfido; quieto; secretamente; secreto; sigilosamiente; sigiloso; silenciosamente; silencioso; sin hacer ruido; solapado; subrepticio; subterráneo; taimado; tranquilo
trouble confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; misterioso; no claro; no seguro; tenebroso; turbio; vacilante; vago arcilloso; embarrado; enfangado; fangoso; turbio
vague confuso; cuestionable; defectuoso; dudoso; espinoso; impreciso; impuro; incalculable; incierto; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; lanoso; lanífero; lóbrego; misterioso; no claro; no seguro; obscuro; opaco; oscuro; poco claro; poco fiable; siniestro; sombrío; sospechosamente; sospechoso; tenebroso; turbio; tétrico; vacilante; vago agotado; amortiguado; apagado; blanco; borroso; brumoso; caduco; canoso; confuso; descolorido; desgastado; deslucido; desmudado; desteñido; difuso; débil; enfermizo; flojo; gastado; gris; humeante; impreciso; incalculable; incierto; incoloro; inconmensurable; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; inseguro; insulso; lejano; libre; lánguido; lívido; manoseado; mate; mustio; nebuloso; no seguro; opaco; pardo; plomizo; poco claro; pálido; sin brillo; sin color; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; sin visibilidad; soso; tapado; tenue; vago
énigmatique extraño; misterioso

Verwandte Wörter für "misterioso":

  • misteriosa, misteriosas, misteriosos

Synonyms for "misterioso":


Wiktionary Übersetzungen für misterioso:


Cross Translation:
FromToVia
misterioso arcane arcane — understood by only a few; obscure
misterioso sinistre; étrange eerie — weird
misterioso mystérieux mysterious — of unknown origin
misterioso mystérieux; énigmatique raadselachtig — onbegrijpelijk door dubbelzinnige of verborgen informatie
misterioso mystérieux mysteriös — voller Geheimnisse, rätselhaft

Computerübersetzung von Drittern: