Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
-
hasta luego:
-
Wiktionary:
hasta luego → à plus, à plus tard
hasta luego → à tout à l’heure, au revoir, adieu, à plus, à plus tard, à bientôt, à la prochaine, à tout à l'heure, salut, chao, tchô, tchao
-
Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für hasta luego (Spanisch) ins Französisch
hasta luego: (*Wort und Satz getrennt)
- hasta: jusqu'à ce que; même; aussi loin; jusque-là; dans la mesure; jusqu'ici
- luego: alors; à ce moment-là; puis; bientôt; ensuite; tout de suite; prochainement; tout à l'heure; sous peu; d'ici peu; avant peu; après; après cela; derrière; là-dessus; sur cela; après quoi; après lequel; après laquelle; après lesquelles; après lesquels; plus tard; surtout; en outre; d'ailleurs; de plus; en plus; à côté; de surcroît; avant tout; de même que; du reste; en premier lieu; et aussi; plus que tout; et ainsi de suite; par-dessus tout; par-dessus le marché
Wiktionary Übersetzungen für hasta luego:
hasta luego
Cross Translation:
interj
-
(familier, fr) au revoir, à plus tard.
-
interjection employée à la fin d’une rencontre, d’un dialogue, d’une conversation.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • hasta luego | → au revoir; adieu | ↔ goodbye — farewell |
| • hasta luego | → à plus | ↔ later — see you later |
| • hasta luego | → à plus tard; à bientôt; à la prochaine; à tout à l'heure; au revoir | ↔ see you later — goodbye |
| • hasta luego | → adieu; salut; à la prochaine; chao | ↔ valediction — word or phrase upon leaving |
| • hasta luego | → au revoir | ↔ tot weerziens — een groet waarmee iemand afscheid neemt |
| • hasta luego | → au revoir; adieu | ↔ ade — ehemals viel weiter verbreiteter, jetzt im Fränkischen, Schwäbischen und Oberschwäbischen beliebter Abschiedsgruß |
| • hasta luego | → à bientôt | ↔ bis bald — ein Abschiedsgruß |
| • hasta luego | → à plus tard | ↔ bis dann — ein umgangssprachlicher Abschiedsgruß |
| • hasta luego | → salut; adieu; tchô; tchao | ↔ tschüs — informeller Abschiedsgruß |