Spanisch
Detailübersetzungen für tener que (Spanisch) ins Französisch
tener que:
-
tener que (querer; haber de)
devoir; falloir; être obligé de; être dans l'obligation de-
devoir Verb (dois, doit, devons, devez, doivent, devais, devait, devions, deviez, devaient, dus, dut, dûmes, dûtes, durent, devrai, devras, devra, devrons, devrez, devront)
-
falloir Verb
-
être obligé de Verb
-
-
tener que (haber de; ir a; deber)
-
tener que (necesitar)
avoir besoin; nécessiter-
avoir besoin Verb
-
nécessiter Verb (nécessite, nécessites, nécessitons, nécessitez, nécessitent, nécessitais, nécessitait, nécessitions, nécessitiez, nécessitaient, nécessitai, nécessitas, nécessita, nécessitâmes, nécessitâtes, nécessitèrent, nécessiterai, nécessiteras, nécessitera, nécessiterons, nécessiterez, nécessiteront)
-
-
tener que (hacer falta)
Konjugationen für tener que:
presente
- tengo que
- tienes que
- tiene que
- tenemos que
- tenéis que
- tienen que
imperfecto
- tenía que
- tenías que
- tenía que
- teníamos que
- teníais que
- tenían que
indefinido
- tuve que
- tuviste que
- tuvo que
- tuvovimos que
- tuvisteis que
- tuvieron que
fut. de ind.
- tendré que
- tendrás que
- tendrá que
- tendremos que
- tendréis que
- tendrán que
condic.
- tendría que
- tendrías que
- tendría que
- tendríamos que
- tendríais que
- tendrían que
pres. de subj.
- que tenga que
- que tengas que
- que tenga que
- que tengamos que
- que tengáis que
- que tengan que
imp. de subj.
- que tuviera que
- que tuvieras que
- que tuviera que
- que tuviéramos que
- que tuvierais que
- que tuvieran que
miscelánea
- ¡ten! que
- ¡tened! que
- ¡no tengas! que
- ¡no tengáis! que
- tenido que
- teniendo que
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Übersetzung Matrix für tener que:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aller | camino de ida; conducir de ida; viaje de ida; viaje de ida en avión; vuelo de ida | |
| devoir | deber; dificultad; escritura; obligación; problema; proyecto; tesina; tesis | |
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| aller | deber; haber de; ir a; tener que | conducir hacia; dirigirse; hollar; ir; pisar |
| avoir besoin | necesitar; tener que | |
| avoir besoin de | hacer falta; tener que | |
| devoir | deber; haber de; querer; tener que | deber |
| falloir | deber; haber de; querer; tener que | |
| nécessiter | necesitar; tener que | coaccionar; compeler; forzar; obligar |
| être dans l'obligation de | deber; haber de; querer; tener que | |
| être obligé de | deber; haber de; querer; tener que |