Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: yeso

Spanische und französische Suchergebnisse für: yeso

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

yeso:
- plâtre; mortier; surmoulage; forme; moule; moulage
¿y eso?:
- pourquoi; comment ça
Wiktionary:
- yeso → craie, gypse, plâtre
- yeso → plâtre, gypse

Spanisch

Detailübersetzungen für yeso (Spanisch) ins Französisch

yeso:

yeso [el ~] Nomen

el yeso (escayola)
le plâtre
- plâtre [le ~] Nomen
el yeso (estuco; escayola; calcio; emplasto; cal)
le plâtre; le mortier
- plâtre [le ~] Nomen
- mortier [le ~] Nomen
el yeso (vaciado en molde; forma; molde)
le plâtre; le surmoulage; la forme; le moule; le moulage
- plâtre [le ~] Nomen
- surmoulage [le ~] Nomen
- forme [la ~] Nomen
- moule [le ~] Nomen
- moulage [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für yeso:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
forme	forma; molde; vaciado en molde; yeso	aire; aparición; aspecto; cara; condición; confirmación; estar en forma; estatura; expresión; fantasma; figura; forma; forma física; gálibo; horma; impresión; manera; matrices; matriz; modal; molde; molde de colada; molde de fundición; porte; profesión de fe; semblante; silueta; sombra; talla; tamaño; visión
mortier	cal; calcio; emplasto; escayola; estuco; yeso	almirez; argamasa; cemento; comercio de las especias; emplasto; escayola; esparadrapo; especie; grava; mortero; parche; saco de arroz; sustancia; tirita
moulage	forma; molde; vaciado en molde; yeso	molde; molde de colada; pieza fundida
moule	forma; molde; vaciado en molde; yeso	condición; forma; forma física; gálibo; manera; matrices; matriz; modal; modelo; molde; molde de colada; molde de fundición
plâtre	cal; calcio; emplasto; escayola; estuco; forma; molde; vaciado en molde; yeso	emplasto; enlucido; escayola; esparadrapo; estucado; parche; tirita; vendaje enyesado
surmoulage	forma; molde; vaciado en molde; yeso	molde; molde de colada

Synonyms for "yeso":

lechada; argamasa; encalado; cal

Wiktionary Übersetzungen für yeso:

yeso

noun

minér|fr roche sédimentaire de couleur blanche, constituée essentiellement de carbonate de calcium provenant des coquilles de microorganismes vivant au crétacé.
- craie → tiza; creta; yeso
minéral|fr Espèce minérale composée de sulfate hydraté de calcium de formule brute CaSO₄, 2(H₂O).
- gypse → yeso; aljez
(familier, fr) gypse qui se trouver par couches dans le sein de la terre.
- plâtre → yeso

Cross Translation:

From	To	Via
• yeso	→ plâtre	↔ cast — medicine: supportive and immobilising device
• yeso	→ gypse	↔ gypsum — mineral
• yeso	→ gypse	↔ Gips — zu den Sulfaten gehörendes häufiges Mineral (CaSO₄), sowie auch Gestein das vollständig oder zum größten Teil aus diesem Mineral besteht

¿y eso?:

¿y eso?

¿y eso? (¿cómo es eso?; ¿cómo?)
pourquoi; comment ça
- pourquoi
- comment ça

Übersetzung Matrix für ¿y eso?:

Other	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
comment ça	¿cómo es eso?; ¿cómo?; ¿y eso?
pourquoi	¿cómo es eso?; ¿cómo?; ¿y eso?
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
pourquoi		a lo que; a que; al que; con qué fin; de qué; para el que; para lo cual; para lo que; para que; para qué; por qué; porqué; que

Verwandte Übersetzungen für yeso