Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: vigía

Spanische und französische Suchergebnisse für: vigía

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

vigía:
- gardien; surveillant; veilleur; guetteur; veille; garde de nuit
- observatoire; poste de veille; mirador; poste d'observation; créneau d'observation; miradors; tours de guet
Wiktionary:
- vigía → guetteur

Spanisch

Detailübersetzungen für vigía (Spanisch) ins Französisch

vigía:

vigía [el ~] Nomen

el vigía (centinela; guardia; guarda; vigilante)
le gardien; le surveillant; le veilleur; le guetteur
- gardien [le ~] Nomen
- surveillant [le ~] Nomen
- veilleur [le ~] Nomen
- guetteur [le ~] Nomen
el vigía (guarda; velación; guardia; vigilancia; guardián; puesto de guardia)
la veille; la garde de nuit
- veille [la ~] Nomen
- garde de nuit [la ~] Nomen

vigía [la ~] Nomen

la vigía (atalaya; observatorio)
l'observatoire; le poste de veille; le mirador; le poste d'observation; le créneau d'observation
- observatoire [le ~] Nomen
- poste de veille [le ~] Nomen
- mirador [le ~] Nomen
- poste d'observation [le ~] Nomen
- créneau d'observation [le ~] Nomen
la vigía (atalayas; garita)
le miradors; la tours de guet
- miradors [le ~] Nomen
- tours de guet [la ~] Nomen

Übersetzung Matrix für vigía:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
créneau d'observation	atalaya; observatorio; vigía
garde de nuit	guarda; guardia; guardián; puesto de guardia; velación; vigilancia; vigía	nido de cuervo; puesto de guardia
gardien	centinela; guarda; guardia; vigilante; vigía	administrador general; administrador oficial; arrendador; asistente; carcelero; celador; centinela; conserje; conservador; cuidador de animales; curador; dueño de la casa; dueño de la posada; dueño de una casa; guarda; guardador; guardia; guardián; guardián de cárcel; hacendado; inspector; marcador; nido de cuervo; ordenanza; portero; portezuela; posadero; propietario; propietario de la casa; propietario de tierras; propietario de una casa; protector; puesto de guardia; supervisor; vigilante
guetteur	centinela; guarda; guardia; vigilante; vigía	espión; espía; mirón; nido de cuervo; puesto de guardia
mirador	atalaya; observatorio; vigía
miradors	atalayas; garita; vigía
observatoire	atalaya; observatorio; vigía	nido de cuervo; observatorio astronómico; puesto de guardia
poste d'observation	atalaya; observatorio; vigía	nido de cuervo; observatorio; puesto de guardia; puesto de observación
poste de veille	atalaya; observatorio; vigía
surveillant	centinela; guarda; guardia; vigilante; vigía	camarero principal; carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; jefe de la sala; jefe del comedor; mayordomo; portero; vigilante
tours de guet	atalayas; garita; vigía
veille	guarda; guardia; guardián; puesto de guardia; velación; vigilancia; vigía	nido de cuervo; puesto de guardia
veilleur	centinela; guarda; guardia; vigilante; vigía	carcelero; centinela; conserje; guarda; guardia; guardián; persona espabilada; portero; portezuela; vigilante
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
veille		modo de espera; modo de suspensión; suspensión

Synonyms for "vigía":

atalaya; centinela; vigilante; observador; torrero

Wiktionary Übersetzungen für vigía:

Cross Translation:

From	To	Via
• vigía	→ guetteur	↔ Späher — Militär: jemand der heimlich feindliches Gebiet betritt und versucht, möglichst viele Information und Erkenntnisse über den Feind zu gewinnen

Computerübersetzung von Drittern: