Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: intervenir

Spanische und französische Suchergebnisse für: intervenir

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. intervenir:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. intervenir:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für intervenir (Spanisch) ins Französisch

intervenir:

intervenir Verb

  1. intervenir (darse; trabajar; actuar; interpretar un papel teatral)
    jouer; faire du théâtre; présenter un spectacle; se produire
  2. intervenir (mediar; negociar)
    servir de médiateur dans; négocier; concilier
    • négocier Verb (négocie, négocies, négocions, négociez, )
    • concilier Verb (concilie, concilies, concilions, conciliez, )
  3. intervenir (intervenir en)
    intervenir; intercéder; intercéder en faveur de qn; s'interposer; s'entremettre
    • intervenir Verb (interviens, intervient, intervenons, intervenez, )
    • intercéder Verb (intercède, intercèdes, intercédons, intercédez, )
  4. intervenir
    intervenir
    • intervenir Verb (interviens, intervient, intervenons, intervenez, )

Konjugationen für intervenir:

presente
  1. intervengo
  2. intervienes
  3. interviene
  4. intervenimos
  5. intervenís
  6. intervienen
imperfecto
  1. intervenía
  2. intervenías
  3. intervenía
  4. interveníamos
  5. interveníais
  6. intervenían
indefinido
  1. intervine
  2. interviniste
  3. intervino
  4. intervinimos
  5. intervinisteis
  6. intervinieron
fut. de ind.
  1. intervendré
  2. intervendrás
  3. intervendrá
  4. intervendremos
  5. intervendréis
  6. intervendrán
condic.
  1. intervendría
  2. intervendrías
  3. intervendría
  4. intervendríamos
  5. intervendríais
  6. intervendrían
pres. de subj.
  1. que intervenga
  2. que intervengas
  3. que intervenga
  4. que intervengamos
  5. que intervengáis
  6. que intervengan
imp. de subj.
  1. que interviniera
  2. que intervinieras
  3. que interviniera
  4. que interviniéramos
  5. que intervinierais
  6. que intervinieran
miscelánea
  1. ¡interven!
  2. ¡intervenid!
  3. ¡no intervengas!
  4. ¡no intervengáis!
  5. intervenido
  6. interviniendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

intervenir Adjektiv

  1. intervenir (interponerse)
    entre les deux

Übersetzung Matrix für intervenir:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
concilier intervenir; mediar; negociar ajustar; ajustir; arreglar; asistir en el parto; conjugar; desempeñar; dirimir; firmar la paz; hacer coincidir; hacer paces; poner en orden; redimir; rescatar
faire du théâtre actuar; darse; interpretar un papel teatral; intervenir; trabajar actuar; fingir; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel; jugar; poner en escena
intercéder intervenir; intervenir en
intercéder en faveur de qn intervenir; intervenir en
intervenir intervenir; intervenir en actuar; entremeterse; estar en funciones de; interrumpir; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; presentarse; tomar cartas en
jouer actuar; darse; interpretar un papel teatral; intervenir; trabajar actuar; apostar; especular; espescular al alza a la baja; fingir; hacer teatro; interpretar; interpretar un papel; interpretar un papel teatral; jugar; jugarse; poner en escena; probar suerte; puntear; sacar; tentar la suerte
négocier intervenir; mediar; negociar comercializar; comerciar; negociar; regatear; vender; venderse
présenter un spectacle actuar; darse; interpretar un papel teatral; intervenir; trabajar
s'entremettre intervenir; intervenir en interrumpir
s'interposer intervenir; intervenir en entremeterse; interrumpir; intervenir en; meterse con; meterse en; mezclarse; tomar cartas en
se produire actuar; darse; interpretar un papel teatral; intervenir; trabajar acaecer; acontecer; darse el caso; efectuarse; fingir; hacer teatro; interpretar un papel; ocurrir; pasar; suceder; tener lugar
servir de médiateur dans intervenir; mediar; negociar negociar; regatear
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
entre les deux interponerse; intervenir entre; entre ambos; entre ellos; entre medio

Synonyms for "intervenir":


Wiktionary Übersetzungen für intervenir:

Cross Translation:
FromToVia
• intervenir → intervenir ↔ intervene — to come between, or to be between, persons or things
• intervenir → intervenir ↔ ingrijpen — zich beslissend mengen in het verloop van iets
• intervenir → intervenir ↔ bemiddelen — trachten overeenstemming tussen twee partijen tot stand te brengen
• intervenir → intervenir ↔ eingreifen — eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen
• intervenir → intervenir ↔ intervenieren — intransitiv: eine Situation, an der man nicht direkt beteiligt ist, bewusst zu ändern versuchen

Verwandte Übersetzungen für intervenir



Französisch

Detailübersetzungen für intervenir (Französisch) ins Spanisch

intervenir:

intervenir Verb (interviens, intervient, intervenons, intervenez, )

  1. intervenir (s'interposer; intercéder; intercéder en faveur de qn; s'entremettre)
    intervenir; intervenir en
  2. intervenir (se mêler de; se mêler; interférer; intervenir dans; s'interposer)
    mezclarse; intervenir en; meterse con; meterse en; entremeterse; tomar cartas en
  3. intervenir (interrompre; s'interposer; s'entremettre)
    interrumpir
  4. intervenir (agir comme; servir)
    estar en funciones de; actuar; presentarse
  5. intervenir
    intervenir

Konjugationen für intervenir:

Présent
  1. interviens
  2. interviens
  3. intervient
  4. intervenons
  5. intervenez
  6. intervienent
imparfait
  1. intervenais
  2. intervenais
  3. intervenait
  4. intervenions
  5. interveniez
  6. intervenaient
passé simple
  1. intervins
  2. intervins
  3. intervint
  4. intervînmes
  5. intervîntes
  6. intervinrent
futur simple
  1. interviendrai
  2. interviendras
  3. interviendra
  4. interviendrons
  5. interviendrez
  6. interviendront
subjonctif présent
  1. que j'intervienne
  2. que tu interviennes
  3. qu'il intervienne
  4. que nous intervenions
  5. que vous interveniez
  6. qu'ils interviennent
conditionnel présent
  1. interviendrais
  2. interviendrais
  3. interviendrait
  4. interviendrions
  5. interviendriez
  6. interviendraient
passé composé
  1. suis intervenu
  2. es intervenu
  3. est intervenu
  4. sommes intervenus
  5. êtes intervenus
  6. sont intervenus
divers
  1. interviens!
  2. intervenez!
  3. intervenons!
  5. intervenu
  6. intervenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für intervenir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
presentarse apparition
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
actuar agir comme; intervenir; servir accomplir; dramatiser; exécuter; faire; faire de la figuration; faire du théâtre; faire un effort; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; produire; présenter un spectacle; réaliser; s'acquitter de; se produire; simuler
entremeterse interférer; intervenir; intervenir dans; s'interposer; se mêler; se mêler de
estar en funciones de agir comme; intervenir; servir
interrumpir interrompre; intervenir; s'entremettre; s'interposer abattre; assassiner; bloquer; briser; brouiller; descendre; déranger; déroger; effleurer; faire arrêter; frôler; fâcher; gêner; interrompre; irriter; liquider; marquer d'un point; mettre en colère; mélanger; obstruer; perturber; rompre; supprimer; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; transgresser; troubler; tuer; égorger
intervenir intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; s'entremettre; s'interposer concilier; faire du théâtre; jouer; négocier; présenter un spectacle; se produire; servir de médiateur dans
intervenir en intercéder; intercéder en faveur de qn; interférer; intervenir; intervenir dans; s'entremettre; s'interposer; se mêler; se mêler de participer; prendre part au jeu; être au jeu
meterse con interférer; intervenir; intervenir dans; s'interposer; se mêler; se mêler de
meterse en interférer; intervenir; intervenir dans; s'interposer; se mêler; se mêler de
mezclarse interférer; intervenir; intervenir dans; s'interposer; se mêler; se mêler de allier; communiquer; converger; mixer; mélanger; mêler; se confondre; se joindre; se mêler
presentarse agir comme; intervenir; servir apparaître; arriver; avancer; faire la révérence; montrer; naître; paraître; refaire surface; rendre visite à; resurgir; réapparaître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; surgir
tomar cartas en interférer; intervenir; intervenir dans; s'interposer; se mêler; se mêler de
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
intervenir entre les deux

Synonyms for "intervenir":


Wiktionary Übersetzungen für intervenir:

Cross Translation:
FromToVia
• intervenir → intervenir ↔ intervene — to come between, or to be between, persons or things
• intervenir → mezclarse; intervenir ↔ ingrijpen — zich beslissend mengen in het verloop van iets
• intervenir → abogar; terciar; mediar; intervenir ↔ bemiddelen — trachten overeenstemming tussen twee partijen tot stand te brengen
• intervenir → intervenir ↔ eingreifen — eine Handlung oder Entwicklung (an der man nicht direkt beteiligt ist) lenken, stören oder stoppen
• intervenir → intervenir ↔ intervenieren — intransitiv: eine Situation, an der man nicht direkt beteiligt ist, bewusst zu ändern versuchen
• intervenir → gestionar ↔ verwenden — sich für jemanden oder etwas verwenden: sich um jemandes Interessen kümmern

Verwandte Übersetzungen für intervenir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0716 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden