Bruñir: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

bruñir:
- frotter; astiquer; faire briller; cirer; polir; aplanir; planer; se bichonner; se pomponner; doucir
Wiktionary:
- bruñir → frotter

Französisch nach Spanisch: mehr Daten

brunir:
- broncear; dorar; poner moreno
Wiktionary:
- brunir → pardear

Spanisch

Detailübersetzungen für bruñir (Spanisch) ins Französisch

bruñir:

bruñir Verb

bruñir (abrillantar; lustrar; pulir; encerar; dar brillo; dar lustre)
frotter; astiquer; faire briller; cirer
- frotter Verb (frotte, frottes, frottons, frottez, frottent, frottais, frottait, frottions, frottiez, frottaient, frottai, frottas, frotta, frottâmes, frottâtes, frottèrent, frotterai, frotteras, frottera, frotterons, frotterez, frotteront)
- astiquer Verb (astique, astiques, astiquons, astiquez, astiquent, astiquais, astiquait, astiquions, astiquiez, astiquaient, astiquai, astiquas, astiqua, astiquâmes, astiquâtes, astiquèrent, astiquerai, astiqueras, astiquera, astiquerons, astiquerez, astiqueront)
- faire briller Verb
- cirer Verb (cire, cires, cirons, cirez, cirent, cirais, cirait, cirions, ciriez, ciraient, cirai, ciras, cira, cirâmes, cirâtes, cirèrent, cirerai, cireras, cirera, cirerons, cirerez, cireront)
bruñir (dar brillo; pulir; abrillantar; limpiar; fregar; adornar; frotar; equipar; alisar; restregar; lustrar; encerar; escariar; dar lustre; sacar brillo a)
frotter; polir; aplanir; faire briller; planer; astiquer
- frotter Verb (frotte, frottes, frottons, frottez, frottent, frottais, frottait, frottions, frottiez, frottaient, frottai, frottas, frotta, frottâmes, frottâtes, frottèrent, frotterai, frotteras, frottera, frotterons, frotterez, frotteront)
- polir Verb (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
- aplanir Verb (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
- faire briller Verb
- planer Verb (plane, planes, planons, planez, planent, planais, planait, planions, planiez, planaient, planai, planas, plana, planâmes, planâtes, planèrent, planerai, planeras, planera, planerons, planerez, planeront)
- astiquer Verb (astique, astiques, astiquons, astiquez, astiquent, astiquais, astiquait, astiquions, astiquiez, astiquaient, astiquai, astiquas, astiqua, astiquâmes, astiquâtes, astiquèrent, astiquerai, astiqueras, astiquera, astiquerons, astiquerez, astiqueront)
bruñir (adornar; engalanar; pulir; embellecer; abrillantar; sacar brillo a; sacar brillo)
se bichonner; se pomponner
- se bichonner Verb
- se pomponner Verb
bruñir (pulir; alisar)
polir; aplanir; planer; doucir
- polir Verb (polis, polit, polissons, polissez, polissent, polissais, polissait, polissions, polissiez, polissaient, polîmes, polîtes, polirent, polirai, poliras, polira, polirons, polirez, poliront)
- aplanir Verb (aplanis, aplanit, aplanissons, aplanissez, aplanissent, aplanissais, aplanissait, aplanissions, aplanissiez, aplanissaient, aplanîmes, aplanîtes, aplanirent, aplanirai, aplaniras, aplanira, aplanirons, aplanirez, aplaniront)
- planer Verb (plane, planes, planons, planez, planent, planais, planait, planions, planiez, planaient, planai, planas, plana, planâmes, planâtes, planèrent, planerai, planeras, planera, planerons, planerez, planeront)
- doucir Verb (doucis, doucit, doucissons, doucissez, doucissent, doucissais, doucissait, doucissions, doucissiez, doucissaient, doucîmes, doucîtes, doucirent, doucirai, douciras, doucira, doucirons, doucirez, douciront)

Konjugationen für bruñir:

presente

bruño
bruñes
bruñe
bruñimos
bruñís
bruñen

imperfecto

bruñía
bruñías
bruñía
bruñíamos
bruñíais
bruñían

indefinido

bruñí
bruñiste
bruñó
bruñimos
bruñisteis
bruñeron

fut. de ind.

bruñiré
bruñirás
bruñirá
bruñiremos
bruñiréis
bruñirán

condic.

bruñiría
bruñirías
bruñiría
bruñiríamos
bruñiríais
bruñirían

pres. de subj.

que bruña
que bruñas
que bruña
que bruñamos
que bruñáis
que bruñan

imp. de subj.

que bruñera
que bruñeras
que bruñera
que bruñéramos
que bruñerais
que bruñeran

miscelánea

¡bruñe!
¡bruñid!
¡no bruñas!
¡no bruñáis!
bruñido
bruñendo

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für bruñir:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aplanir	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a	alisar; allanar; aplanar; aplastar; barrer; borrar; derribar; entretelar; erradicar; hacer desaparecer; hacer resplandecer; igualar; limpiar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulir; refinar; relucir; resplandecer; satinar
astiquer	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a	aplicar; encerar; engrasar; fregar; fregotear; frotar; lubricar
cirer	abrillantar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; lustrar; pulir	encerar; fregar; fregotear; frotar; frotar con cera
doucir	alisar; bruñir; pulir
faire briller	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a	fregar; fregotear; frotar
frotter	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a	arañar; arrastrar por el suelo; cascar; chillar; descifrar; encender; fregar; fregotear; frotar; lijar; rallar; rascar; rascarse; raspar; sacar lo que sobra y emparejar
planer	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a	aplanar; flotar; planear
polir	abrillantar; adornar; alisar; bruñir; dar brillo; dar lustre; encerar; equipar; escariar; fregar; frotar; limpiar; lustrar; pulir; restregar; sacar brillo a	abrillantar; afilar; alisar; allanar; aplanar; dar brillo; dar lustre; encerar; entretelar; fregar; frotar; hacer resplandecer; igualar; lijar; limar; lustrar; nivelar; perfeccionar; planchar; pulimentar; pulir; rallar; raspar; refinar; relucir; resplandecer; sacar brillo a; satinar
se bichonner	abrillantar; adornar; bruñir; embellecer; engalanar; pulir; sacar brillo; sacar brillo a	acicalarse; emperifollarse
se pomponner	abrillantar; adornar; bruñir; embellecer; engalanar; pulir; sacar brillo; sacar brillo a	acicalarse; emperifollarse

Synonyms for "bruñir":

satinar; pulir; tersar; lustrar
abrillantar; pulir; lustrar; pulimentar; encerar; charolar; acicalar; aluciar; enlucir

Wiktionary Übersetzungen für bruñir:

Cross Translation:

From	To	Via
• bruñir	→ frotter	↔ poetsen — door middel van wrijven zaken schoner maken

Computerübersetzung von Drittern:

Französisch

Detailübersetzungen für bruñir (Französisch) ins Spanisch

brunir:

brunir Verb (brunis, brunit, brunissons, brunissez, brunissent, brunissais, brunissait, brunissions, brunissiez, brunissaient, brunîmes, brunîtes, brunirent, brunirai, bruniras, brunira, brunirons, brunirez, bruniront)

brunir (bronzer)
broncear; dorar; poner moreno
- broncear Verb
- dorar Verb
- poner moreno Verb

Konjugationen für brunir:

Présent

brunis
brunis
brunit
brunissons
brunissez
brunissent

imparfait

brunissais
brunissais
brunissait
brunissions
brunissiez
brunissaient

passé simple

brunis
brunis
brunit
brunîmes
brunîtes
brunirent

futur simple

brunirai
bruniras
brunira
brunirons
brunirez
bruniront

subjonctif présent

que je brunisse
que tu brunisses
qu'il brunisse
que nous brunissions
que vous brunissiez
qu'ils brunissent

conditionnel présent

brunirais
brunirais
brunirait
brunirions
bruniriez
bruniraient

passé composé

ai bruni
as bruni
a bruni
avons bruni
avez bruni
ont bruni

divers

brunis!
brunissez!
brunissons!
bruni
brunissant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für brunir:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
broncear	bronzer; brunir
dorar	bronzer; brunir	dorer; faire cuire; rôtir
poner moreno	bronzer; brunir

Synonyms for "brunir":

bronzer; cuivrer; dorer; hâler; noircir; polir; tanner; teindre; assombrir; obscurcir; salir

Wiktionary Übersetzungen für brunir: