Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: bote

Spanische und französische Suchergebnisse für: bote

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. bote:
  2. Wiktionary:
Französisch nach Spanisch:   mehr Daten
  1. boîte:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für bote (Spanisch) ins Französisch

bote:

bote [el ~] Nomen

  1. el bote (barco; vapor; barca; )
    le bateau; le navire; le vaisseau; le bateau à vapeur; la barque; le petit bateau; le paquebot; l'embarcation; le canot
  2. el bote (puesta; plato; banca)
    l'enjeu; la mise
  3. el bote (buzón)
    la boîte; la boîte en fer-blanc; la petite boîte
  4. el bote (tambor; caja)
    la caisse du tympan; le tambour
  5. el bote (lata de conservas; lata; tamboril)
    la petite boîte de conserves

Übersetzung Matrix für bote:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
barque barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor
bateau barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor buque
bateau à vapeur barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor barco de vapor
boîte bote; buzón arqueta; box; caja; cajita; casquillo; chirona; cuarto trastero; cápsula; cárcel; embalaje; envase; envoltorio; estuche; lugar para guardar cosas; paquete; paquete postal; penal; prisión
boîte en fer-blanc bote; buzón
caisse du tympan bote; caja; tambor
canot barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor
embarcation barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor
enjeu banca; bote; plato; puesta apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo; postura; puesta
mise banca; bote; plato; puesta aplicación; apostar; apuesta; construcción; empleo; fin; gol; imposición; instalación; intencion; introducción; meta; objetivo; postura; proposición; propuesta; puesta; traje tradicional; uso; utilización
navire barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor barco; buque
paquebot barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor barco de vapor
petit bateau barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor
petite boîte bote; buzón cajita; gesto; metal; pala; vagina
petite boîte de conserves bote; lata; lata de conservas; tamboril
tambour bote; caja; tambor caja de engranajes; percusionista; tambor; tamborilero
vaisseau barca; barcaza; barco; barquito; bote; buque; embarcación; góndola; lancha; lanchón; nave; naveta; navícula; navío; vapor flujo de sangre

Verwandte Wörter für "bote":


Synonyms for "bote":


Wiktionary Übersetzungen für bote:

bote
noun
  1. Petit bateau.
  2. Ouvrage flottant destiné à la navigation
  3. mouvement brusque occasionner par quelque sensation subite et violente.
Cross Translation:
FromToVia
• bote → boîte ↔ bin — container used for storage
• bote → poubelle ↔ bin — container for rubbish
• bote → bateau ↔ boat — water craft
• bote → jackpot ↔ jackpot — accumulating money prize pool
• bote → bocal; pot ↔ jar — small container for food
• bote → chaloupe ↔ sloep — een klein scheepstype dat op het dek van een groter schip wordt meegevoerd
• bote → barque ↔ Kahn — kleines, ungedecktes Wasserfahrzeug mit flachem Boden, das in Flüssen, Binnen- und Hafengewässern eingesetzt werden kann

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für bote



Französisch

Detailübersetzungen für bote (Französisch) ins Spanisch

boîte:

boîte [la ~] Nomen

  1. la boîte (prison; établissement pénitentiaire; maison de détention; )
    la prisión; la cárcel; el penal
  2. la boîte (boîte en fer-blanc; petite boîte)
    el buzón; el bote
  3. la boîte (paquet; paquet-poste; colis postal; )
    el paquete; el paquete postal
  4. la boîte (enveloppe; emballage; empaquetage; carton)
    el embalaje; la caja; el casquillo; el paquete; el envoltorio; la chirona; la cápsula
  5. la boîte (box; cage; poulailler; )
    el box; el cuarto trastero; el lugar para guardar cosas; la caja
  6. la boîte (empaquetage; emballage; carton; enveloppe)
    la caja; el paquete; el envase; el estuche; el embalaje; el casquillo; la cápsula; el envoltorio
  7. la boîte (caisse)
    la arqueta; la cajita
  8. la boîte (emballage; empaquetage; enveloppe; carton)
    el embalaje; el envase; el envoltorio
  9. la boîte
    caja

Übersetzung Matrix für boîte:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
arqueta boîte; caisse châsse; reliquaire
bote boîte; boîte en fer-blanc; petite boîte barque; bateau; bateau à vapeur; caisse du tympan; canot; embarcation; enjeu; mise; navire; paquebot; petit bateau; petite boîte de conserves; tambour; vaisseau
box box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
buzón boîte; boîte en fer-blanc; petite boîte boîte aux lettres
caja box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; emballage; empaquetage; enveloppe; niche; poulailler; taudis; volière boîte à ranger; caisse; caisse du tympan; caisse à claire-voie; caisse-comptable; carton; cercueil; clayette; emballage; tambour; tige; tiroir-caisse; verge
cajita boîte; caisse baguier; châsse; petite boîte; reliquaire; tasse de café; écrin
casquillo boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe coquille; couche; enveloppement; peau; écorce
chirona boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe boîte à ranger; carton; emballage; plateau du chat
cuarto trastero box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière débarras
cápsula boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe bogue; brou; capsule; carapace; coque; coquille; couche; enveloppe; enveloppement; peau; écale; écorce
cárcel boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire maison de correction; maison de détention; plateau du chat; prison
embalaje boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe amalgame; bric-à-brac; musette; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; sac; sac à dos; salade; troupe
envase boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe
envoltorio boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe amalgame; bric-à-brac; mélange; méli-mélo; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; troupe
estuche boîte; carton; emballage; empaquetage; enveloppe boîte à plumes; brou; coquille; couche; enveloppement; peau; plumier; trousse à stylos; écale; écorce; étui; étui à plumes
lugar para guardar cosas box; boîte; boîtier; cage; carton; débarras; niche; poulailler; taudis; volière
paquete boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; enveloppe; paquet; paquet-poste; tranche Package; amalgame; balle; ballot; bourse; boîte à ranger; bric-à-brac; carton; costume; emballage; empaquetage; ensemble; faisceau; masque de visage; mélange; méli-mélo; package; paquet; peloton; pot-pourri; pêle-mêle; ramassis; rassemblement; salade; tranche; troupe
paquete postal boîte; carton; colis postal; emballage; empaquetage; paquet; paquet-poste; tranche
penal boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire maison de correction; maison de détention; prison
prisión boîte; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; prison; pénitencier; établissement pénitentiaire amende; arrestation; captivité; détention; emprisonnement; incarcération; internement; maison de correction; maison de détention; peine; plateau du chat; prison; punition; réclusion; séquestration
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
caja boîte

Synonyms for "boîte":


Wiktionary Übersetzungen für boîte:

boîte
noun
  1. Objet rigide et creux ayant la capacité de se fermer
Cross Translation:
FromToVia
• boîte → bote ↔ bin — container used for storage
• boîte → caja ↔ box — cuboid container
• boîte → caja ↔ box — as much as fills a box
• boîte → discoteca ↔ club — nightclub
• boîte → lata; caja ↔ Dose — kleiner Behälter mit Deckel
• boîte → caja ↔ Schachtel — Verpackung, meistens in der Form eines Quaders

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1444 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden