Segmento: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

segmento:
- segment; morceau; partie; part; département; section; division; branche; détachement; équipe; rayon; catégorie; brigade; corps; ramification; groupe parlementaire; fraction; échelon; niveau; coupe; segment de code compte; fragment
segmentar:
- segmenter; partager en segments
Wiktionary:
- segmento → segment
- segmento → segment de piston, segment
- segmentar → segmenter

Spanisch

Detailübersetzungen für segmento (Spanisch) ins Französisch

segmento:

segmento [el ~] Nomen

el segmento (parte; sección; porción)
le segment; le morceau; la partie; la part
- segment [le ~] Nomen
- morceau [le ~] Nomen
- partie [la ~] Nomen
- part [la ~] Nomen
el segmento (departamento; sección; división; parte; unidad; rama; recambio accesorio; capa; destacamento; sector; categoría; cuerpo; estrato; brigada; pieza; ramo; nudo; dependencia; articulación; disciplina; porción; fracción; autopsia; escuadrón; juntura; ramificación; grupo parlamentario)
le département; la section; la division; la branche; le détachement; l'équipe; la partie; le rayon; le segment; la catégorie; la brigade; le corps; la ramification; le groupe parlementaire; la fraction
- département [le ~] Nomen
- section [la ~] Nomen
- division [la ~] Nomen
- branche [la ~] Nomen
- détachement [le ~] Nomen
- équipe [la ~] Nomen
- partie [la ~] Nomen
- rayon [le ~] Nomen
- segment [le ~] Nomen
- catégorie [la ~] Nomen
- brigade [la ~] Nomen
- corps [le ~] Nomen
- ramification [la ~] Nomen
- groupe parlementaire [le ~] Nomen
- fraction [la ~] Nomen
el segmento (escalón; capa; estrato; sección; sector)
l'échelon; le niveau; la section
- échelon [le ~] Nomen
- niveau [le ~] Nomen
- section [la ~] Nomen
el segmento
le segment
- segment [le ~] Nomen
el segmento
la coupe
- coupe [la ~] Nomen
el segmento (segmento de código de cuenta)
le segment; segment de code compte
- segment [le ~] Nomen
- segment de code compte
el segmento (fragmento)
le segment; le fragment
- segment [le ~] Nomen
- fragment [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für segmento:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
branche	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	bifurcación; brote; componente fundamental; departamento; disciplina; división; elemento básico; especialidad; rama; rama de árbol; ramificación; ramo; ramo de la industria; retoño; sección; sección de una asignatura en la universidad; sector; terreno profesional
brigade	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	brigada; división; escuadrón
catégorie	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	carácter; categoría; categoría de color; categoría de precios; clase; componente fundamental; elemento básico; género; suerte; tipo
corps	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	anatomía; cadáveres; casco de barco; corporación; corporación estudiantil; corpus; cuerpo
coupe	segmento	cartera; copa; copa de helado; cortar; corte; cortecito; cálices; cáliz; escindir; estilo de peinar; forma; jarra; la forma de un modelo; maleta diplomática; modelo; tazón; vaso
division	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	caseta; compartimiento; conflicto; departamento; discordia; distinción; distintivo; división; jursdicción; partición; reparto; sección de una asignatura en la universidad
département	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	capas; comarca; departamento; distrito; división; jurisdicción; jursdicción; provincia; región; sección de una asignatura en la universidad; territorio; zona
détachement	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	desacoplar; desenganchar; destacar; destinar; desvinculación; desvincular; separación; separar
fraction	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	componente fundamental; elemento básico; fracción; parte; repuesto
fragment	fragmento; segmento	astilla; barrita; estatura; fracción; fractura; fragmento; lote; parte; pedazo; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; resto; rotura; ruptura; sección; terrón
groupe parlementaire	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	componente fundamental; elemento básico; grupo parlamentario
morceau	parte; porción; sección; segmento	astilla; bocadillo; borrones; borrón; chanclo; componente fundamental; cortada; corte; cuchillada; elemento básico; entalladura; fragmento; galocha; golpe; grumo; limanda; mancha; mastuerzo; parte; pedazo; pedazón; pieza; porción; ración; rebanada de pan; repuesto; resto; terrones; terrón; terrón de azúcar; toque; trozo; trozón; zueco; zuequito
niveau	capa; escalón; estrato; sección; sector; segmento	altura; categoría; clasificación; disposición; estadio de evolución; estándar; fase de desarrollo; gradación; grado; jerarquía; llano; medida; nivel; nivel de agua; nivel de aire; nivel de dimensión; norma; piso; planta; propósito; rango
part	parte; porción; sección; segmento	acción; componente fundamental; contingente; cuota; dosis; elemento básico; parte; participación; pedazo; pieza; porcentaje; porción; ración; repuesto; trozo; víveres de reserva
partie	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	actuación; baraja; competición; componente fundamental; ejecución; elemento básico; estatura; festín; fiesta; fracción; fractura; fragmento; francachela; grumo; juego; juego de azar; juego de suerte; jugueteo; lote; manera de tocar; parte; partida; partido; pedazo; pieza; porción; quebrado; quebradura; ración; rotura; ruptura; sección; terrón; terrón de azúcar; trabajo; trozo; turno; zuequito
ramification	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	bifurcación; confluencia de ríos; confluente; cruce; cruce múltiple; departamento; desviación; división; empalme; encrucijada; encrucijada de caminos; escisión; fragmentación; horquilla; partición; punto de intersección; rama; ramificación; reparto; sección de una asignatura en la universidad; trivio
rayon	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	asomo; atisbo; balda; brazo; chispa; componente fundamental; cuerpo; departamento; destello; división; elemento básico; estante; estantería; haz de rayos; irradiación; jursdicción; lingote; radiación; radio; radio de una rueda; rayo; sección; sección de una asignatura en la universidad; tabla; área
section	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escalón; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	capas; comarca; componente fundamental; corte; cuerpo; departamento; diseño de sección; distrito; división; diámetro; elemento básico; jursdicción; provincia; párrafo; región; sección; sección de presentación; sección de una asignatura en la universidad; secta; sector; territorio; zona
segment	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; fragmento; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; segmento de código de cuenta; unidad	componente fundamental; elemento básico
échelon	capa; escalón; estrato; sección; sector; segmento	categoría; clasificación; disposición; escalon; fila; garfio para trepar; gradación; grado; jerarquía; nivel; peldaño; rango; trepador; título
équipe	articulación; autopsia; brigada; capa; categoría; cuerpo; departamento; dependencia; destacamento; disciplina; división; escuadrón; estrato; fracción; grupo parlamentario; juntura; nudo; parte; pieza; porción; rama; ramificación; ramo; recambio accesorio; sección; sector; segmento; unidad	equipo; equipo de fútbol
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
branche		elemento de rama; rama; rama condicional; ramificación
partie		elemento; elemento del control
segment de code compte	segmento; segmento de código de cuenta
équipe		equipo

Synonyms for "segmento":

línea; radio; eje; diámetro; bisectriz; tangente; secante; cuerda; recta; semirrecta
tramo; intervalo; parte; trozo; trecho; recorrido

Wiktionary Übersetzungen für segmento:

segmento

noun

Catégorie de produits (5)
- segment → segmento
Segment de mémoire (6)
- segment → segmento
Segment TCP (7)
- segment → segmento

Cross Translation:

From	To	Via
• segmento	→ segment de piston	↔ zuigerring — motortechniek\|nld een open ring die verend in de groeven van de zuiger geplaatst is en voor de dichting zorgt tussen cilinderwand en zuiger
• segmento	→ segment de piston	↔ zuigerveer — motortechniek\|nld een open ring die verend in de groeven van de zuiger geplaatst is en voor de dichting zorgt tussen cilinderwand en zuiger
• segmento	→ segment	↔ segment — length of some object

segmentar:

segmentar Verb

segmentar (dividir en partes)
segmenter; partager en segments
- segmenter Verb (segmente, segmentes, segmentons, segmentez, segmentent, segmentais, segmentait, segmentions, segmentiez, segmentaient, segmentai, segmentas, segmenta, segmentâmes, segmentâtes, segmentèrent, segmenterai, segmenteras, segmentera, segmenterons, segmenterez, segmenteront)
- partager en segments Verb

Konjugationen für segmentar:

presente

segmento
segmentas
segmenta
segmentamos
segmentáis
segmentan

imperfecto

segmentaba
segmentabas
segmentaba
segmentábamos
segmentabais
segmentaban

indefinido

segmenté
segmentaste
segmentó
segmentamos
segmentasteis
segmentaron

fut. de ind.

segmentaré
segmentarás
segmentará
segmentaremos
segmentaréis
segmentarán

condic.

segmentaría
segmentarías
segmentaría
segmentaríamos
segmentaríais
segmentarían

pres. de subj.

que segmente
que segmentes
que segmente
que segmentemos
que segmentéis
que segmenten

imp. de subj.

que segmentara
que segmentaras
que segmentara
que segmentáramos
que segmentarais
que segmentaran

miscelánea

¡segmenta!
¡segmentad!
¡no segmentes!
¡no segmentéis!
segmentado
segmentando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für segmentar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
partager en segments	dividir en partes; segmentar
segmenter	dividir en partes; segmentar

Wiktionary Übersetzungen für segmentar:

Cross Translation:

From	To	Via
• segmentar	→ segmenter	↔ segment — to divide into segments or sections

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: segmento