De hecho: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

de hecho:
- à vrai dire; réellement; en fait; au fond; en vérité; réel; foncièrement; en réalité; proprement dit
Wiktionary:
- de hecho → en fait
- de hecho → effectivement, en fait, en effet, vraiment, certainement, bien sûr, certes, dégénérant, voie de fait

Spanisch

Detailübersetzungen für de hecho (Spanisch) ins Französisch

de hecho:

de hecho Adjektiv

de hecho (efectivo; realmente; en realidad; de veras; verdadero; verdaderamente; real; esencial; en efecto; substancial; factual; fundamental; intrínseco; en el fondo; virtualmente)
à vrai dire; réellement; en fait; au fond; en vérité; réel; foncièrement; en réalité; proprement dit
- à vrai dire Adjektiv
- réellement Adjektiv
- en fait Adjektiv
- au fond Adjektiv
- en vérité Adjektiv
- réel Adjektiv
- foncièrement Adjektiv
- en réalité Adjektiv
- proprement dit Adjektiv

Übersetzung Matrix für de hecho:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
réel		real; realidad
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
réel	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente	abiertamente; auténtico; categórico; con sinceridad; con toda seguridad; de veras; de verdad; directo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; indudablemente; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; razonable; real; realista; realmente; recto; rotundamente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdadero; íntegro
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
au fond	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente	a fin de cuentas; abajo; al fin y al cabo; al fondo; debajo; debajo de; debajo de todo; en fin de cuentas; en realidad; si bien se mira
en fait	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente	real; verdadero
en réalité	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente	auténtico; ciertamente; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en la práctica; verdaderamente; verdadero
en vérité	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente	a fin de cuentas; auténtico; bien es cierto que; ciertamente; cierto que; cierto que sí; claro que sí; de veras; de verdad; efectivamente; efectivo; en realidad; es verdad que; muy correcto; no obstante; por cierto; que sí; realmente; seguro; sí; verdaderamente; verdadero
foncièrement	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente	básico; crucial; decisivo; elemental; esencial; fundamental; imprescindible; indispensable; ineludible; inevitable; muy necesario; primordial; substancial; vital
proprement dit	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente
réellement	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente	abiertamente; auténtico; categórico; ciertamente; con sinceridad; con toda seguridad; de veras; de verdad; directo; efectivamente; efectivo; fiable; fiel; francamente; franco; genuino; honesto; honrado; indudablemente; ingenuo; justo; leal; lealmente; no salado; obediente; puro; razonable; real; realista; realmente; recto; rotundamente; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin rebozo; sin sal; sincero; veraz; verdaderamente; verdadero; íntegro
à vrai dire	de hecho; de veras; efectivo; en efecto; en el fondo; en realidad; esencial; factual; fundamental; intrínseco; real; realmente; substancial; verdaderamente; verdadero; virtualmente

Wiktionary Übersetzungen für de hecho:

de hecho

adverb

Réellement, effectivement, au fond, quelles que soient les apparences.
- en fait → de hecho

Cross Translation:

From	To	Via
• de hecho	→ effectivement; en fait	↔ actually — really
• de hecho	→ en fait	↔ in fact — actually, in truth
• de hecho	→ en effet; vraiment; certainement	↔ indeed — modal: truly; in fact; actually
• de hecho	→ bien sûr; certes; en effet	↔ indeed — indication of agreement
• de hecho	→ dégénérant; voie de fait	↔ tätlich — körperliche Gewalt gegen Personen einsetzend

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: de hecho

Detailübersetzungen für de hecho (Spanisch) ins Französisch

de hecho:

de hecho Adjektiv

de hecho (efectivo; realmente; en realidad; de veras; verdadero; verdaderamente; real; esencial; en efecto; substancial; factual; fundamental; intrínseco; en el fondo; virtualmente)

Übersetzung Matrix für de hecho:

Wiktionary Übersetzungen für de hecho:

Verwandte Übersetzungen für de hecho