Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->Suche: ambiguo

Spanische und französische Suchergebnisse für: ambiguo

Übersicht
Spanisch nach Französisch:   mehr Daten
  1. ambiguo:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für ambiguo (Spanisch) ins Französisch

ambiguo:

ambiguo Adjektiv

  1. ambiguo (ambivalente; andrógino; hermafrodita; bisexual)
    ambivalent; ambigu
  2. ambiguo (teniendo doble sentido)
    ambigu; équivoque
  3. ambiguo (a disgusto; tardando; indeciso; )
    hésitant; incertain; indécis; irrésolu; avec hésitation; peu disposé; de mauvaise grâce; d'une façon hésitante
  4. ambiguo (equívoco; de doble sentido)
    à double sens; ambiguë; équivoque; ambigu
  5. ambiguo (indeciso; pendiente; empatado; dubitativo; irresoluto)
    indécis
  6. ambiguo (andrógino)
    ambivalent
  7. ambiguo (una moral de dos caras; equívoco)
    à double entente; équivoque; ambigu; ambiguë

Übersetzung Matrix für ambiguo:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
indécis indeciso
irrésolu indeciso
équivoque ambigüedad; ambivalencia; doble sentido; dualidad; indecencia; juego de palabras; obscenidad
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
ambigu ambiguo; ambivalente; andrógino; bisexual; de doble sentido; equívoco; hermafrodita; teniendo doble sentido; una moral de dos caras doble
ambiguë ambiguo; de doble sentido; equívoco; una moral de dos caras doble
ambivalent ambiguo; ambivalente; andrógino; bisexual; hermafrodita
avec hésitation a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando
d'une façon hésitante a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando
de mauvaise grâce a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas
hésitant a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando dubitativo; indeciso; irresoluto; lento; remolón; tardón; titubeante; vacilante; voluble
incertain a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando arriesgado; cambiante; complicado; crítico; cuestionable; delicado; difícil; difícil de contentar; dubitativo; dudoso; incierto; inconstante; indeciso; indefinido; inestable; inseguro; irresoluto; lábil; no seguro; peligroso; precario; tambaleante; titubeante; vacilante; vago; variable; variado; voluble
indécis a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; empatado; indeciso; irresoluto; pendiente; reacio a; refractario; tardando cambiante; confuso; dubitativo; impreciso; incalculable; inconmensurable; inconstante; indeciso; indefinido; indeterminado; inestable; infinito; irresoluto; libre; lábil; poco claro; sin confines; sin limitaciones; sin limites; sin límites; sin obstáculos; sin restricciones; sin trabas; tambaleante; titubeante; vacilante; vago; voluble
irrésolu a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando dubitativo; indeciso; irresoluto; titubeante; vacilante; voluble
peu disposé a disgusto; ambiguo; de mala gana; dubitativo; indeciso; irresoluto; reacio a; refractario; tardando a disgusto; con desgano; de mal grado; de mala gana; por las malas
à double entente ambiguo; equívoco; una moral de dos caras
à double sens ambiguo; de doble sentido; equívoco
équivoque ambiguo; de doble sentido; equívoco; teniendo doble sentido; una moral de dos caras doble; incierto; indefinido; inestable; inseguro; no seguro; vago

Verwandte Wörter für "ambiguo":

  • ambigua, ambiguas, ambiguos

Synonyms for "ambiguo":


Wiktionary Übersetzungen für ambiguo:

ambiguo
adjective
  1. Qui peut être comprendre dans deux sens.
  2. Qui a plusieurs valeurs, plusieurs propriétés, plusieurs comportements différents, contradictoires, voire opposés.
Cross Translation:
FromToVia
• ambiguo → ambigu ↔ ambiguous — open to multiple interpretations
• ambiguo → aléatoire; douteux; ambigu; équivoque; torve; louche ↔ dubious — arousing doubt
• ambiguo → équivoque ↔ äquivok — Linguistik, Philosophie: mehrere Bedeutungen besitzend, trotz gleicher Lautung
• ambiguo → équivoque ↔ äquivok — bildungssprachlich: in verschiedener Weise deutbar







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0417 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden