Tío: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

tío:
- oncle; zizi; pénis; membre viril; bitte; poteau; con; monsieur; homme; gars; mec; zèbre; type; personne du sexe masculin; individu; gaillard; drôle de type; gamin
Wiktionary:
- tío → gus, mec, oncle
- tío → gars, type, mec, mon pote, oncle maternel, oncle, tonton, oncle paternel, faiseur

Spanisch

Detailübersetzungen für tío (Spanisch) ins Französisch

tío:

tío [el ~] Nomen

el tío
l'oncle
- oncle [le ~] Nomen
el tío (pene; gilipollas; polla; picha; nudillo; gilipuertas; articulación; picadura; párrafo; elemento; varilla; falange; miembro; biela; socio; término; vástago; afiliado)
le zizi; le pénis; le membre viril; la bitte; le poteau; le con
- zizi [le ~] Nomen
- pénis [le ~] Nomen
- membre viril [le ~] Nomen
- bitte [la ~] Nomen
- poteau [le ~] Nomen
- con [le ~] Nomen
el tío (hombre; caballero; señor; chico; compañero; macho; chaval; amo; joven; hombrecillo; tipo; hombrecito; fulano)
le monsieur; l'homme; le gars; le mec; le zèbre; le type
- monsieur [le ~] Nomen
- homme [le ~] Nomen
- gars [le ~] Nomen
- mec [le ~] Nomen
- zèbre [le ~] Nomen
- type [le ~] Nomen
el tío (hombre; marido; ser humano)
l'homme; la personne du sexe masculin; l'individu
- homme [le ~] Nomen
- personne du sexe masculin [la ~] Nomen
- individu [le ~] Nomen
el tío (chaval; hombre; fulano; tipo; joven)
le gaillard; l'homme; le mec; le gars; le type
- gaillard [le ~] Nomen
- homme [le ~] Nomen
- mec [le ~] Nomen
- gars [le ~] Nomen
- type [le ~] Nomen
el tío (tipo; chaval)
le drôle de type; le gamin; le type
- drôle de type [le ~] Nomen
- gamin [le ~] Nomen
- type [le ~] Nomen
el tío (tipo; personaje; figura; individual)
le type
- type [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für tío:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bitte	afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
con	afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago	animal; bellaco; bribón; bruto; buche; cabrón; cafre; canalla; coño; desgraciada; desgraciado; gilipollas; gilipuertas; granuja; hijo de puta; imbécil; inútil; mal bicho; mala bestia; patán; pesado; picha; polla; saco; sodomita; trasto; tronera; tunante
drôle de type	chaval; tipo; tío	mamarracho; mequetrefe; persona torpe; tipo extravagante
gaillard	chaval; fulano; hombre; joven; tipo; tío	apestoso; asqueroso; bribón; bromista; bufón; caballero; cabrón; canalla; cerdo; chico; chocarrero; cochino; diablillo; gracioso; guasón; hombre; mal bicho; mala bestia; mofeta; payaso; puerco; pícaro; señor; soberano
gamin	chaval; tipo; tío	bebé; botija; chaval; chavalillo; chica; chico; chiquilla; chiquillo; chiquilín; chiquitín; criatura; cría; crío; diablillo; golfillo; golfo; granuja; gusano; hijo; hombrecillo; hombrecito; mocito; mocoso; muchachito; muchacho; muchachuelo; nena; nene; niña; niñita; niñito; niño; niño pequeño; pequeñita; pequeñito; pequeñuelo; pillo; tunante
gars	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	jóvenes
homme	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; marido; ser humano; señor; tipo; tío	caballero; chico; compañera; compañera en la vida; compañero; compañero en la vida; conserje; consorte; conviviente; criado; esposa; esposo; figura; género humano; hombre; marido; persona; personaje; personalidad; peón; ser humano; señor; sirviente doméstico; soberano; tipo
individu	hombre; marido; ser humano; tío	conserje; criado; criatura; figura; género humano; hombre; individuo; persona; personaje; personalidad; peón; ser; ser humano; sirviente doméstico; sujeto; tipo
mec	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	chico; golfillo
membre viril	afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
monsieur	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío	caballero; chico; hombre; señor; soberano
oncle	tío
personne du sexe masculin	hombre; marido; ser humano; tío
poteau	afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
pénis	afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
type	amo; caballero; chaval; chico; compañero; figura; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; individual; joven; macho; personaje; señor; tipo; tío	acero; armatoste; caballero; carácter; categoría; chaval; chavalillo; chico; chiquillo; chiquitín; clase; cosa enorme; crío; dandi; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; golpe; género; hombre; hombrecillo; hombrecito; mamotreto; mastodonte; mocito; modelo; monstruo; muchachito; niño; patrón; petimetre; pez enorme; pisaverde; señor; señorito; soberano; suerte; tipo
zizi	afiliado; articulación; biela; elemento; falange; gilipollas; gilipuertas; miembro; nudillo; pene; picadura; picha; polla; párrafo; socio; término; tío; varilla; vástago
zèbre	amo; caballero; chaval; chico; compañero; fulano; hombre; hombrecillo; hombrecito; joven; macho; señor; tipo; tío
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
con		bobo
gamin		amuchachado; como un muchacho; de muchacho; divertido; gracioso; juvenil; pillo; pícaro; travieso

Synonyms for "tío":

andoba; andóbal; persona; individuo; fulano; tipo; pollo; pájaro; menda; gachó; gallo

Wiktionary Übersetzungen für tío:

tío

noun

(argot) (familier, fr) Un gars, un type, mec, gazier.
- gus → tío
individu masculin
- mec → tío; tipo; chaval; güey; wey
fami|fr frère ou beau-frère du père ou de la mère.
- oncle → tío

Cross Translation:

From	To	Via
• tío	→ gars; type; mec	↔ bloke — man
• tío	→ mec; gars; type	↔ dude — slang: man
• tío	→ mon pote	↔ dude — slang: term of address for a man
• tío	→ oncle maternel	↔ maternal uncle — brother of one's mother
• tío	→ oncle; tonton; oncle paternel	↔ paternal uncle — brother of one's father
• tío	→ oncle; tonton	↔ uncle — brother (or brother-in-law) of someone’s parent
• tío	→ tonton; oncle	↔ oom — broer of zwager van iemands vader of moeder
• tío	→ mec; type	↔ Kerl — eine männliche Person (Dieser Begriff kann sowohl eine positive als auch eine negative Konnotation tragen je nach Eigenschaft der Männlichkeit, die angesprochen wird.)
• tío	→ mec	↔ Macker — norddeutsch: Kamerad, der gleichzeitig Chef ist, so der Kapitän und Schiffseigner zum Beispiel auf einem Fischkutter, auch allgemeiner: jemand, der eine Chefposition inne hat
• tío	→ faiseur	↔ Macker — umgangssprachlich, abwertend: Mann; oftmals jemand, der mindestens etwas fremd ist und mit dem Beiklang Chauvi, Macho
• tío	→ oncle	↔ Onkel — 2. oder höheren Grades: Sohn von Großtante oder Großonkel irgendeinen Grades
• tío	→ oncle	↔ Onkel — 1. Grades: Bruder von Mutter oder Vater

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und französische Suchergebnisse für: tío

Detailübersetzungen für tío (Spanisch) ins Französisch

tío:

tío [el ~] Nomen

el tío

el tío (pene; gilipollas; polla; picha; nudillo; gilipuertas; articulación; picadura; párrafo; elemento; varilla; falange; miembro; biela; socio; término; vástago; afiliado)

el tío (hombre; caballero; señor; chico; compañero; macho; chaval; amo; joven; hombrecillo; tipo; hombrecito; fulano)

el tío (hombre; marido; ser humano)

el tío (chaval; hombre; fulano; tipo; joven)

el tío (tipo; chaval)

el tío (tipo; personaje; figura; individual)

Übersetzung Matrix für tío:

Verwandte Wörter für "tío":

Synonyms for "tío":

Wiktionary Übersetzungen für tío:

Verwandte Übersetzungen für tío