Semejante: spanische und französische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

semejante:
- pareil; tel; conforme; conformément; correspondant; analogue; égal à; similaire à; correspondant à; semblable; de même que; comme; ainsi que; analogue à; conformément à; conforme à; ressemblants; similaire; la même chose; même; la même; identiquement; égal; identique; le même; équivalent; dans le même état; concordant; de même valeur; inchangé; équipollent; uniforme; homogène
Wiktionary:
- semejante → pareil, semblable
- semejante → analogue, pareil, similaire, tel, semblable

Spanisch

Detailübersetzungen für semejante (Spanisch) ins Französisch

semejante:

semejante Adjektiv

semejante (tal; de tal forma; así; tan; de tal modo; igual; tales)
pareil; tel
- pareil Adjektiv
- tel Adjektiv
semejante (acorde con; de acuerdo con; conforme a; con arreglo a; compatible)
conforme; conformément; correspondant; analogue
- conforme Adjektiv
- conformément Adjektiv
- correspondant Adjektiv
- analogue Adjektiv
semejante (similar; igual; idéntico; como; parecido; análogo)
pareil; égal à; similaire à; correspondant à; semblable; de même que; comme; ainsi que; analogue à; conformément à; conforme à
- pareil Adjektiv
- égal à Adjektiv
- similaire à Adjektiv
- correspondant à Adjektiv
- semblable Adjektiv
- de même que Adjektiv
- comme Adjektiv
- ainsi que Adjektiv
- analogue à Adjektiv
- conformément à Adjektiv
- conforme à Adjektiv
semejante (parecido; similar; idéntico)
pareil; ressemblants; similaire; semblable
- pareil Adjektiv
- ressemblants Adjektiv
- similaire Adjektiv
- semblable Adjektiv
semejante (al igual que; el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente)
la même chose; même; la même; identiquement; égal; identique; pareil; de même que; le même; équivalent; ainsi que; similaire; comme; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; conforme; uniforme; analogue
- la même chose Adjektiv
- même Adjektiv
- la même Adjektiv
- identiquement Adjektiv
- égal Adjektiv
- identique Adjektiv
- pareil Adjektiv
- de même que Adjektiv
- le même Adjektiv
- équivalent Adjektiv
- ainsi que Adjektiv
- similaire Adjektiv
- comme Adjektiv
- dans le même état Adjektiv
- concordant Adjektiv
- correspondant Adjektiv
- de même valeur Adjektiv
- conformément Adjektiv
- inchangé Adjektiv
- équipollent Adjektiv
- conforme Adjektiv
- uniforme Adjektiv
- analogue Adjektiv
semejante (similar; análogo; igual; parecido; homogéneo; conforme a; lo mismo; el mismo; de acuerdo con; al igual que; a la par; idéntico; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente)
analogue; pareil; similaire; même; correspondant; homogène; ainsi que; conforme; identique; de même que; le même; comme; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement
- analogue Adjektiv
- pareil Adjektiv
- similaire Adjektiv
- même Adjektiv
- correspondant Adjektiv
- homogène Adjektiv
- ainsi que Adjektiv
- conforme Adjektiv
- identique Adjektiv
- de même que Adjektiv
- le même Adjektiv
- comme Adjektiv
- égal Adjektiv
- conformément Adjektiv
- la même Adjektiv
- la même chose Adjektiv
- identiquement Adjektiv

Übersetzung Matrix für semejante:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
correspondant		comentarista; corresponsal; informante; periodista; portavoz; reportero
la même		igual
le même		igual
pareil		par
semblable		humanidad; prójimo
uniforme		uniforme
égal		par
équivalent		contravalor; equivalente; valor del reembolso
Not Specified	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
conforme		compatible; conforme a
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ainsi que	a la par; al igual que; analógico; análogo; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	a la vez; además; además de; al igual que; al mismo tiempo; asimismo; así; así como; como; consiguientemente; de ahí; de esa manera; de igual modo; en vista de ello; igualmente; lo mismo; lo mismo que; mientras que; por consiguiente; por ello; por eso; por lo tanto; porque; pues; puesto que; también; ya que
analogue	a la par; acorde con; al igual que; analógico; análogo; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	aliado; conforme; homófono; idéntico; igual; relacionado; similar
analogue à	análogo; como; idéntico; igual; parecido; semejante; similar
comme	a la par; al igual que; analógico; análogo; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	como; conforme; conforme a; dado que; de acuerdo con; lo mismo que; mientras que; porque; pues; pues que; puesto que; visto que; ya que
concordant	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	conforme; congruente; homófono; idéntico; igual; similar
conforme	a la par; acorde con; al igual que; analógico; análogo; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	aliado; conforme; conforme a; en conformidad con; homófono; idéntico; relacionado; según la norma; similar
conforme à	análogo; como; idéntico; igual; parecido; semejante; similar
conformément	a la par; acorde con; al igual que; analógico; análogo; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
conformément à	análogo; como; idéntico; igual; parecido; semejante; similar	con arreglo a; con motivo de; conforme a; de acuerdo con; después de que; en virtud de; según; tras
correspondant	a la par; acorde con; al igual que; analógico; análogo; compatible; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	adecuado; apropiado; como corresponde; debidamente
correspondant à	análogo; como; idéntico; igual; parecido; semejante; similar	perteneciente
dans le même état	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	el mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
de même que	a la par; al igual que; analógico; análogo; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	a la vez; además; además de eso; al igual que; al lado; al mismo tiempo; ante todo; antes que nada; aparte; asimismo; así como; cerca de allí; de igual modo; después; en el campo; encima; especialmente; excepto; fuera; fuera de; igualmente; lo mismo; lo mismo que; luego; más; más adelante; más lejos; más que nada; otro; particularmente; por otra parte; principalmente; sin; sobre todo; también
de même valeur	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	del mismo valor; equivalente; parejo
homogène	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; lo mismo; otro tanto; parecido; semejante; similar	homogéneo; idéntico; igual
identique	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	del mismo modo; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; otro tanto; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
identiquement	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	el mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
inchangé	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	el mismo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
la même	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	del mismo modo; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
la même chose	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	del mismo modo; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
le même	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	del mismo modo; el mismo; ese mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
même	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	aun; dado que; en fecto; hasta; igual; incluso; mismo; porque; propio; puesto que; visto que; ya que; yo mismo
pareil	a la par; al igual que; analógico; análogo; así; como; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; de tal forma; de tal modo; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; tal; tales; tan; uniforme	al igual que; análogo; así como; como; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; el mismo; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; inalterado; lo mismo; lo mismo que; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente; sin cambiar; sin cambios; sin modificar
ressemblants	idéntico; parecido; semejante; similar
semblable	análogo; como; idéntico; igual; parecido; semejante; similar	aliado; del mismo modo; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto; relacionado
similaire	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	idéntico; igual; mismo; propio; similar
similaire à	análogo; como; idéntico; igual; parecido; semejante; similar
tel	así; de tal forma; de tal modo; igual; semejante; tal; tales; tan
uniforme	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	a bocajarro; a sotavento; apagado; astuto; compatible; equilibrado; fino; homogéneo; horizontal; idéntico; igual; monótono; similar; suave; tajantemente; uniforme
égal	a la par; al igual que; analógico; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	a bocajarro; a sotavento; al igual que; análogo; apagado; astuto; así como; como; congruente; de igual manera; de inmediato; de la misma forma; del mismo modo; el mismo; equilibrado; fino; horizontal; idénticamente; idéntico; igual; igualmente; lo mismo; lo mismo que; monótono; otro tanto; parecido; similar; simultáneamente; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; suave; tajantemente; uniforme
égal à	análogo; como; idéntico; igual; parecido; semejante; similar	asimismo; así como
équipollent	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme
équivalent	a la par; al igual que; análogo; con arreglo a; conforme a; de acuerdo con; el mismo; equilátero; equivalente; homogéneo; idénticamente; idéntico; igual; inalterado; lo mismo; otro tanto; parecido; parejo; semejante; similar; sin cambiar; sin cambios; sin modificar; uniforme	del mismo valor; equivalente; parejo

Synonyms for "semejante":

analógico; análogo; similar; parecido; afín; equivalente; próximo; cercano
tal; comparable; equiparable
sinónimo; igual; homólogo; correspondiente

Wiktionary Übersetzungen für semejante:

semejante

adjective

Qui présenter une forte ressemblance ou similitude ; qui est égal ou semblable, en parlant de deux personnes ou de deux choses.
- pareil → igual; parecido; semejante; similar
Qui est pareil, ressemblant, qui est de même nature, de même qualité, qui a des caractères communs, similaire.
- semblable → semejante; parecido

Cross Translation:

From	To	Via
• semejante	→ analogue	↔ akin — of the same kind; similar
• semejante	→ pareil	↔ like — similar
• semejante	→ similaire	↔ similar — Having traits or characteristics in common; alike, comparable
• semejante	→ tel	↔ such — like this, that, these, those; used to make a comparison with something implied by context
• semejante	→ semblable	↔ ähnlich — in manchem übereinstimmend, teilweise analog

Französisch

Detailübersetzungen für semejante (Französisch) ins Spanisch

semejante: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

semer: sembrar; salpicar; difundir; predicar; desparramar; diseminar
jante: llanta

Remove Ads

Spanische und französische Suchergebnisse für: semejante

Detailübersetzungen für semejante (Spanisch) ins Französisch

semejante:

semejante Adjektiv

semejante (tal; de tal forma; así; tan; de tal modo; igual; tales)

semejante (acorde con; de acuerdo con; conforme a; con arreglo a; compatible)

semejante (similar; igual; idéntico; como; parecido; análogo)

semejante (parecido; similar; idéntico)

semejante (al igual que; el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente)

semejante (similar; análogo; igual; parecido; homogéneo; conforme a; lo mismo; el mismo; de acuerdo con; al igual que; a la par; idéntico; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente)

Übersetzung Matrix für semejante:

Verwandte Wörter für "semejante":

Synonyms for "semejante":

Wiktionary Übersetzungen für semejante:

Detailübersetzungen für semejante (Französisch) ins Spanisch

semejante: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

Spanische und französische Suchergebnisse für: semejante

Detailübersetzungen für semejante (Spanisch) ins Französisch

semejante:

semejante Adjektiv

semejante (tal; de tal forma; así; tan; de tal modo; igual; tales)

semejante (acorde con; de acuerdo con; conforme a; con arreglo a; compatible)

semejante (similar; igual; idéntico; como; parecido; análogo)

semejante (parecido; similar; idéntico)

semejante (al igual que; el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente)

semejante (similar; análogo; igual; parecido; homogéneo; conforme a; lo mismo; el mismo; de acuerdo con; al igual que; a la par; idéntico; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente)

Übersetzung Matrix für semejante:

Verwandte Wörter für "semejante":

Synonyms for "semejante":

Wiktionary Übersetzungen für semejante:

Detailübersetzungen für semejante (Französisch) ins Spanisch

semejante: (*Wort und Satz getrennt)

semejante: ^{(*Wort und Satz getrennt)}