Übersicht
Spanisch nach Französisch: mehr Daten
- no importa:
-
Wiktionary:
- no importa → tant pis, peu importe, ça ne fait rien, qu'importe, ce n'est pas grave, laisse tomber, bof
Spanisch
Detailübersetzungen für no importa (Spanisch) ins Französisch
no importa:
-
no importa
Übersetzung Matrix für no importa:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| de n'importe quoi | no importa | |
| du pareil au même | no importa | idéntico; igual; igualmente; lo mismo; otro tanto |
Wiktionary Übersetzungen für no importa:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • no importa | → tant pis; peu importe; ça ne fait rien; qu'importe; ce n'est pas grave | ↔ never mind — it is not important |
| • no importa | → laisse tomber | ↔ never mind — I was wrong; I withdraw my previous statement |
| • no importa | → bof | ↔ whatever — indicating the matter is not worthy of further discussion |
| • no importa | → ça ne fait rien; tant pis | ↔ das macht nichts — Aussage, um jemanden zu beruhigen, dem etwas unangenehm ist |
| • no importa | → ça ne fait rien; tant pis | ↔ das macht nichts — Aussage, um einen negativen Vorfall oder eine missliche Situation zu bagatellisieren, in der Bedeutung herunterspielen |