"revoloteo" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

revoloteo:
- tourbillon; volettement
revolotear:
- tourbillonner; tournoyer; voltiger; soulever; être emporté par le vent; s'envoler; essaimer
Wiktionary:
- revolotear → papillonner, voltiger
- revolotear → virevolter, planer

Spanisch

Detailübersetzungen für revoloteo (Spanisch) ins Französisch

revoloteo:

revoloteo [el ~] Nomen

el revoloteo
le tourbillon
- tourbillon [le ~] Nomen
el revoloteo
le volettement
- volettement [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für revoloteo:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
tourbillon	revoloteo	barrena; ciclón; remolino; tifón; torbellino; tornado; viento huracanado; viento revoloteador
volettement	revoloteo

Synonyms for "revoloteo":

vuelo; planeo

revolotear:

revolotear Verb

revolotear (girar como una rueda; dar vueltas)
tourbillonner
- tourbillonner Verb (tourbillonne, tourbillonnes, tourbillonnons, tourbillonnez, tourbillonnent, tourbillonnais, tourbillonnait, tourbillonnions, tourbillonniez, tourbillonnaient, tourbillonnai, tourbillonnas, tourbillonna, tourbillonnâmes, tourbillonnâtes, tourbillonnèrent, tourbillonnerai, tourbillonneras, tourbillonnera, tourbillonnerons, tourbillonnerez, tourbillonneront)
revolotear (planear hacia abajo)
tournoyer; voltiger
- tournoyer Verb (tournoie, tournoies, tournoyons, tournoyez, tournoient, tournoyais, tournoyait, tournoyions, tournoyiez, tournoyaient, tournoyai, tournoyas, tournoya, tournoyâmes, tournoyâtes, tournoyèrent, tournoierai, tournoieras, tournoiera, tournoierons, tournoierez, tournoieront)
- voltiger Verb (voltige, voltiges, voltigeons, voltigez, voltigent, voltigeais, voltigeait, voltigions, voltigiez, voltigeaient, voltigeai, voltigeas, voltigea, voltigeâmes, voltigeâtes, voltigèrent, voltigerai, voltigeras, voltigera, voltigerons, voltigerez, voltigeront)
revolotear (volar)
soulever; être emporté par le vent; s'envoler
- soulever Verb (soulève, soulèves, soulevons, soulevez, soulèvent, soulevais, soulevait, soulevions, souleviez, soulevaient, soulevai, soulevas, souleva, soulevâmes, soulevâtes, soulevèrent, soulèverai, soulèveras, soulèvera, soulèverons, soulèverez, soulèveront)
- être emporté par le vent Verb
- s'envoler Verb
revolotear
essaimer
- essaimer Verb (essaime, essaimes, essaimons, essaimez, essaiment, essaimais, essaimait, essaimions, essaimiez, essaimaient, essaimai, essaimas, essaima, essaimâmes, essaimâtes, essaimèrent, essaimerai, essaimeras, essaimera, essaimerons, essaimerez, essaimeront)

Konjugationen für revolotear:

presente

revoloteo
revoloteas
revolotea
revoloteamos
revoloteáis
revolotean

imperfecto

revoloteaba
revoloteabas
revoloteaba
revoloteábamos
revoloteabais
revoloteaban

indefinido

revoloteé
revoloteaste
revoloteó
revoloteamos
revoloteasteis
revolotearon

fut. de ind.

revolotearé
revolotearás
revoloteará
revolotearemos
revolotearéis
revolotearán

condic.

revolotearía
revolotearías
revolotearía
revolotearíamos
revolotearíais
revolotearían

pres. de subj.

que revolotee
que revolotees
que revolotee
que revoloteemos
que revoloteéis
que revoloteen

imp. de subj.

que revoloteara
que revolotearas
que revoloteara
que revoloteáramos
que revolotearais
que revolotearan

miscelánea

¡revolotea!
¡revolotead!
¡no revolotees!
¡no revoloteéis!
revoloteado
revoloteando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für revolotear:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
essaimer	revolotear	desbandarse; dispersar; enjambrar
s'envoler	revolotear; volar	alzar; alzar el vuelo; arrebatarse; ascender; crecer; criarse; desencajarse; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; encolerizarse; ir volando; irse; irse con el viento; irse de viaje; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; marcharse; ondear; pasar volando; rebotar; remontar el vuelo; revolear; revoletear; salir; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
soulever	revolotear; volar	abordar; alzar; animar; apañar; apuntalar; arrastrar; aupar; aviar; elevar; encaramarse; encumbrarse; enriquecer; guiar hacia arriba; izar; lanzar; levantar; levantar a tiros; llevar hacia arriba; mejorar; plantear; postular; proponer; reforzar; remendar; sacar; subir; sugerir; timar; volcar; volcarse; voltear; voltearse
tourbillonner	dar vueltas; girar como una rueda; revolotear	arremolinar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a; girar; rodar
tournoyer	planear hacia abajo; revolotear	arremolinar; arremolinarse; dar vueltas; dar vueltas a; girar; mover; retorcer; rodar; serpentear; tornar; tornarse
voltiger	planear hacia abajo; revolotear	bailar en la cuerda floja; levantarse; ondear; revolear; revoletear
être emporté par le vent	revolotear; volar	hacer volar; soplar

Wiktionary Übersetzungen für revolotear:

revolotear

verb

(figuré) voltiger d’un objet à un autre, d’une personne à une autre sans s’arrêter à aucune.
- papillonner → mariposear; revolotear
voler à petites et fréquentes reprises, sans aucune direction déterminée.
- voltiger → revolotear

Cross Translation:

From	To	Via
• revolotear	→ virevolter	↔ flit — to move quickly from one location to another
• revolotear	→ planer	↔ hover — to float in the air

Computerübersetzung von Drittern: