Spanisch

Detailübersetzungen für reducirse (Spanisch) ins Französisch

reducirse:

reducirse Verb

  1. reducirse (disminuir)
    diminuer; réduire; baisser; décliner; décroître; amoindrir
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • baisser Verb (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • décliner Verb (décline, déclines, déclinons, déclinez, )
    • décroître Verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
    • amoindrir Verb (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
  2. reducirse
  3. reducirse (decrecer; menguarse; disminuirse; mermarse)
    réduire; diminuer; rétrécir; régresser; descendre; baisser; décroître; amoindrir; s'amoindrir
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • rétrécir Verb (rétrécis, rétrécit, rétrécissons, rétrécissez, )
    • régresser Verb (régresse, régresses, régressons, régressez, )
    • descendre Verb (descends, descend, descendons, descendez, )
    • baisser Verb (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • décroître Verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
    • amoindrir Verb (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
  4. reducirse (mermar; encogerse)
    amoindrir; décroître; fondre; diminuer
    • amoindrir Verb (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
    • décroître Verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
    • fondre Verb (fonds, fond, fondons, fondez, )
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
  5. reducirse (atenuar; reducir)
    diminuer; réduire; baisser; décroître; amoindrir; défaillir; amenuiser
    • diminuer Verb (diminue, diminues, diminuons, diminuez, )
    • réduire Verb (réduis, réduit, réduisons, réduisez, )
    • baisser Verb (baisse, baisses, baissons, baissez, )
    • décroître Verb (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, )
    • amoindrir Verb (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, )
    • défaillir Verb
    • amenuiser Verb (amenuise, amenuises, amenuisons, amenuisez, )

Konjugationen für reducirse:

presente
  1. me reduzco
  2. te reduces
  3. se reduce
  4. nos reducimos
  5. os reducís
  6. se reducen
imperfecto
  1. me reducía
  2. te reducías
  3. se reducía
  4. nos reducíamos
  5. os reducíais
  6. se reducían
indefinido
  1. me reduje
  2. te redujiste
  3. se redujo
  4. nos redujimos
  5. os redujisteis
  6. se redujeron
fut. de ind.
  1. me reduciré
  2. te reducirás
  3. se reducirá
  4. nos reduciremos
  5. os reduciréis
  6. se reducirán
condic.
  1. me reduciría
  2. te reducirías
  3. se reduciría
  4. nos reduciríamos
  5. os reduciríais
  6. se reducirían
pres. de subj.
  1. que me reduzca
  2. que te reduzcas
  3. que se reduzca
  4. que nos reduzcamos
  5. que os reduzcáis
  6. que se reduzcan
imp. de subj.
  1. que me redujera
  2. que te redujeras
  3. que se redujera
  4. que nos redujéramos
  5. que os redujerais
  6. que se redujeran
miscelánea
  1. ¡redúcete!
  2. ¡reducíos!
  3. ¡no te reduzcas!
  4. ¡no os reduzcáis!
  5. reducido
  6. reduciéndose
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für reducirse:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
diminuer desgastar; gastar; gastarse
décroître morirse
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
amenuiser atenuar; reducir; reducirse
amoindrir atenuar; decrecer; disminuir; disminuirse; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducir; reducirse abreviar; achicar; ahorrar; aminorar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; economizar; empequeñecer; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; vencer
baisser atenuar; decrecer; disminuir; disminuirse; menguarse; mermarse; reducir; reducirse abreviar; ahorrar; aminorar; bajar; bajar el precio; bajar las luces; caer; catear; curtidor; decaer; decrecer; derrumbarse; desaparecer; descender; disminuir; echar a pique; economizar; embodegar; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; llevarse; menguar; poner luz de cruce; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; sumergirse; sumirse; suspender; vencer
descendre decrecer; disminuirse; menguarse; mermarse; reducirse abatir; acabarse; apearse; arrancar; arriar; arribar; asesinar; avanzar; bajar; bajar en picado; bajarse de; conducir hacia abajo; dar muerte a; dar salida; declinar; dejar; dejar atrás; dejar bajar; dejar salir; depositar; derribar; descabalgar; descender; desembarcar; deslizar abajo; deslizarse hacia abajo; desmontar; disparar a; echar abajo; efectuar; ejecutar; expirar; exterminar; formalizarse; hacer bajar; hacer sentencia de muerte; hacer un paso abajo; interrumpir; ir bajando; levantar hacia abajo; liquidar a una persona; llegar; llevar abajo; llevar hacia abajo; llevar hasta; llevar para abajo; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pasar; pegar un tiro; poner fin a una; poner término a una; posarse; realizar; rebajarse; resbalar abajo; rezagarse; someter a ejecución forzosa; terminar; terminarse; tirar a; tirar abajo; transcurrir
diminuer atenuar; decrecer; disminuir; disminuirse; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducir; reducirse abreviar; achicar; acortar; ahorrar; aminorar; arredrarse; atenuar; bajar; caer; catear; decaer; decrecer; derrumbarse; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; echar a pique; echarse para atrás; economizar; embodegar; empequeñecer; encovar; hacer menos; hundir; hundirse; ir a pique; llevarse; menguar; mermar; moderar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; restringir; retirarse; retroceder; robar; sumergirse; sumirse; suspender; vencer
décliner disminuir; reducirse abreviar; ahorrar; anular; bajar; cascar; conjugar; curtidor; decaer; declinar; decrecer; denegar; deponer; desaparecer; descartar; descender; despedir; disminuir; enviar; flectar la cabeza; hacer recortes; llevarse; menguar; negar; negarse; no aceptar; no dejar entrar; no funcionar; plantarse; rebajar; rebotar; rechazar; recortar; reducir; regresar; rehusar; remover; robar; suspender; vencer
décroître atenuar; decrecer; disminuir; disminuirse; encogerse; menguarse; mermar; mermarse; reducir; reducirse abreviar; achicar; ahorrar; aminorar; arredrarse; atenuar; bajar; caer; catear; decaer; decrecer; derrumbarse; desaparecer; descender; disminuir; echar a pique; echarse para atrás; embodegar; empequeñecer; encovar; hundir; hundirse; ir a pique; llevarse; menguar; mermar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; restringir; retirarse; retroceder; robar; sumergirse; sumirse; suspender; vencer
défaillir atenuar; reducir; reducirse
fondre encogerse; mermar; reducirse derretirse; descongelarse; deshelar; deshelarse; entrar en calor; fundirse; fusionar; fusionarse; ponerse menos rígido; ponerse menos tieso; quemarse
rendre épais reducirse concentrar; condensar
réduire atenuar; decrecer; disminuir; disminuirse; menguarse; mermarse; reducir; reducirse abreviar; achicar; acortar; ahorrar; aminorar; atenuar; bajar; condensar; contraer; convertir; decaer; decrecer; desaparecer; descender; diminuir; disminuir; economizar; empequeñecer; espesar; espesarse; hacer menos; llevarse; menguar; mermar; minimizar; moderar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; restringir; robar; vencer
réduire en bouillant reducirse condensar; espesar; espesarse
régresser decrecer; disminuirse; menguarse; mermarse; reducirse abreviar; acceder; ahorrar; bajar; ceder; decaer; decrecer; decreder; desaparecer; descender; disminuir; hacer sacrificios; llevarse; menguar; rebajar; recortar; reducir; regresar; remover; robar; sacrificar parte de los ingresos; vencer
rétrécir decrecer; disminuirse; menguarse; mermarse; reducirse aminorar; atenuar; decrecer; disminuir; estrechar; menguar; mermar; reducir; restringir
s'amoindrir decrecer; disminuirse; menguarse; mermarse; reducirse achicar; aminorar; disminuir; empequeñecer; rebajar; recortar; reducir
épaissir en bouillant reducirse

Wiktionary Übersetzungen für reducirse:


Cross Translation:
FromToVia
reducirse diminuer verminderen — afnemen in aantal, kleiner worden

Computerübersetzung von Drittern: