Übersicht


Spanisch

Detailübersetzungen für marina (Spanisch) ins Französisch

marina:

marina [la ~] Nomen

  1. la marina (fuerzas navales)

Übersetzung Matrix für marina:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
forces navales fuerzas navales; marina armada; flota marítima; fuerzas navales; poder naval; potencia marítima
marine militaire fuerzas navales; marina marina de guerra
marine nationale fuerzas navales; marina

Verwandte Wörter für "marina":


Synonyms for "marina":


Wiktionary Übersetzungen für marina:

marina
noun
  1. Armée de mer, forces navales
  2. Tableau représentant un port de mer, ou quelque vue de la mer.

Cross Translation:
FromToVia
marina marine; force navale navy — sea force
marina marine marine — zeemacht
marina marine zeegezicht — schilderij met de zee als onderwerp
marina marine zeewezen — al de maritieme zaken
marina marine Marine — das zivile Seewesen eines Staates
marina marine Marine — die zur Seekriegsführung bestimmten Streitkraft eines Staates

marinar:

marinar Verb

  1. marinar (conservar en adobo)
    mariner; épicer; pimenter; saler; macérer
    • mariner Verb (marine, marines, marinons, marinez, )
    • épicer Verb (épice, épices, épiçons, épicez, )
    • pimenter Verb (pimente, pimentes, pimentons, pimentez, )
    • saler Verb (sale, sales, salons, salez, )
    • macérer Verb (macère, macères, macérons, macérez, )

Konjugationen für marinar:

presente
  1. marino
  2. marinas
  3. marina
  4. marinamos
  5. marináis
  6. marinan
imperfecto
  1. marinaba
  2. marinabas
  3. marinaba
  4. marinábamos
  5. marinabais
  6. marinaban
indefinido
  1. mariné
  2. marinaste
  3. marinó
  4. marinamos
  5. marinasteis
  6. marinaron
fut. de ind.
  1. marinaré
  2. marinarás
  3. marinará
  4. marinaremos
  5. marinaréis
  6. marinarán
condic.
  1. marinaría
  2. marinarías
  3. marinaría
  4. marinaríamos
  5. marinaríais
  6. marinarían
pres. de subj.
  1. que marine
  2. que marines
  3. que marine
  4. que marinemos
  5. que marinéis
  6. que marinen
imp. de subj.
  1. que marinara
  2. que marinaras
  3. que marinara
  4. que marináramos
  5. que marinarais
  6. que marinaran
miscelánea
  1. ¡marina!
  2. ¡marinad!
  3. ¡no marines!
  4. ¡no marinéis!
  5. marinado
  6. marinando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

marinar [el ~] Nomen

  1. el marinar
    le fait de mariner; le fait de macerer

Übersetzung Matrix für marinar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fait de macerer marinar
fait de mariner marinar
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
macérer conservar en adobo; marinar ablandar; poner a remojar; poner en remojo; remojar
mariner conservar en adobo; marinar acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en salmuera; salar; salarse
pimenter conservar en adobo; marinar sazonar
saler conservar en adobo; marinar acaparar; adobar; conservar; conservar en adobo; contener; echar en sal; poner en adobo; poner en salmuera; salar; salarse
épicer conservar en adobo; marinar sazonar

Synonyms for "marinar":


Wiktionary Übersetzungen für marinar:


Cross Translation:
FromToVia
marinar mariner marinate — soak in marinade
marinar mariner marinieren — (transitiv) Gastronomie: Fleisch oder Fisch längere Zeit in eine gewürzte Soße (Marinade) legen und durchziehen lassen

marina form of marino:

marino [el ~] Nomen

  1. el marino
    le marin; le fusilier marin
  2. el marino (marinero)
    l'homme de mer; le voilier; le marin; l'yachtman
  3. el marino (copita; copa; trago; )
    la goutte; le petit verre

Übersetzung Matrix für marino:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
fusilier marin marino
goutte copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; marino; platina; trago; traguito aperitivo; copa de aguardiente; copita; copita de ginebra; gota; trago; traguito; última copa
homme de mer marinero; marino
marin marinero; marino aprendiz de marinero; compañero de navegación; compañero del barco; grumete; marinero; miembro de la tripulación; miembro de la tripulación del barco; navegante; tripulante
petit verre copa; copa de aguardiente; copita; estimulante; marino; platina; trago; traguito aperitivo; calíz; copa; copa de aguardiente; copita; copita de ginebra; copita para licor; trago; traguito; vaso; última copa
voilier marinero; marino barco de vela; practicante de vela; velero; yola
yachtman marinero; marino

Verwandte Wörter für "marino":


Synonyms for "marino":


Wiktionary Übersetzungen für marino:


Cross Translation:
FromToVia
marino marinier marine — member of a marine corps
marino maritime; marin marine — of or pertaining to the sea
marino marin zeeman — iemand die voor zijn beroep de zee bevaart

Verwandte Übersetzungen für marina