Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
imposer
|
|
imposición; obligación
|
poster
|
|
afiche; anuncio mural; cartel; poster
|
sommer
|
|
avisar; notificar
|
Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
accabler
|
agobiar; cargar; encargar; gravar; mandar; ordenar; pesar sobre
|
abrumar; apabullar; arrollar; aturdir
|
administrer
|
conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
|
administrar; dar; gestionar; suministrar
|
assigner
|
dar orden de; decretar; mandar; ordenar
|
acceder; acceder a; admitir; aprender; asignar; atender a; atribuir; ceder; citar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; emplazar; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de
|
avoir le commandement
|
conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
|
|
capituler
|
devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir
|
capitular; entregarse; rendir; rendirse
|
charger
|
agobiar; cargar; dar orden de; decretar; encargar; gravar; mandar; ordenar; pesar sobre
|
abultar; acusar; adivinar; aumentar; aumentar la carga; barruntar; cargar; cargar un fusil; conjeturar; culpar; embarcar; estibar; exagerar; fletar; hacer más pesado; inculpar; insinuar; llenar; recargar; reforzar; rellenar; sospechar
|
charger une personne de quelque chose
|
dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar
|
|
commander
|
conducir; dar orden de; decretar; dictar; dirigir; disponer; encabezar; estar en cabeza; estipular; fijar; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; prescribir; presidir; ser primero
|
arrancar; dominar; ejercer el poder; encargar; entregar; extorcionar; imperar; pedir; predominar; prevalecer; reinar; repartir
|
conduire
|
dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar
|
acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dirigir; echar; escoltar; estar al volante; guiar; ir con; llevar el timón; venir con
|
congédier
|
despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar
|
aflojar; arriar; arrumbar; dejar; dejar correr; dejar ir a una persona; dejar marchar a una persona; descartar; desechar; despedir; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido; tirar
|
consacrer à
|
dar orden de; decretar; mandar; ordenar
|
consagrarse; dedicar; dedicarse plenamente
|
céder
|
devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir
|
admitir que algo es verdad; aflojarse; caer; ceder; conceder; dar; devolver; doblarse; donar; entregar; escurrirse; esquivar; hundirse; llevar todas las de perder; morir; otorgar; perdonar; regalar; someterse; sucumbir
|
dicter
|
dar orden de; decretar; dictar; disponer; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar; prescribir
|
dictar
|
diriger
|
conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
|
acompañar; administrar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; dominar; echar; ejercer el poder; escoltar; gestionar; guiar; hacer rumbo a; imperar; predominar; prevalecer; reinar; tener el ojo puesto en
|
distribuer à domicile
|
acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer
|
encargar; entregar; pedir; repartir
|
dominer
|
dominar; imperar; mandar; prevalecer; reinar; subyugar
|
abrumar; apabullar; contener; contenerse; controlar; crecer; criarse; dominar; ejercer el poder; elevarse sobre; imperar; predominar; prevalecer; refrenar; reinar; reprimir; someter; subyugar; supeditar; tener bajo control; vencer
|
donner charge de
|
dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar
|
|
décharger
|
despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar
|
abatir; absolver; arrancar; arriar; arrumbar; asesinar; bajar en picado; beberse; cazar; clarecer; declarar inocente; dejar atrás; derribar; desahogar; descargar; descargarse; descartar; desechar; desembarazarse de; desembarcar; deshacerse de; despedir; despejar; destellar; disparar; disparar a; disparar el flash; echar; echar abajo; echar fuera; emitir; enseñarle la puerta a una; hacer fuego; herir; lanzar; levantar; levantar a tiros; matar; matar a tiros; matar de un tiro; menoscabar; pegar un tiro; pronunciar sentencia absolutoria; relampaguear; relàmpaguear; rezagarse; ser despedido; someter a ejecución forzosa; tirar; tirar a; tirar abajo; vaciar; verter
|
décréter
|
dar orden de; decretar; mandar; ordenar
|
anunciar; declarar; decretar; notificar; ordenar; proclamar; promulgar
|
démettre
|
despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar
|
arrumbar; descartar; desechar; despedir; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; privar; separar; ser despedido; tirar
|
déposer
|
devolver; entregar a; enviar; expedir; mandar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar
|
acomodar; aparcar; aplicar; arrojar; colocar; colocarse; componer; dar; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; encajar; engarzar; entregar; estacionar; estar echado; hacer; hacer arreglos musicales; hacer entrega; ingresar; instalar; invertir; jugar; meter; mover; ofrecer; pagar; poner; posicionar; presentar; privar; proporcionar; publicar; reducir; separar; situar; tender; transcribir; transmitir; traspasar; tumbar; ubicar; verter
|
dévouer
|
dar orden de; decretar; mandar; ordenar
|
|
enjoindre
|
dar orden de; decretar; encargar; encomendar; mandar; obligar; ordenar
|
|
envoyer
|
apartar; contribuir; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; exponer; expulsar; mandar; rechazar; remitir; repartir; retransmitir; soltar; suministrar
|
activarse; arrancar; comenzar; depositar; despegar; empezar; emprender; entrar en; enviar; hacer referencia a; iniciar; introducir; introducir alguien a; invitar; mandar hacia; pagar; pasar; ponerse en marcha; ponerse en movimiento; referir a; remitir; transcribir; transferir; transmitir
|
envoyer à
|
enviar; mandar; mandar a
|
|
expédier
|
apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar
|
depositar; emprender la retirada; hacer referencia a; pagar; pasar; referir a; remitir; transcribir; transferir; transmitir
|
expédier à
|
enviar; mandar; mandar a
|
|
forcer
|
acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir
|
abrir; abrir bruscamente; acometer; agraviar; agredir; arrancar; asaltar; atacar; coaccionar; compeler; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; extorcer; extorcionar; forzar; forzarse; imponer; infringir; machacar; obligar; ordenar
|
fournir
|
enviar; expedir; mandar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar
|
acceder a; accedido; adjudicar; admitir; adquirir una cosa; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; desplegar; distribuir; dividir; donar; echar; entregar; entregar a domicilio; esparcir; extender; facilitar; facilitar fondos; llevar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; poner a la disposición; poner delante; prestar; prestar ayuda; procurar; procurar fondos; procurarse una cosa; proporcionar; regalar; repartir; repartir a domicilio; servir; servir en la mesa; suministrar; traer; verter
|
gouverner
|
conducir; dar orden de; decretar; dirigir; dominar; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; imperar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; prevalecer; reinar; ser primero; subyugar
|
dominar; ejercer el poder; imperar; predominar; prevalecer; reinar; tener bajo control
|
gérer
|
dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar
|
administrar; enfocar y tratar; gestionar; manejar; percibir y manejar; poder con; poder llevar; tener roce con; tener trato con
|
importuner
|
agobiar; cargar; encargar; gravar; mandar; ordenar; pesar sobre
|
afligir; atormentar; castigar; fastidiar; gastar bromas; hacer la puñeta; importunar; incordiar; molestar; provocar
|
imposer
|
acometer; agraviar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; disponer; endilgar; forzar; forzarse; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; transgredir
|
acometer; agraviar; agredir; asaltar; atacar; colocar encima; compeler; endilgar; endosar; ensillar; forzar; forzarse; imponer; imponerse; infringir; insistir; instar; machacar; obligar; ordenar; poner sobre
|
instruer
|
dar un encargo; encargar; encomendar; instruir; mandar; ordenar
|
|
licencier
|
despachar; destituir; disolver; echar; enviar; expulsar; mandar
|
arrumbar; desechar; despedir; echar fuera; enseñarle la puerta a una; ser despedido
|
livrer
|
enviar; expedir; mandar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar
|
acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar frutos; dar importancia a; dar resultados; darse; donar; echar; entregar; entregar a domicilio; facilitar; hacer entrega; llevar; no envidiar; obsequiar con; ofrecer; otorgar; perdonar; presentar; prestar; prestar ayuda; producir; proporcionar; proporcionar beneficios; regalar; rendir; repartir; repartir a domicilio; servir; suministrar; traer; transmitir; transportar; traspasar; verter
|
livrer à domicile
|
acompañar; entregar a; entregar a domicilio; llevar; mandar; suministrar; traer
|
entregar; entregar a domicilio; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
|
majorer
|
comandar; mandar; mandonear
|
alzar; elevar; hacer subir; levantar; subir
|
manier
|
dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; mandar
|
enfocar y tratar; manejar; maniobrar; percibir y manejar; poder con; poder llevar; tener roce con; tener trato con; tratar
|
mener
|
conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
|
acompañar; arrojar; barrer; conducir; convoyar; echar; escoltar; ir con; llevar una ventaja; preceder; venir con
|
mettre à la poste
|
apartar; deponer; despedir; destituir; echar; emitir; enviar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; retransmitir
|
echar al buzón; echar al correo
|
obliger à
|
dar orden de; decretar; mandar; ordenar
|
coaccionar; compeler; forzar; obligar
|
ordonner
|
conducir; dar orden de; decretar; dictar; dirigir; disponer; encabezar; encargar; encomendar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; obligar; ordenar; pilotar; preceder; prescribir; presidir; ser primero
|
anunciar; decretar; dictar una carta; notificar; ordenar; poner orden; prescribir; proclamar; promulgar; recetar
|
piloter
|
conducir; dar orden de; decretar; dirigir; encabezar; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; liderar; llevar; mandar; ordenar; pilotar; preceder; presidir; ser primero
|
conducir; dar entrada a; navigar; pilotar; volar
|
porter
|
enviar; expedir; mandar; remitir; repartir; retransmitir; suministrar
|
alcanzar; apoyar; armar
|