"magullar" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

magullar:
- ratés
- contusionner; blesser; léser; meurtrir; injurier
Wiktionary:
- magullar → meurtrir, contusionner, taler, cotir

Spanisch

Detailübersetzungen für magullar (Spanisch) ins Französisch

magullar:

magullar [el ~] Nomen

el magullar
le ratés
- ratés [le ~] Nomen

magullar Verb

magullar (contusionar)
contusionner
- contusionner Verb (contusionne, contusionnes, contusionnons, contusionnez, contusionnent, contusionnais, contusionnait, contusionnions, contusionniez, contusionnaient, contusionnai, contusionnas, contusionna, contusionnâmes, contusionnâtes, contusionnèrent, contusionnerai, contusionneras, contusionnera, contusionnerons, contusionnerez, contusionneront)
magullar (contusionar; herir; lastimar; afectar; dañar; ofender; lesionar; causar perjuicio; perjudicar; hacer daño a)
blesser; léser; meurtrir; injurier
- blesser Verb (blesse, blesses, blessons, blessez, blessent, blessais, blessait, blessions, blessiez, blessaient, blessai, blessas, blessa, blessâmes, blessâtes, blessèrent, blesserai, blesseras, blessera, blesserons, blesserez, blesseront)
- léser Verb (lèse, lèses, lésons, lésez, lèsent, lésais, lésait, lésions, lésiez, lésaient, lésai, lésas, lésa, lésâmes, lésâtes, lésèrent, léserai, léseras, lésera, léserons, léserez, léseront)
- meurtrir Verb (meurtris, meurtrit, meurtrissons, meurtrissez, meurtrissent, meurtrissais, meurtrissait, meurtrissions, meurtrissiez, meurtrissaient, meurtrîmes, meurtrîtes, meurtrirent, meurtrirai, meurtriras, meurtrira, meurtrirons, meurtrirez, meurtriront)
- injurier Verb (injurie, injuries, injurions, injuriez, injurient, injuriais, injuriait, injuriions, injuriiez, injuriaient, injuriai, injurias, injuria, injuriâmes, injuriâtes, injurièrent, injurierai, injurieras, injuriera, injurierons, injurierez, injurieront)

Konjugationen für magullar:

presente

magullo
magullas
magulla
magullamos
magulláis
magullan

imperfecto

magullaba
magullabas
magullaba
magullábamos
magullabais
magullaban

indefinido

magullé
magullaste
magulló
magullamos
magullasteis
magullaron

fut. de ind.

magullaré
magullarás
magullará
magullaremos
magullaréis
magullarán

condic.

magullaría
magullarías
magullaría
magullaríamos
magullaríais
magullarían

pres. de subj.

que magulle
que magulles
que magulle
que magullemos
que magulléis
que magullen

imp. de subj.

que magullara
que magullaras
que magullara
que magulláramos
que magullarais
que magullaran

miscelánea

¡magulla!
¡magullad!
¡no magulles!
¡no magulléis!
magullado
magullando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für magullar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ratés	magullar
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blesser	afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar	abastecerse de; afectar; afrentar; agraviar; aniquilar; aplastar; astillar; blasfemar; calumniar; causar perjuicio; chocar; clavar; dar un mate; dañar; debilitar; deshacer; destrozar; destruir; deteriorar; difamar; doler; estrellar; estrellarse; estropear; estropearse; hablar mal; hacer daño; hacer daño a; hacer daño a una persona; hacer dolor; hacer mal; hacer pedazos; hacerse añicos; hacerse pedazos; herir; injuriar; insultar; lastimar; lesionar; machacar; maltratar; meter; ofender; pegar hasta romper; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar; quebrantar; quebrarse; reventar; romperse; torturar; triturar
contusionner	contusionar; magullar
injurier	afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar	afectar; agraviar; agredir de palabra; ajear; blasfemar; bramar; causar perjuicio; chillar; dañar; desatarse contra; desentonar; despotricar; despotricar contra; echar pestes; embravecerse; enfurecerse; gruñir; hacer daño; hacer daño a; hacer escarnio de; hacer estragos; herir; imprecar; injuriar; insultar; ir embalado; lanzar blasfemias; lastimar; lesionar; maldecir; ofender; pelearse; perjudicar; poner por los suelos; proliferar; rabiar; refunfuñar; renegar; reñir; rugir; soltar palabrotas; soltar un taco; tronar; vociferar; zarpar
léser	afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar	afectar; causar perjuicio; dañar; debilitar; deteriorar; discriminar; doler; hacer daño; hacer daño a; hacer mal; herir; lastimar; lesionar; marginar; ofender; perjudicar; perjudicar a una persona; postergar
meurtrir	afectar; causar perjuicio; contusionar; dañar; hacer daño a; herir; lastimar; lesionar; magullar; ofender; perjudicar	dañar; hacer daño; lastimar; ofender; perjudicar; rebotar

Synonyms for "magullar":

accidentar; dañar; herir; lesionar; lisiar; lastimar; lacerar; fracturar; dislocar; torcer; deslomar; baldar
golpear; machucar
contosionar

Wiktionary Übersetzungen für magullar:

Cross Translation:

From	To	Via
• magullar	→ meurtrir; contusionner	↔ bruise — strike (a person), giving them a bruise
• magullar	→ taler; cotir	↔ bruise — cause fruit to bruise

Computerübersetzung von Drittern: