Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Französisch ->übersetze ironía

übersetze ironía von Spanische ins Französisch

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

ironía:
- ironie; raillerie; moquerie; dérision; honte; insulte; diffamation; outrage; risée; objet de risée
Wiktionary:
- ironía → ironie
- ironía → ironie du sort, ironie

Spanisch

Detailübersetzungen für ironía (Spanisch) ins Französisch

ironía:

ironía [la ~] Nomen

la ironía (escarnio; burla; difamación; escarnecimiento; mofa; burlas; ultraje)
l'ironie; la raillerie; la moquerie; la dérision; l'honte; l'insulte; la diffamation; l'outrage; la risée; l'objet de risée
- ironie [la ~] Nomen
- raillerie [la ~] Nomen
- moquerie [la ~] Nomen
- dérision [la ~] Nomen
- honte [la ~] Nomen
- insulte [la ~] Nomen
- diffamation [la ~] Nomen
- outrage [le ~] Nomen
- risée [la ~] Nomen
- objet de risée [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ironía:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
diffamation	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	burla; calumneo; calumnia; calumniador; calumniadora; cercenamiento; corte; deshonor; deshonra; difamación; escarnio; injuria; maledicencia; mofa; poda; recorte; recorte salarial; reducción de los gastos; reducción salarial; sarcasmo
dérision	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	burla; escarnio; mofa; sarcasmo
honte	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	burla; deshonor; deshonra; escarnio; escándalo; ignominia; infamia; oprobio; pudor; sarcasmo; vergüenza
insulte	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	agravio; burla; calumnia; difamación; escarnio; excoriación; insulto; mofa; remoquetes; sarcasmo; taco
ironie	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje
moquerie	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	burla; burlas; escarnio; mofa; risa escarnecedora; risa insultante; sarcasmo
objet de risée	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	burla; escarnio; sarcasmo
outrage	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	burla; calumnia; difamación; escarnio; sarcasmo
raillerie	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	alborozo; alegría; brochazo; broma; bromas; burla; burlas; cachondeo; cachondo; comarca; desdaño; desprecio; detalle; diversión; escarnio; gozo; gracia; guasa; gusto; humor macabro; humor negro; júbilo; locura; mofa; optimismo; paraje; pincelada; placer; rasgo; región; risa escarnecedora; risa insultante; sarcasmo; tontería; tonterías; trastada; zona
risée	burla; burlas; difamación; escarnecimiento; escarnio; ironía; mofa; ultraje	bobo; burla; escarnio; mofa; sarcasmo

Verwandte Wörter für "ironía":

ironías

Synonyms for "ironía":

dardo; sátira; puya; indirecta; sarcasmo; burla; mordacidad; socarronería; escarnio; reticencia
guasa; sorna; chunga
lindeza; gracia; ingeniosidad; ocurrencia; chispa; piropo; requiebro

Wiktionary Übersetzungen für ironía:

ironía

noun

rhéto|fr figure de rhétorique par laquelle on dit le contraire de ce qu’on vouloir faire entendre.
- ironie → ironía

Cross Translation:

From	To	Via
• ironía	→ ironie du sort	↔ irony — condition contrary to expectations
• ironía	→ ironie	↔ irony — statement that may mean the opposite of what is written literally
• ironía	→ ironie	↔ ironie — vorm van spot
• ironía	→ ironie	↔ Ironie — verhüllter Spott, bei dem ein Unterschied zwischen wörtlicher und wirklicher Bedeutung besteht

Verwandte Übersetzungen für ironía

dulce ironía