"encorven" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

encorvar:
- plier; recourber; courber; s'incliner; se courber; s'incurver; fléchir; honorer; cambrer
Wiktionary:
- encorvar → courber, fléchir, ployer

Spanisch

Detailübersetzungen für encorven (Spanisch) ins Französisch

encorvar:

encorvar Verb

encorvar (arquear; torcer; inclinarse; doblar; combar; doblarse; hacer una reverencia)
plier; recourber; courber; s'incliner; se courber; s'incurver
- plier Verb (plie, plies, plions, pliez, plient, pliais, pliait, pliions, pliiez, pliaient, pliai, plias, plia, pliâmes, pliâtes, plièrent, plierai, plieras, pliera, plierons, plierez, plieront)
- recourber Verb (recourbe, recourbes, recourbons, recourbez, recourbent, recourbais, recourbait, recourbions, recourbiez, recourbaient, recourbai, recourbas, recourba, recourbâmes, recourbâtes, recourbèrent, recourberai, recourberas, recourbera, recourberons, recourberez, recourberont)
- courber Verb (courbe, courbes, courbons, courbez, courbent, courbais, courbait, courbions, courbiez, courbaient, courbai, courbas, courba, courbâmes, courbâtes, courbèrent, courberai, courberas, courbera, courberons, courberez, courberont)
- s'incliner Verb
- se courber Verb
- s'incurver Verb
encorvar (hacer una reverencia; combar; torcer)
plier; fléchir; honorer; cambrer; courber
- plier Verb (plie, plies, plions, pliez, plient, pliais, pliait, pliions, pliiez, pliaient, pliai, plias, plia, pliâmes, pliâtes, plièrent, plierai, plieras, pliera, plierons, plierez, plieront)
- fléchir Verb (fléchis, fléchit, fléchissons, fléchissez, fléchissent, fléchissais, fléchissait, fléchissions, fléchissiez, fléchissaient, fléchîmes, fléchîtes, fléchirent, fléchirai, fléchiras, fléchira, fléchirons, fléchirez, fléchiront)
- honorer Verb (honore, honores, honorons, honorez, honorent, honorais, honorait, honorions, honoriez, honoraient, honorai, honoras, honora, honorâmes, honorâtes, honorèrent, honorerai, honoreras, honorera, honorerons, honorerez, honoreront)
- cambrer Verb (cambre, cambres, cambrons, cambrez, cambrent, cambrais, cambrait, cambrions, cambriez, cambraient, cambrai, cambras, cambra, cambrâmes, cambrâtes, cambrèrent, cambrerai, cambreras, cambrera, cambrerons, cambrerez, cambreront)
- courber Verb (courbe, courbes, courbons, courbez, courbent, courbais, courbait, courbions, courbiez, courbaient, courbai, courbas, courba, courbâmes, courbâtes, courbèrent, courberai, courberas, courbera, courberons, courberez, courberont)

Konjugationen für encorvar:

presente

encorvo
encorvas
encorva
encorvamos
encorváis
encorvan

imperfecto

encorvaba
encorvabas
encorvaba
encorvábamos
encorvabais
encorvaban

indefinido

encorvé
encorvaste
encorvó
encorvamos
encorvasteis
encorvaron

fut. de ind.

encorvaré
encorvarás
encorvará
encorvaremos
encorvaréis
encorvarán

condic.

encorvaría
encorvarías
encorvaría
encorvaríamos
encorvaríais
encorvarían

pres. de subj.

que encorve
que encorves
que encorve
que encorvemos
que encorvéis
que encorven

imp. de subj.

que encorvara
que encorvaras
que encorvara
que encorváramos
que encorvarais
que encorvaran

miscelánea

¡encorva!
¡encorvad!
¡no encorves!
¡no encorvéis!
encorvado
encorvando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für encorvar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cambrer	combar; encorvar; hacer una reverencia; torcer	torcer
courber	arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer	aflojarse; comblar; doblar; doblarse; escurrir; hundirse; inclinarse; retorcer; tender hacia; torcer
fléchir	combar; encorvar; hacer una reverencia; torcer	aflojarse; comblar; doblar; doblarse; escurrir; hundirse; inclinarse; retorcer; tender hacia; torcer
honorer	combar; encorvar; hacer una reverencia; torcer	agradecer; alabar; apreciar; elogiar; enaltecer; encomiar; ensalzar; estimar; estimar mucho; glorificar; honorar; honrar; honrar y respetar a una persona; marcar; ponderar; poner en un pedestal; rendir homenaje; respetar; romantizar; tener en gran estima; tributar homenaje
plier	arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer	comblar; desplegar; doblar; doblarse; escurrir; inclinarse; plegar; plisar; replegar; retorcer; tender hacia; torcer
recourber	arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer	comblar; doblar; escurrir; inclinarse; retorcer; tender hacia; torcer
s'incliner	arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer	comblar; doblar; doblar hacia abajo; escorar; escurrir; hacer una reverencia; inclinarse; ladear; rendir acatamiento; retorcer; tender hacia; torcer
s'incurver	arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer	comblar; doblar; invaginar; torcer
se courber	arquear; combar; doblar; doblarse; encorvar; hacer una reverencia; inclinarse; torcer	comblar; doblar; torcer

Synonyms for "encorvar":

enarcar; arquear; curvar; combar

Wiktionary Übersetzungen für encorvar:

encorvar

verb

rendre courbe.
- courber → curvar; doblar; arquear; encorvar
Faire ployer, courber.
- fléchir → doblar; arquear; encorvar
fléchir, courber.
- ployer → doblar; arquear; encorvar

Computerübersetzung von Drittern: