"desarmar" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

desarmar:
- démonter; démanteler; débrider; dégarnir; dégréer; désamorcer; neutraliser; décoder; enfoncer; détacher; forcer; ouvrir brusquement; pacifier; désarmer; démilitariser
Wiktionary:
- desarmar → désarmer
- desarmar → désarmer

Spanisch

Detailübersetzungen für desarmar (Spanisch) ins Französisch

desarmar:

desarmar Verb

desarmar (desmontar; desplazar; expulsar; trasladarse; trasladar; mudarse; despachar; desmantelar; extirpar; cambiar la fecha)
démonter; démanteler; débrider; dégarnir; dégréer
- démonter Verb (démonte, démontes, démontons, démontez, démontent, démontais, démontait, démontions, démontiez, démontaient, démontai, démontas, démonta, démontâmes, démontâtes, démontèrent, démonterai, démonteras, démontera, démonterons, démonterez, démonteront)
- démanteler Verb (démantèle, démantèles, démantelons, démantelez, démantèlent, démantelais, démantelait, démantelions, démanteliez, démantelaient, démantelai, démantelas, démantela, démantelâmes, démantelâtes, démantelèrent, démantèlerai, démantèleras, démantèlera, démantèlerons, démantèlerez, démantèleront)
- débrider Verb
- dégarnir Verb (dégarnis, dégarnit, dégarnissons, dégarnissez, dégarnissent, dégarnissais, dégarnissait, dégarnissions, dégarnissiez, dégarnissaient, dégarnîmes, dégarnîtes, dégarnirent, dégarnirai, dégarniras, dégarnira, dégarnirons, dégarnirez, dégarniront)
- dégréer Verb (dégrée, dégrées, dégréons, dégréez, dégréent, dégréais, dégréait, dégréions, dégréiez, dégréaient, dégréai, dégréas, dégréa, dégréâmes, dégréâtes, dégréèrent, dégréerai, dégréeras, dégréera, dégréerons, dégréerez, dégréeront)
desarmar (render inofensivo)
désamorcer; neutraliser
- désamorcer Verb (désamorce, désamorces, désamorçons, désamorçez, désamorcent, désamorçais, désamorçait, désamorcions, désamorciez, désamorçaient, désamorçai, désamorças, désamorça, désamorçâmes, désamorçâtes, désamorcèrent, désamorcerai, désamorceras, désamorcera, désamorcerons, désamorcerez, désamorceront)
- neutraliser Verb (neutralise, neutralises, neutralisons, neutralisez, neutralisent, neutralisais, neutralisait, neutralisions, neutralisiez, neutralisaient, neutralisai, neutralisas, neutralisa, neutralisâmes, neutralisâtes, neutralisèrent, neutraliserai, neutraliseras, neutralisera, neutraliserons, neutraliserez, neutraliseront)
desarmar (abrir; deshacer; forzar; desmontar; desencajar; desempedrar; abrir bruscamente)
décoder; enfoncer; détacher; forcer; ouvrir brusquement
- décoder Verb (décode, décodes, décodons, décodez, décodent, décodais, décodait, décodions, décodiez, décodaient, décodai, décodas, décoda, décodâmes, décodâtes, décodèrent, décoderai, décoderas, décodera, décoderons, décoderez, décoderont)
- enfoncer Verb (enfonce, enfonces, enfonçons, enfoncez, enfoncent, enfonçais, enfonçait, enfoncions, enfonciez, enfonçaient, enfonçai, enfonças, enfonça, enfonçâmes, enfonçâtes, enfoncèrent, enfoncerai, enfonceras, enfoncera, enfoncerons, enfoncerez, enfonceront)
- détacher Verb (détache, détaches, détachons, détachez, détachent, détachais, détachait, détachions, détachiez, détachaient, détachai, détachas, détacha, détachâmes, détachâtes, détachèrent, détacherai, détacheras, détachera, détacherons, détacherez, détacheront)
- forcer Verb (force, forces, forçons, forcez, forcent, forçais, forçait, forcions, forciez, forçaient, forçai, forças, força, forçâmes, forçâtes, forcèrent, forcerai, forceras, forcera, forcerons, forcerez, forceront)
- ouvrir brusquement Verb
desarmar (pacificar; desarmarse; desmilitarizar; renunciar a las armas)
pacifier; désarmer; démilitariser
- pacifier Verb (pacifie, pacifies, pacifions, pacifiez, pacifient, pacifiais, pacifiait, pacifiions, pacifiiez, pacifiaient, pacifiai, pacifias, pacifia, pacifiâmes, pacifiâtes, pacifièrent, pacifierai, pacifieras, pacifiera, pacifierons, pacifierez, pacifieront)
- désarmer Verb (désarme, désarmes, désarmons, désarmez, désarment, désarmais, désarmait, désarmions, désarmiez, désarmaient, désarmai, désarmas, désarma, désarmâmes, désarmâtes, désarmèrent, désarmerai, désarmeras, désarmera, désarmerons, désarmerez, désarmeront)
- démilitariser Verb (démilitarise, démilitarises, démilitarisons, démilitarisez, démilitarisent, démilitarisais, démilitarisait, démilitarisions, démilitarisiez, démilitarisaient, démilitarisai, démilitarisas, démilitarisa, démilitarisâmes, démilitarisâtes, démilitarisèrent, démilitariserai, démilitariseras, démilitarisera, démilitariserons, démilitariserez, démilitariseront)

Konjugationen für desarmar:

presente

desarmo
desarmas
desarma
desarmamos
desarmáis
desarman

imperfecto

desarmaba
desarmabas
desarmaba
desarmábamos
desarmabais
desarmaban

indefinido

desarmé
desarmaste
desarmó
desarmamos
desarmasteis
desarmaron

fut. de ind.

desarmaré
desarmarás
desarmará
desarmaremos
desarmaréis
desarmarán

condic.

desarmaría
desarmarías
desarmaría
desarmaríamos
desarmaríais
desarmarían

pres. de subj.

que desarme
que desarmes
que desarme
que desarmemos
que desarméis
que desarmen

imp. de subj.

que desarmara
que desarmaras
que desarmara
que desarmáramos
que desarmarais
que desarmaran

miscelánea

¡desarma!
¡desarmad!
¡no desarmes!
¡no desarméis!
desarmado
desarmando

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für desarmar:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
débrider	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
décoder	abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar	decodificar; descifrar; sacar en claro; solucionar
dégarnir	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	desembarazar de; deshacerse de; desocupar; despejar; desprenderse de; terminar
dégréer	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
démanteler	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse
démilitariser	desarmar; desarmarse; desmilitarizar; pacificar; renunciar a las armas	desmilitarizar
démonter	cambiar la fecha; desarmar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; expulsar; extirpar; mudarse; trasladar; trasladarse	arrancar; demoler; derribar; desgarrar; desguazar; deshacerse; desintegrarse; desmontar; echar abajo
désamorcer	desarmar; render inofensivo
désarmer	desarmar; desarmarse; desmilitarizar; pacificar; renunciar a las armas	desarmarse; desmilitarizar; renunciar a las armas
détacher	abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar	abandonar; abrir; apartar; arrancar; asignar; censurar; cortar; criticar; dejar; dejar de; desabrochar; desacoplar; desanclar; desanudar; desasociar; desatar; descolgar; desconectar; descoser; desemprender; desenganchar; desentenderse; desgajar; desgarrar; deshacer; desnudarse; despertar; despojarse de; desprenderse; destinar; desvincular; dividir; emplear; enjuagadurar; enjuaguer; estirar; estirar el brazo; estirar el pie; extraer; hacer; irse; largarse; limpiar a fondo; lograr desabrochar; lograr desanudar; lograr desprender; marcharse; mullir; ocultar; parar; partir; quedar eliminado; quitarse; rasgar; recoger; relajar; reprochar; resumir; retirarse; romper las amarras; sacar; sacar el estiércol; salir; salir de; separar; separar cortando; separarse; soltar; soltarse; tirar de; vaciar
enfoncer	abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar	abollar; abrir de un puntapié; abrir de una patada; abrirse paso; apisonar; apretar; batir; brindar; chocar los vasos; clavar en el suelo; dar la lata; dar martillazos; deprimir a una persona; empujar; escribir a máquina; evaluar; forzar; golpear; hacer incapie; hachar; hincar pilotes; hundir; imponer; machacar; machacar sobre; martillar; martillear; mecanografiar; oprimir; pegar; remachar; sacudir; teclear; trabajar la madera; trincar; valorar
forcer	abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar	abrir bruscamente; acometer; agraviar; agredir; arrancar; arrebatar; asaltar; asediar; atacar; atracar; avanzar; coaccionar; compeler; desencajar; disponer; endilgar; extorcer; extorcionar; forzar; forzarse; imponer; inculcar; infringir; llevar adelante; machacar; mandar; obligar; ordenar; transgredir
neutraliser	desarmar; render inofensivo	neutralizar; rebatir; refutar
ouvrir brusquement	abrir; abrir bruscamente; desarmar; desempedrar; desencajar; deshacer; desmontar; forzar	abrir bruscamente; desencajar; forzar
pacifier	desarmar; desarmarse; desmilitarizar; pacificar; renunciar a las armas	aplacar; complacer; contentar; dar satisfacción; desmilitarizar; satisfacer

Wiktionary Übersetzungen für desarmar:

desarmar

verb

dépouiller quelqu’un de ses armes.
- désarmer → desarmar

Cross Translation:

From	To	Via
• desarmar	→ désarmer	↔ disarm — to deprive of arms

Computerübersetzung von Drittern: