"cuadros" übersetzt von Spanische ins Französisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Französisch: mehr Daten

cuadros:
- carrés; tableaux; portraits
cuadro:
- carreau; carré; pelouse; critère; condition; stipulation; exigence; demande; cadre
Wiktionary:
- cuadro → planche, plate-bande, plate-forme, tableau
- cuadro → image, peinture, carré, tableau, toile, barème, table, classement, quadrilatère

Spanisch

Detailübersetzungen für cuadros (Spanisch) ins Französisch

cuadros:

cuadros [el ~] Nomen

el cuadros (cuadrados)
le carrés
- carrés [le ~] Nomen
el cuadros (retratos; pinturas)
le tableaux; le portraits
- tableaux [le ~] Nomen
- portraits [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für cuadros:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
carrés	cuadrados; cuadros
portraits	cuadros; pinturas; retratos
tableaux	cuadros; pinturas; retratos	botones de mando; escenas

cuadro:

cuadro [el ~] Nomen

el cuadro (cristal pequeño; vidrio; cuadrícula; cristal; cuadradito; cuadrado; rombo; cuadrito)
le carreau
- carreau [le ~] Nomen
el cuadro (cuadrícula; cuadrado; bloque; manzana de casas; cristal; cuadrito; cuadradito)
le carré
- carré [le ~] Nomen
el cuadro (marcizo)
la pelouse
- pelouse [la ~] Nomen
el cuadro (condición; requisito; criterio; cláusula; restricción; estipulación; estado; forma física; acción judicial)
le critère; la condition; la stipulation; l'exigence; la demande
- critère [le ~] Nomen
- condition [la ~] Nomen
- stipulation [la ~] Nomen
- exigence [la ~] Nomen
- demande [la ~] Nomen
el cuadro
le cadre
- cadre [le ~] Nomen

Übersetzung Matrix für cuadro:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
cadre	cuadro	almena; antena de cuadro; armadura; armazón; bastidor; borde; caballero; caballería; cabeza de lista; cama abatible; colaborador de la dirección; encuadramiento; esqueleto; estructura; filo; formato letterbox; funcionario; funcionario estaff; funcionario superior; lado cortante; marco; miembro del personal; orilla; plantilla
carreau	cristal; cristal pequeño; cuadradito; cuadrado; cuadrito; cuadro; cuadrícula; rombo; vidrio	azulejo; baldosa; baldosín; losa; loseta; ventana
carré	bloque; cristal; cuadradito; cuadrado; cuadrito; cuadro; cuadrícula; manzana de casas	cuadrado; hall; paso; portal; pórtico; sobradillo; soportal; ventana; vestíbulo; zaguán
condition	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción	Estado; administración; artículo; autoridades; cláusula; condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; estipulación; exigencia; humor; limitación; límites; nación; requisito; reserva; restricción; salvedad; situación; tópico imprescindible
critère	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción	criterio; estándar; indicador; norma; pauta
demande	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción	acción judicial; declaración de amor; demanda; demanda judicial; deseo; exigencia; informe; petición; petición de entrega; petición de mano; pregunta; pretensión; propuesta; reclamación; ruego; solicitación; solicitud; súplica
exigence	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción	acción judicial; condición; demanda; demanda judicial; exigencia; reclamación; tópico imprescindible
pelouse	cuadro; marcizo	campo; césped
stipulation	acción judicial; cláusula; condición; criterio; cuadro; estado; estipulación; forma física; requisito; restricción	artículo; cláusula; condición; estipulación; exigencia; requisito; tópico imprescindible
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
carré		a cuadros; ajedrezado; cuadrado; cuadrangular; cuadrilátero; escosés; incontestable; incontrovertible; incuestionable; indiscutible; innegable; irrefutable

Synonyms for "cuadro":

Wiktionary Übersetzungen für cuadro:

cuadro

noun

ais de bois, mince et long
- planche → plancha; tablero; tabla; anaquel; estante; repisa; cuadro; bancal; macizo
Bande de terre allongée
- plate-bande → macizo; parterre; cuadro; bancal
Surface de forme plate, parfois mobile.
- plate-forme → cuadro; bancal; macizo
peinture|fr peinture déplaçable exécuter sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc.
- tableau → cuadro; tabla; índice; encerado

Cross Translation:

From	To	Via
• cuadro	→ image	↔ frame — piece of photographic film containing an image
• cuadro	→ image	↔ frame — division of a second
• cuadro	→ peinture	↔ painting — an illustration or artwork using paint
• cuadro	→ carré	↔ square — polygon
• cuadro	→ tableau	↔ tabel — een geordende lijst met gegevens
• cuadro	→ tableau; image	↔ Bild — (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung etc. oder
• cuadro	→ toile; tableau; peinture	↔ Gemälde — ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild
• cuadro	→ barème; tableau; table; classement	↔ Tabelle — eine geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten
• cuadro	→ quadrilatère	↔ Viereck — Geometrie: ebenes (zweidimensionales) Vieleck (Polygon) mit vier Ecken und vier Seiten
• cuadro	→ carré	↔ Viereck — umgangssprachlich: einem Quadrat oder Rechteck ähnliche Form/Figur

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze cuadros von Spanische ins Französisch

Detailübersetzungen für cuadros (Spanisch) ins Französisch

cuadros:

cuadros [el ~] Nomen

el cuadros (cuadrados)

el cuadros (retratos; pinturas)

Übersetzung Matrix für cuadros:

Verwandte Wörter für "cuadros":

cuadro:

cuadro [el ~] Nomen

el cuadro (cristal pequeño; vidrio; cuadrícula; cristal; cuadradito; cuadrado; rombo; cuadrito)

el cuadro (cuadrícula; cuadrado; bloque; manzana de casas; cristal; cuadrito; cuadradito)

el cuadro (marcizo)

el cuadro (condición; requisito; criterio; cláusula; restricción; estipulación; estado; forma física; acción judicial)

el cuadro

Übersetzung Matrix für cuadro:

Verwandte Wörter für "cuadro":

Synonyms for "cuadro":

Wiktionary Übersetzungen für cuadro:

Verwandte Übersetzungen für cuadros