| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
actif
|
|
activo; ajuar; cosas; dominio; efectos mobiliarios; forma activa; inventario; lista de existencias; mercaderías en almacén; mercancías; muebles
|
|
alerte
|
|
alarma; alerta; grito de auxilio; grito de socorro
|
|
dynamique
|
|
dinamismo; energía; fortaleza; vitalidad
|
|
dégourdi
|
|
astucia; falsedad; falsía; fealdad; habilidad; listeza; maldad; malicia; zorrería
|
|
ferme
|
|
casa de labranza; finca; ganadería; granja; quinta; silla; vivienda campesina
|
|
fort
|
|
castillo; cerradura; cierre; ciudadela; fin; final; fortaleza; fortificación; fuerte; plaza fuerte; roque; torre
|
|
travailleur
|
|
asalariado; empleado; obrero; peón; trabajador
|
|
vexé
|
|
ofendido
|
| Adjective | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
actif
|
activo; animado; dinámico; enérgico; industrioso; móvil; trabajador; vital; vivo; ágil
|
activo; agitado; ahincado; de acción rápida; diligente; dinámico; eficaz; emprendedor; enérgico; hacendoso; industrioso; inquieto; laborioso; trabajador; vigoroso; vital
|
|
occupé
|
activo; animado; industrioso; trabajador
|
atado; comprometido; entregado a; ligado; obligado; obligatorio; ocupado; ocuparse
|
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
active
|
activo; animado; industrioso; trabajador
|
activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador
|
|
activement
|
activo; animado; dinámico; enérgico; industrioso; móvil; trabajador; vital; vivo; ágil
|
activo; diligente; hacendoso; industrioso; laborioso; trabajador
|
|
affairé
|
activo; animado; industrioso; trabajador
|
agitado; inquieto
|
|
agissant
|
activo; animado; industrioso; trabajador
|
decididamente; decidido; en función de; firme; interino; intrépido; procediendo; resuelto; suplente
|
|
agité
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo
|
a gritos; a voces; a voz en cuello; a voz en grito; acuciado; agitado; alto; apresurado; aprisa; bullicioso; con prisa; de prisa; duro; en voz alta; estrepitoso; estruendoso; fuerte; inflexible; inquieto; intranquilo; mucho; muy; nervioso; presuroso; riguroso; ruidoso; severo; tumultuoso; turbulento; velozmente
|
|
alerte
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; caliente; de buen humor; despierto; enérgico; excitado; festivo; frecuente; intenso; nervioso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
|
a flote; a la moda; afilado; agudo; alegre; alerta; alerto; aprovechado; astuto; avispado; con soltura; de buen humor; de moda; despejado; despierto; diestro; entusiasta; guapo; ingenioso; inteligente; ladino; listo; mono; oportuno; optimista; progre; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
|
|
animé
|
activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; dinámico; enérgico; festivo; frecuente; industrioso; intenso; móvil; ocupado; prolífero; recargado; trabajador; vigoroso; vital; vivo; ágil
|
agitado; alegre; de buen humor; entusiasmado; entusiasta; fervoroso; inquieto; inspirado; optimista; ruidoso
|
|
avec animation
|
activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vivo
|
alegre; de buen humor; entusiasta; optimista
|
|
avec beaucoup d'énergie
|
activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
|
ahincado; dinámico; eficaz; emprendedor; enérgico; vigoroso; vital
|
|
avec enjouement
|
alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo
|
alegre; alegremente; contento; de buen humor; entusiasta; optimista
|
|
avec joie
|
alegre; animado; contento; vivo
|
alegre; contento; de buen humor; entusiasta; optimista
|
|
avec sérénité
|
alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo
|
|
|
avec vivacité
|
activo; agitado; alegre; animado; ardiente; atareado; de buen humor; despierto; dinámico; enérgico; festivo; frecuente; intenso; móvil; ocupado; prolífero; recargado; vigoroso; vital; vivo; ágil
|
alegre; de buen humor; entusiasta; optimista
|
|
bien disposé
|
alegre; alegremente; animado; de buen humor
|
afable; afectuoso; agradable; amable; amigable; amistoso; amoroso; benigno; benévolo; bien dispuesto; complaciente; cordial; cortés; de buen humor; dispuesto; educado; inclinado; indulgente; propenso; simpático; sociable
|
|
chauffé
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo
|
calentado; con fiebre; febril; nervioso; recalentado
|
|
content
|
alegre; animado; contento; vivo
|
abonado; alegre; arrobado; complacido; contento; entusiasta; pagado; satisfecho; vivo
|
|
d'une manière agitée
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo
|
agitado; inquieto; irritado; turbulento
|
|
de bonne humeur
|
alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; optimista; suscitado; vivamente; vivo
|
alegre; alegremente; contento; de buen humor; entusiasta; feliz; optimista
|
|
diligemment
|
activo; animado; industrioso; trabajador
|
activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador
|
|
diligent
|
activo; animado; industrioso; trabajador
|
activo; diligente; hacendoso; industrioso; trabajador
|
|
dynamique
|
activo; animado; dinámico; enérgico; móvil; vital; vivo; ágil
|
ahincado; decididamente; decidido; dinámico; drástico; eficaz; emprendedor; enérgico; resuelto; vigoroso; vital
|
|
dégourdi
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo
|
afilado; agudo; aprovechado; astuto; avispado; calculador; despabilado; despierto; diestro; hallado; ingenioso; inteligente; ladino; listo; oportuno; perspicaz; pronto a la réplica; vivaracho; vivo; zorro
|
|
enchanté
|
alegre; animado; contento; vivo
|
alegre; arrobado; contento; cómo está usted; de buen humor; embelesado; encantado; entusiasta; extasiado; inmensamente feliz; muy contento; muy feliz; no caber en sí de alegría; optimista; rebosante de alegría; rebosante de felicidad
|
|
enjoué
|
activo; agitado; alegre; alegremente; animado; ardiente; atareado; contento; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; optimista; prolífero; recargado; suscitado; vigoroso; vivamente; vivo
|
alegre; alegremente; contento; de buen humor; divertido; entretenido; entusiasta; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; optimista; petulante; retozón
|
|
excité
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo
|
acalorado; aguijoneado; apasionado; apresurado; ardiente; atosigado; caldeado; caliente; con pasión; de sangre caliente; emocionante; empujado; entusiasmado; excitado; excitante; incitado; iracundo; irritado; picante; sensual
|
|
ferme
|
animado; enérgico
|
absoluto; altanero; altivo; categórico; con empeño; con firmeza; con fuerza; con toda seguridad; considerable; considerablemente; correoso; de carácter fuerte; decididamente; decidido; drástico; duradero; enérgicamente; enérgico; firme; firmemente; firmemente decidido; fisicamente fuerte; fuerte; fuerte moralmente; fuertemente; gallardo; glorioso; grande; grandioso; incondicional; indudablemente; inquebrantable; intrépido; irrefutable; justo; magnífico; muy fuerte; orgullo; potente; presumido; repleto de fuerza; resistente; resoluto; resuelto; robusto; satisfecho; seguro; sin duda; sin duda alguna; sin reservas; sólido; vigoroso
|
|
fort
|
animado; enérgico
|
agitado; agraviante; agudo; alto; bastante; buenísimo; bullicioso; colosal; con firmeza; con fuerza; con intensidad; condimentado; considerable; considerablemente; corpulento; correoso; duradero; duro; en extremo; en voz alta; enorme; entrado; entrado en carnes; enérgico; especial; espeso; espléndido; estrepitoso; estruendoso; estupendo; excelente; excéntrico; extenso; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extremadamente; extremado; extremista; extremo; fabuloso; fantástico; fenomenal; firme; firmemente; formidable; fornido; fortachón; forzudo; fuerte; fuertemente; fértil; gordo; grasiento; graso; grave; gravemente; grueso; hinchado; hiriente; importante; inflexible; inquebrantable; insultante; intensamente; intensivo; intenso; irrefutable; justo; lacerante; lacertoso; lamentable; llenito; lo sumo; lo supremo; lucrativo; masivo; membrudo; movido; mucho; musculoso; muy; muy fuerte; negrilla; notable; obeso; ofensivo; particular; penoso; pesado; picante; poderoso; potente; profundamente; profundo; puesto; recio; recio de músculos; reducido; repleto; resistente; riguroso; robusto; rollizo; ruidoso; sazonado; severo; sincero; sobremanera; sumamente; superior; supremo; sólido; tumultuoso; vejatorio; velozmente; vigoroso; violento; vital; voluminoso
|
|
gai
|
activo; agitado; alegre; alegremente; animado; ardiente; atareado; contento; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; optimista; prolífero; recargado; suscitado; vigoroso; vivamente; vivo
|
alegre; alegremente; amable; amigable; bonito; burlesco; cachondo; chistoso; contento; cómicamente; cómico; cómodo; de buen humor; divertido; entretenido; entusiasta; humorístico; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; majo; mono; optimista; petulante; retozón; riente; risueño; salado; simpático; sinvergüenza
|
|
gaiement
|
activo; agitado; alegre; alegremente; animado; ardiente; atareado; contento; de buen humor; despierto; festivo; frecuente; intenso; ocupado; optimista; prolífero; recargado; suscitado; vigoroso; vivamente; vivo
|
agradable; alegre; alegremente; de buen humor; divertido; entretenido; entusiasta; feliz; gratificante; grato; jacarandoso; jocoso; jovial; juguetón; memorable; optimista; petulante; placentero; regocijante; retozón; satisfactorio
|
|
hardiment
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo
|
alentado; animoso; arrojado; atrevido; audaz; bizarro; con fuerza; corpulento; decidido; esforzado; fuerte; fuerza; impasible; impertinente; impertérrito; muy atrevido; notable; osado; resuelto; robusto; sin miedo; temerario
|
|
heureux
|
alegre; alegremente; animado; contento; de buen humor; vivo
|
afortunadamente; afortunado; alegre; beneficioso; benéfico; contento; de buen humor; dichoso; entusiasta; feliz; inmensamente feliz; muy feliz; optimista; provechoso; próspero; rebosante de felicidad; saludable; salutífero; triunfal; triunfante; victorioso
|
|
irrité
|
acalorado; activo; agitadamente; agitado; alegre; animado; ardiente; caliente; despierto; excitado; nervioso; vivo
|
acre; agitado; agresivo; agrio; agudo; ahogado; airado; amargado; apasionado; brusco; chabacano; chillón; con un humor de perros; contenido; cortante; cáustico; de mal humor; desabrido; desagradado; desanimado; descontento; desgustado; desierto; despegado; destemplado; empedernido; en tono de mal humor; encarnizado; enconado; enfadado; enfurecido; enfurruñado; enojado; espetando; estridente; exasperado; feroz; frenético; fuerte; furioso; gruñón; hosco; indebidamente; indignado; inhóspito; insatisfecho; intenso; iracundo; irascible; irritado; lleno de amargura; mal; malamente; malhumorado; malo; mordaz; mordido; obstinado; oprimido
|