Fatigado: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

fatigado:
- exhausted; tired; tired out; dead to the world; overtired; at an end
fatigar:
- exhausting; fatigueing; wearing out
fatigarse:
- fatigue; tire; tyre
Wiktionary:
- fatigado → tired
- fatigado → tired, weary
- fatigar → wear
- fatigar → exhaust, be a pain in the neck, devil

Spanisch

Detailübersetzungen für fatigado (Spanisch) ins Englisch

fatigado:

fatigado Adjektiv

fatigado (agotado; exhausto; muy cansado; sobrefatigado; cansadísimo; fuera de cuentas; rendido; hecho polvo)
exhausted
– depleted of energy, force, or strength ¹
- exhausted Adjektiv
  - impossible to grow tobacco on the exhausted soil¹
  - the exhausted food sources¹
  - exhausted oil wells¹
tired
– depleted of strength or energy ¹
- tired Adjektiv
  - tired mothers with crying babies¹
  - too tired to eat¹
tired out; dead to the world; overtired; at an end
- tired out Adjektiv
- dead to the world Adjektiv
- overtired Adjektiv
- at an end Adjektiv
fatigado (exhausto; hecho polvo; cansado; agotado; rendido; cansadísimo; muy cansado; sobrefatigado; fuera de cuentas)
exhausted; overtired; at an end; dead to the world; tired out
- exhausted Adjektiv
- overtired Adjektiv
- at an end Adjektiv
- dead to the world Adjektiv
- tired out Adjektiv

Übersetzung Matrix für fatigado:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
exhausted	agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado	agotado; apagado; cansado; cansadísimo; derrengado; exhausto; fuera de cuentas; hecho polvo; molido; muerto de cansado; muerto de cansancio; muy cansado; rendido; sobrefatigado
overtired	agotado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
tired	agotado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado	cansado; cocido; harto; hecho; no exuberante
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
at an end	agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
dead to the world	agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
overtired	agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado	agotado; apagado; cansadísimo; exhausto; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado
tired out	agotado; cansado; cansadísimo; exhausto; fatigado; fuera de cuentas; hecho polvo; muy cansado; rendido; sobrefatigado

Synonyms for "fatigado":

agotado; cansado; exhausto; rendido; sofocado
fatigoso; agitado; jadeante
lánguido; postrado; abatido; desalentado; desanimado; descorazonado; flojo; débil; derrengado; extenuado; indolente

Wiktionary Übersetzungen für fatigado:

fatigado

adjective

in need of rest or sleep
- tired → cansado; fatigado

Cross Translation:

From	To	Via
• fatigado	→ tired	↔ fatigué — Manquant de repos.
• fatigado	→ weary	↔ las — Qui éprouve trop de fatigue pour continuer

fatigado form of fatigar:

fatigar [el ~] Nomen

el fatigar (cansar)
the exhausting; the fatigueing; the wearing out
- exhausting [the ~] Nomen
- fatigueing [the ~] Nomen
- wearing out [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für fatigar:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
exhausting	cansar; fatigar
fatigueing	cansar; fatigar
wearing out	cansar; fatigar	desgastar; desgaste; erosión; gastar; gastarse
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
exhausting		dificultoso; laborioso; penosamente; penoso; trabajosamente; trabajoso

Synonyms for "fatigar":

acalorar; calentar; sofocar; ruborizar; encender; enardecer; exaltar; entusiasmar; excitar
amortiguar; apagar; desfallecer; agotar; debilitar; disminuir; amainar; desgatar; aflojar; cansar; atenuar; aplanar; rebajar; gastar; marchitar; consumir; abatir; extenuar
fatigarse; ahogarse; sofocarse; jadear; asfixiarse
moler; molestar; maltratar; fastidiar
importunar; estorbar; incomodar; incordiar

Wiktionary Übersetzungen für fatigar:

fatigar

verb

to exhaust physically
- wear → fatigar

Cross Translation:

From	To	Via
• fatigar	→ exhaust	↔ afmatten — (overgankelijk) uitputtend vermoeien
• fatigar	→ be a pain in the neck; devil	↔ auf die Nerven gehen — nerven, stören

fatigarse:

fatigarse Verb

fatigarse (cansarse)
to fatigue
- fatigue Verb (fatigues, fatigued, fatiguing)
to tire; to tyre
– lose interest or become bored with something or somebody ¹
- tire Verb, amerikanisch (tires, tired, tiring)
  - I'm so tired of your mother and her complaints about my food¹
- tyre Verb, britisch

Konjugationen für fatigarse:

presente

me fatigo
te fatigas
se fatiga
nos fatigamos
os fatigáis
se fatigan

imperfecto

me fatigaba
te fatigabas
se fatigaba
nos fatigábamos
os fatigabais
se fatigaban

indefinido

me fatigué
te fatigaste
se fatigó
nos fatigamos
os fatigasteis
se fatigaron

fut. de ind.

me fatigaré
te fatigarás
se fatigará
nos fatigaremos
os fatigaréis
se fatigarán

condic.

me fatigaría
te fatigarías
se fatigaría
nos fatigaríamos
os fatigaríais
se fatigarían

pres. de subj.

que me fatigue
que te fatigues
que se fatigue
que nos fatiguemos
que os fatiguéis
que se fatiguen

imp. de subj.

que me fatigara
que te fatigaras
que se fatigara
que nos fatigáramos
que os fatigarais
que se fatigaran

miscelánea

¡fatigate!
¡fatigaos!
¡no te fatigues!
¡no os fatiguéis!
fatigado
fatigándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für fatigarse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fatigue		agotamiento; cansancio; fatiga
tire		barriguera; cinturón
tyre		barriguera; cinturón
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
fatigue	cansarse; fatigarse	aflojar; agotar; cansar; consumirse; morir de sed
tire	cansarse; fatigarse	cansar; cansarse
tyre	cansarse; fatigarse	cansar; cansarse

Synonyms for "fatigarse":

fatigar; ahogarse; sofocarse; jadear; asfixiarse; desfallecer
languidecer; desanimarse; deprimirse; abatirse; debilitarse; desalentarse; descorazonarse; enflaquecer; extenuarse; flojear; cansarse; decaer; declinar; decrecer; flaquear; disminuir; menguar; bajar; caer; descender; periclitar; agotarse; acabar