Apearse: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

apearse:
- end up; dismount; get off; climb down; step down; step out; make a duck; squeeze out of it; duck out; slip quietly into the night; escape; elude; get away; break away
Wiktionary:
- apearse → alight
- apearse → moor, berth

Spanisch

Detailübersetzungen für apearse (Spanisch) ins Englisch

apearse:

apearse Verb

apearse (llegar; alcanzar; allegarse; acercarse)
to end up
- end up Verb (ends up, ended up, ending up)
apearse (descabalgar; bajar; desmontar; bajarse de)
to dismount; to get off; to climb down
- dismount Verb (dismounts, dismounted, dismounting)
- get off Verb (gets off, got off, getting off)
- climb down Verb (climbs down, climbed down, climbing down)
apearse (hacer un paso abajo; bajar)
to get off; to step down; to step out
- get off Verb (gets off, got off, getting off)
- step down Verb (steps down, stepped down, stepping down)
- step out Verb (steps out, stepped out, stepping out)
apearse (descender; bajar; levantarse; escapar; marcharse; esquivar; eludir; largarse; escabullirse; esfumarse; coger las de Villadiego; desembarcarse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego)
make a duck; squeeze out of it; duck out; slip quietly into the night
- make a duck Verb
- squeeze out of it Verb
- duck out Verb
- slip quietly into the night Verb
apearse (evadir; pasar desapercibido; escapar; salir; refugiarse; dejarse libre; desembarcarse; bajar; escapar de; esquivar; escabullirse; descender)
to escape; to elude; to get away; to break away
- escape Verb (escapes, escaped, escaping)
- elude Verb (eludes, eluded, eluding)
- get away Verb (gets away, got away, getting away)
- break away Verb (breaks away, broke away, breaking away)

Konjugationen für apearse:

presente

me apeo
te apeas
se apea
nos apeamos
os apeáis
se apean

imperfecto

me apeaba
te apeabas
se apeaba
nos apeábamos
os apeabais
se apeaban

indefinido

me apeé
te apeaste
se apeó
nos apeamos
os apeasteis
se apearon

fut. de ind.

me apearé
te apearás
se apeará
nos apearemos
os apearéis
se apearán

condic.

me apearía
te apearías
se apearía
nos apearíamos
os apearíais
se apearían

pres. de subj.

que me apee
que te apees
que se apee
que nos apeemos
que os apeéis
que se apeen

imp. de subj.

que me apeara
que te apearas
que se apeara
que nos apeáramos
que os apearais
que se apearan

miscelánea

¡apeate!
¡apeaos!
¡no te apees!
¡no os apeéis!
apeado
apeándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für apearse:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
escape		escapada; evasiones; evasión; fuga; huida
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
break away	apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir
climb down	apearse; bajar; bajarse de; descabalgar; desmontar	bajar; recoger velas
dismount	apearse; bajar; bajarse de; descabalgar; desmontar	desmontar
duck out	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
elude	apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir	apartarse; desviarse; disentir; divergir; eludir; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; hacerse a un lado; sortear
end up	acercarse; alcanzar; allegarse; apearse; llegar	desembocar en; tener como resultado; terminar en
escape	apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir	decir algo sin querer; escapar; escapar a la atención; evadir
get away	apearse; bajar; dejarse libre; descender; desembarcarse; escabullirse; escapar; escapar de; esquivar; evadir; pasar desapercibido; refugiarse; salir	alzar; alzar el vuelo; ascender; conseguir que se marche; despegar; echarse a volar; elevarse; emerger; enarcar; escapar; levantar; levantar el vuelo; levantarse; levantarse de un salto; lograr escaparse; lograr salir; refugiar; refugiarse; subir; tirar hacia arriba; tomar velocidad; volarse
get off	apearse; bajar; bajarse de; descabalgar; desmontar; hacer un paso abajo	bajar; dejarse ir; despegar; desprenderse; escapar; escaparse; evadir; evadirse; liberarse; quedar en libertad; quedar libre; salir; ser liberado; ser puesto en libertad; soltar; soltarse
make a duck	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
slip quietly into the night	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
squeeze out of it	apearse; bajar; coger las de Villadiego; descender; desembarcarse; eludir; escabullirse; escapar; esfumarse; esquivar; largarse; levantarse; marcharse; poner pies en polvorosa; tomar las de Villadiego
step down	apearse; bajar; hacer un paso abajo
step out	apearse; bajar; hacer un paso abajo	bajar; salir

Synonyms for "apearse":

bajar; desmontar; descender; descabalgar
bajarse

Wiktionary Übersetzungen für apearse:

apearse

verb

to spring down, get down, or descend
- alight → apearse; bajarse

Cross Translation:

From	To	Via
• apearse	→ moor; berth	↔ aanleggen — café

Computerübersetzung von Drittern:

Englisch

Detailübersetzungen für apearse (Englisch) ins Spanisch

apearse: ^{(*Wort und Satz getrennt)}

ape: mono
arse: ano; culo; nalgas