Propósito: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

propósito:
- intention; will; wish; level; goal; objective; tendency toward; trend; orientation; scheme; distinction; distinction of manner
Wiktionary:
- propósito → mind, intent, purpose
- propósito → plan, purpose, intention, discussion, insinuation, proposal, intent

Spanisch

Detailübersetzungen für propósito (Spanisch) ins Englisch

propósito:

propósito [el ~] Nomen

el propósito (intención; designio; disposición)
the intention; the will; the wish
- intention [the ~] Nomen
- will [the ~] Nomen
- wish [the ~] Nomen
el propósito (nivel; gradación; piso; llano; altura; estándar; norma)
the level
- level [the ~] Nomen
el propósito (intención; objetivo; fin; meta; proyecto; objeto; plan; gol)
the goal; the intention; the objective
- goal [the ~] Nomen
- intention [the ~] Nomen
- objective [the ~] Nomen
el propósito (tendencia; intención)
the tendency toward; the trend
- tendency toward [the ~] Nomen
- trend [the ~] Nomen
el propósito (orientación; inclinación; intención; intencionalidad; tendencia)
the orientation
- orientation [the ~] Nomen
el propósito (objetivo; meta; proyecto; fin; plan; gol)
the goal; the objective; the scheme; the intention
- goal [the ~] Nomen
- objective [the ~] Nomen
- scheme [the ~] Nomen
- intention [the ~] Nomen
el propósito (diseño; distinción; estructura; intención; directivos; elegancia)
the distinction; the distinction of manner
- distinction [the ~] Nomen
- distinction of manner [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für propósito:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
distinction	directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito	prestigio; reputación; respeto
distinction of manner	directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito
goal	fin; gol; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto	apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto; saque de portería; saque de valla
intention	designio; disposición; fin; gol; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto	apuesta; fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto; sentido; significado
level	altura; estándar; gradación; llano; nivel; norma; piso; propósito	allanar; capa; categoría; escalón; estrato; excarvación; gradación; grado; medida; nivel; nivel de agua; nivel de aire; nivel de dimensión; piso; plano; planta; rango; sección; sector; segmento; superficie
objective	fin; gol; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto	apuesta; destino; destino de viaje; destino final; fin; gol; intencion; meta; objetivo; objetivo final; objeto; plan; proyecto
orientation	inclinación; intencionalidad; intención; orientación; propósito; tendencia	determinación de la posición; localización; orientación; orientación de página; situación; ubicación
scheme	fin; gol; meta; objetivo; plan; propósito; proyecto	apuesta; combinación; combinación de colores; fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto; sistema
tendency toward	intención; propósito; tendencia	inclinación; tendencia
trend	intención; propósito; tendencia	disposición; inclinación; intención; moda; moda del momento; moda pasajera; naturaleza; proclividad; propensión; rasgo; significación; tendencia; tenor
will	designio; disposición; intención; propósito	testamento; última voluntad
wish	designio; disposición; intención; propósito	afán; aguijón; anhelo; ansia; ansiedad; ardor; avance; deseo; espera; requerimiento; requisito; suspiro; tirantez; última voluntad
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
level		allanar; aplanar; aplastar; descontar; estandarizar; igualar; nivelar; normalizar; saldar una cuenta
scheme		aportar; contribuir; enredar; hacer entrar; intrigar
will		ambicionar; deber; desear; haber de; ir a; querer; suspirar por; tener que
wish		ambicionar; desear; querer; suspirar por
Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
level		a bocajarro; a nivel; a sotavento; apagado; astuto; equilibrado; fino; horizontal; igual; monótono; suave; tajantemente
objective		desapasionado; imparcial; objetivo; sobrio

Synonyms for "propósito":

efecto; fin; finalidad; intención; objetivo; objeto; meta

Wiktionary Übersetzungen für propósito:

propósito

noun

desire, inclination, or intention
- mind → propósito; mente; voluntad
a purpose; something that is intended
- intent → intención; intento; propósito
target
- purpose → propósito
intention
- purpose → propósito; intención; objetivo
reason for doing something
- purpose → propósito; objeto; razón

Cross Translation:

From	To	Via
• propósito	→ plan	↔ Vorhaben — das, was verwirklicht werden soll
• propósito	→ purpose	↔ Zweck — Ziel, das mit einer Handlung, mit einem Vorgang oder mit einer sonstigen Maßnahme erreicht werden soll; Funktion, der etwas dienen soll
• propósito	→ purpose; intention	↔ Absicht — geplante noch nicht abgeschlossene Handlung
• propósito	→ discussion; insinuation; proposal; intention; plan; intent; purpose	↔ propos — parole échanger dans la conversation.

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: propósito

Detailübersetzungen für propósito (Spanisch) ins Englisch

propósito:

propósito [el ~] Nomen

el propósito (intención; designio; disposición)

el propósito (nivel; gradación; piso; llano; altura; estándar; norma)

el propósito (intención; objetivo; fin; meta; proyecto; objeto; plan; gol)

el propósito (tendencia; intención)

el propósito (orientación; inclinación; intención; intencionalidad; tendencia)

el propósito (objetivo; meta; proyecto; fin; plan; gol)

el propósito (diseño; distinción; estructura; intención; directivos; elegancia)

Übersetzung Matrix für propósito:

Verwandte Wörter für "propósito":

Synonyms for "propósito":

Wiktionary Übersetzungen für propósito:

Verwandte Übersetzungen für propósito