Übersicht
Spanisch nach Englisch: mehr Daten
-
evidente:
- of course; obviously; naturally; apparently; without doubt; indeed; to be sure; obvious; evident; clarifying; as clear as plain day-light; distinct; transparent; clear-cut; clear; flagrant; manifest; clear as daylight; luminous; as plain as day; cooked; bright; done; unburdened; nett; net; after tax; evidently; directly; graphic; unambiguous; knowable; recognizable; recognisable; self-evident; intelligible; fathomed
- Wiktionary:
Spanisch
Detailübersetzungen für evidente (Spanisch) ins Englisch
evidente:
-
evidente (claro está; por supuesto; naturalmente; claro; claro que; desde luego; claro que si; sin duda; sin ninguna duda; obvio; después de todo; decididamente; de todas maneras; efectivamente; claro que no; de todos modos; en el fondo; natural; en realidad)
of course; obviously; naturally; apparently; without doubt; indeed; to be sure-
of course adv
-
obviously adv
-
naturally adv
-
apparently adv
-
without doubt adv
-
indeed adv
-
to be sure adv
-
-
evidente (más claro que el agua; obvio; claro; inequívoco)
obvious; evident; clarifying; as clear as plain day-light; distinct; transparent; clear-cut; clear; flagrant; manifest; clear as daylight; luminous; as plain as day; cooked; bright; done-
obvious Adjektiv
-
evident Adjektiv
-
clarifying Adjektiv
-
as clear as plain day-light Adjektiv
-
distinct Adjektiv
-
transparent Adjektiv
-
clear-cut Adjektiv
-
clear Adjektiv
-
flagrant Adjektiv
-
manifest Adjektiv
-
clear as daylight Adjektiv
-
luminous Adjektiv
-
as plain as day Adjektiv
-
cooked Adjektiv
-
bright Adjektiv
-
done Adjektiv
-
-
evidente (más claro que el agua; claro; obvio; inequívoco)
-
evidente (neto; correcto)
-
evidente (evidentemente; por lo visto; obviamente; patentemente; notorio; obvio; manifiesto)
-
evidente (directo; claro; recto; manifiesto; inequívoco; derecho)
-
evidente (claro)
-
evidente (unívoco; inequívoco; explícito; innegable; claro; obvio; manifiesto; indudable; indiscutible; ostensible; incuestionable)
unambiguous-
unambiguous Adjektiv
-
-
evidente (conocible; obvio)
-
evidente (automático; natural; obvio)
self-evident-
self-evident Adjektiv
-
-
evidente (evidentemente; obviamente; obvio; manifiesto; notorio)
-
evidente (inteligible; claro; comprensible; inequívoco)
intelligible-
intelligible Adjektiv
-
-
evidente (claro; obvio; ostensible)
Übersetzung Matrix für evidente:
Verwandte Wörter für "evidente":
Synonyms for "evidente":
Wiktionary Übersetzungen für evidente:
evidente
Cross Translation:
adjective
-
evident to the senses, especially to the sight; apparent
-
obviously true
-
obvious, on show
-
clear
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • evidente | → unmistakable | ↔ onmiskenbaar — waarover geen twijfel kan bestaan |
| • evidente | → evident | ↔ klaarblijkelijk — kennelijk |
| • evidente | → obvious; clear; manifest | ↔ duidelijk — niet mis te verstaan |
| • evidente | → clear; clearly; vividly; vivid | ↔ anschaulich — allgemein verständlich (z.B. bei Weitergabe von Informationen) |
| • evidente | → obvious; evident; clear | ↔ evident — gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich |
| • evidente | → apparent; obvious; manifest | ↔ offenbar — ursprünglich: für jeden zu sehen, klar ersichtlich (kein Zweifel möglich) |
| • evidente | → obvious | ↔ offensichtlich — dem Anschein nach |
| • evidente | → evident; obvious; clear; definite; demonstrable; patent; apparent | ↔ évident — Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence. |