Enfermedad: spanische und englische Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Spanisch nach Englisch: mehr Daten

enfermedad:
- illness; complaint; disease; disorder; ailment; trouble; infirmity; flaw
Wiktionary:
- enfermedad → infirmity, illness, sickness, disease, ailment, ail
- enfermedad → illness, sickness, disease, suffering, ailment, weakness, frailty, deformity, disability, impairment, infirmity

Spanisch

Detailübersetzungen für enfermedad (Spanisch) ins Englisch

enfermedad:

enfermedad [la ~] Nomen

la enfermedad (dolencia)
the illness; the complaint
- illness [the ~] Nomen
- complaint [the ~] Nomen
la enfermedad (dolencia; molestia; achaque; incomodidad; mal)
the disease; the disorder; the ailment; the complaint; the trouble
- disease [the ~] Nomen
- disorder [the ~] Nomen
- ailment [the ~] Nomen
- complaint [the ~] Nomen
- trouble [the ~] Nomen
la enfermedad (achaque; alifafe)
the infirmity; the ailment; the flaw
- infirmity [the ~] Nomen
- ailment [the ~] Nomen
- flaw [the ~] Nomen
la enfermedad (inconveniente; reclamación; queja; dolencia; mal; querella; llanto; suspiro; reproche; objeción; lamentación)
the complaint
- complaint [the ~] Nomen
la enfermedad
the illness
- illness [the ~] Nomen

Übersetzung Matrix für enfermedad:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ailment	achaque; alifafe; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia	afección
complaint	achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; inconveniente; lamentación; llanto; mal; molestia; objeción; queja; querella; reclamación; reproche; suspiro	acusación; denuncia; lamentaciones; queja; quejas; querella
disease	achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia	afección
disorder	achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia	abandono; alboroto; alteración; aturdimiento; confusión; conmoción; desarreglo; desbarajuste; desconcierto; descuido; desidia; desorden; desorientación; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; estupefacción; incuria; laberinto; madeja; maraña; neglicencia; ovillo; pandemónium; perplejidad; perturbación; rollo; ruina; ruinas; trastorno; tumulto
flaw	achaque; alifafe; enfermedad	chivo; debilidad; defecto; deficiencia; desacierto; desperfecto; equivocación; error; fallo; falta; fracaso; fracción; grieta; hendidura; hueco; imperfección; merma; metedura de pata; patinazo; pifia; quebradura; raja; rotura; ruptura; vacío
illness	dolencia; enfermedad	mareo; náuseas
infirmity	achaque; alifafe; enfermedad
trouble	achaque; dolencia; enfermedad; incomodidad; mal; molestia	adversidad; aflicción; agitación; alboroto; altercado; amenaza; catástrofe; chapucería; contratiempos; desastre; desdicha; desgracia; desmaña; desorden; destrozos; disturbios; dédalo; enredo; escombrera; escombros; estragos; follón; fricción; inconveniencia; infortunio; jaleo; laberinto; lío; líos; machaconería; madeja; mala suerte; maraña; matraca; miseria; molestia; obstrucción; ovillo; pandemónium; peligro; perturbación; problemas; rollo; ruina; ruinas; torpeza; trapisonda; tumulto; turbulencia
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
complaint		dar la tabarra; fastidiar; lamentar
disorder		alterar; desajustar; desordenar
trouble		afligir; atormentar; castigar; complicar; dificultar; fastidiar; gastar bromas; molestar

Synonyms for "enfermedad":

achaque; dolencia; indisposición; gotera; mal; afección; arrechucho; excusa; pretexto; disculpa

Wiktionary Übersetzungen für enfermedad:

enfermedad

noun

feebleness
- infirmity → enfermedad
-
- illness; sickness → enfermedad
an instance of a disease or poor health
- illness → enfermedad
an abnormal condition of the body causing discomfort or dysfunction
- disease → enfermedad
something which ails one; a disease; sickness
- ailment → achaque; enfermedad; dolencia
An ailment; trouble; illness
- ail → enfermedad
the quality or state of being sick or diseased; illness; disease or malady
- sickness → enfermedad

Cross Translation:

From	To	Via
• enfermedad	→ illness; sickness; disease	↔ Krankheit — die Störung oder Einschränkung der normalen körperlichen und/oder seelischen Funktionen
• enfermedad	→ suffering	↔ Leiden — alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern
• enfermedad	→ disease	↔ ziekte — (medisch, nld): een gezondheidsprobleem
• enfermedad	→ disease; illness; sickness; ailment; weakness; frailty; deformity; disability; impairment; infirmity	↔ infirmité — affection congénitale ou accidentelle qui gêne ou empêcher le fonctionnement de telle ou telle partie de l’organisme.
• enfermedad	→ disease; illness; sickness; ailment	↔ maladie — maladie

Computerübersetzung von Drittern:

Spanische und englische Suchergebnisse für: enfermedad

Detailübersetzungen für enfermedad (Spanisch) ins Englisch

enfermedad:

enfermedad [la ~] Nomen

la enfermedad (dolencia)

la enfermedad (dolencia; molestia; achaque; incomodidad; mal)

la enfermedad (achaque; alifafe)

la enfermedad (inconveniente; reclamación; queja; dolencia; mal; querella; llanto; suspiro; reproche; objeción; lamentación)

la enfermedad

Übersetzung Matrix für enfermedad:

Verwandte Wörter für "enfermedad":

Synonyms for "enfermedad":

Wiktionary Übersetzungen für enfermedad:

Verwandte Übersetzungen für enfermedad