Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: diseño

Spanische und englische Suchergebnisse für: diseño

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. Diseño:
  2. diseño:
  3. diseñar:
  4. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für diseño (Spanisch) ins Englisch

Diseño:

Diseño

  1. Diseño
    the Layout
    – A tool that allows you to quickly draw one of a collection of layout panels (containers). 1

Übersetzung Matrix für Diseño:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Layout Diseño

diseño:

diseño [el ~] Nomen

  1. el diseño (composición)
    the design; the styling
  2. el diseño
    the drawing; the outline; the marking
  3. el diseño
    the layout
    – In computer design, the arrangement of circuits and other components of the system. 1
  4. el diseño
    the layout
    – The overall plan or design of a document system. 1
  5. el diseño
    the layout
    – In programming, the order and sequence of input and output. 1
  6. el diseño
    the layout
    – The organization (the arrangement, size, and position) of the visual elements in your application, with respect to each other and the overall application window. 1
  7. el diseño
    the layout
    – The overall design of a page or content set, including text elements, controls, and graphics. 1
  8. el diseño (patrón; motivo; dibujo)
    the pattern; the design; the motive; the drawing
  9. el diseño (autógrafo; firma; dibujo)
    the autograph
  10. el diseño (arte del dibujo; dibujo)
    the draughtsmanship
  11. el diseño (señas personales; descripción; definición; especificación; dibujo)
    the description; the police description
  12. el diseño (distinción; propósito; estructura; )
    the distinction; the distinction of manner

Übersetzung Matrix für diseño:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
autograph autógrafo; dibujo; diseño; firma
description definición; descripción; dibujo; diseño; especificación; señas personales descripción
design composición; dibujo; diseño; motivo; patrón fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto
distinction directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito prestigio; reputación; respeto
distinction of manner directivos; diseño; distinción; elegancia; estructura; intención; propósito
draughtsmanship arte del dibujo; dibujo; diseño
drawing dibujo; diseño; motivo; patrón boceto; borrador; bosquejo; croquis; dibujo
layout diseño
marking diseño marcaje; marcar
motive dibujo; diseño; motivo; patrón argumento; causa; explicación; motivación; motivo; razón
outline diseño borde; circunferencia; contorno; esquema; límite; línea básica; línea general; línea principal; marco; perímetro
pattern dibujo; diseño; motivo; patrón patrono; trama
police description definición; descripción; dibujo; diseño; especificación; señas personales
styling composición; diseño
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
design armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; proyectar; remendar; reparar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
outline abrir; acorralar; acotar; agrandarse; alzar; amanecer; amañar; amover; amputar; apagar; apear; apoyarse en; atrabancar; camelar; cercar; cerrar; chafallar; chapucear; clarear; clarecer; colocar; dar salida; dar un sablazo; definir; delimitar; demarcar; depositar; derrocar; desahuciar; desalojar; desconectar; describir; deslindar; destituir; destronar; detallar; elaborar; embarullar; embaucar; emporcarse; enredar; ensuciarse; escribir en; especificar; estafar; explicar; formular; frangollar; hacer mal; hacer un boceto; hacer una mala jugada; levantar; mancharse; mentir; pegarle a una persona; perfilar; proyectar; resumir; robar con engaño; sablear; socaliñar; timar; tomar el pelo

Verwandte Wörter für "diseño":


Synonyms for "diseño":


Wiktionary Übersetzungen für diseño:

diseño
noun
  1. structured arrangement of items
  2. art of designing
  3. plan
  4. motif or decoration
Cross Translation:
FromToVia
• diseño → design ↔ Design — die Kunst und Wissenschaft der Produktgestaltung
• diseño → design ↔ Design — die Gestaltung eines Produktes hinsichtlich Erscheinungsbild und Benutzbarkeit

diseñar:

diseñar Verb

  1. diseñar (crear; trazar)
    to design
    • design Verb (designs, designed, designing)
  2. diseñar (armar; hacer; crear; )
    to make; to create; to conceptualize; to construct; to prepare; to manufacture; to design; to invent; to conceptualise
    • make Verb (makes, made, making)
    • create Verb (creates, created, creating)
    • conceptualize Verb, amerikanisch (conceptualizes, conceptualized, conceptualizing)
    • construct Verb (constructs, constructed, constructing)
    • prepare Verb (prepares, prepared, preparing)
    • manufacture Verb (manufactures, manufactured, manufacturing)
    • design Verb (designs, designed, designing)
    • invent Verb (invents, invented, inventing)
    • conceptualise Verb, britisch
  3. diseñar (concebir; crear; extraer; )
    to conceptualize; to design; to create; to conceptualise
    • conceptualize Verb, amerikanisch (conceptualizes, conceptualized, conceptualizing)
    • design Verb (designs, designed, designing)
    • create Verb (creates, created, creating)
    • conceptualise Verb, britisch
  4. diseñar (dar forma; moldear; modelar; formar)
    to shape; to mould; to model
    • shape Verb (shapes, shaped, shaping)
    • mould Verb (moulds, moulded, moulding)
    • model Verb (models, modelled, modelling)
    to form
    – make something, usually for a specific function 2
    • form Verb (forms, formed, forming)

Konjugationen für diseñar:

presente
  1. diseño
  2. diseñas
  3. diseña
  4. diseñamos
  5. diseñáis
  6. diseñan
imperfecto
  1. diseñaba
  2. diseñabas
  3. diseñaba
  4. diseñábamos
  5. diseñabais
  6. diseñaban
indefinido
  1. diseñé
  2. diseñaste
  3. diseñó
  4. diseñamos
  5. diseñasteis
  6. diseñaron
fut. de ind.
  1. diseñaré
  2. diseñarás
  3. diseñará
  4. diseñaremos
  5. diseñaréis
  6. diseñarán
condic.
  1. diseñaría
  2. diseñarías
  3. diseñaría
  4. diseñaríamos
  5. diseñaríais
  6. diseñarían
pres. de subj.
  1. que diseñe
  2. que diseñes
  3. que diseñe
  4. que diseñemos
  5. que diseñéis
  6. que diseñen
imp. de subj.
  1. que diseñara
  2. que diseñaras
  3. que diseñara
  4. que diseñáramos
  5. que diseñarais
  6. que diseñaran
miscelánea
  1. ¡diseña!
  2. ¡diseñad!
  3. ¡no diseñes!
  4. ¡no diseñéis!
  5. diseñado
  6. diseñando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Übersetzung Matrix für diseñar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
design composición; dibujo; diseño; fin; gol; intencion; meta; motivo; objetivo; objeto; patrón; plan; proyecto
form banco de escuela; condición; confirmación; forma; forma física; formulario
invent fantasear; inventar
make confección; elaboración; fabricación; hechura; manufactura; mercancía; producción; producto
manufacture confección; construcción; creación; elaboración; fabricación; fruta; fruto; hechura; manufactura; mercancía; producción; producto; producto manufacturado
model acero; ejemplar; ejemplo; especímenes; espécimen; figurín; fotomodelo; gálibo; maniquí; maqueta; matriz; modelo; molde; monstruo; patrón; prototipo
mould abono compuesto; abono orgánico; capa de humus; capa de mantillo; capa de tierra vegetal; carcoma; gálibo; humus; limo; mantillo; matriz; mildíu; molde; tierra; tierra cultivable; tierra vegetal
shape aparecido; aparición; condición; estar en forma; estatura; figura; forma; forma física; gálibo; matriz; modal; molde; personaje; postura; silueta; talla; tipo
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
conceptualise armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; proyectar; remendar; reparar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar bostezar
conceptualize armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; proyectar; remendar; reparar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar bostezar
construct armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar construir; elaborar; fabricar; hacer; montar; producir
create armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; proyectar; remendar; reparar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar alterar; alternar; cambiar; cambiar por; componer; confeccionar; convertir; convertirse en; crear; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; engendrar; evolucionar; extraer; fabricar; ganar; instruir; modificar; originar; plasmar; provocar; realizar; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
design armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; extraer; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; proyectar; remendar; reparar; sacar con pala; trabajar con pala; trazar
form dar forma; diseñar; formar; modelar; moldear amasar; constituir; crear; dar forma; dar masajes; elaborar; formar; hacer; macerar; masajear; modelar
invent armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar alterar; alternar; apretar; averiguar; cambiar; cambiar por; compendiar; comprimir; concentrarse; condensarse; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; descubrir; desplegar; detectar; divagar; elaborar; enterarse; estrujar; evolucionar; extraer; fabricar; fantasear; idear; imaginar; instruir; inventar; modificar; pensar; planear; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
make armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar alterar; alternar; cambiar; cambiar por; convertir; convertirse en; desarrollar; desarrollarse; desplegar; elaborar; evolucionar; extraer; fabricar; hacer; instruir; modificar; producir; reformar; remendar; reparar; revelar; transformar; variar
manufacture armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar elaborar; fabricar; hacer; producir
model dar forma; diseñar; formar; modelar; moldear adecentar; amasar; arreglar; constituir; dar forma; dar masajes; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar
mould dar forma; diseñar; formar; modelar; moldear amasar; constituir; dar forma; dar masajes; elaborar; enmohecerse; formar; macerar; masajear; modelar
prepare armar; compilar; componer; concebir; convertirse en; crear; desarrollar; diseñar; fabricar; formar; ganar; hacer; montar; producir; remendar; reparar; trazar aderezar; apercibir; aprestar; arreglar; dar clases; educar; enseñar; equipar; familiarizarse; hacer el preparativo; iniciar; instruir; orientar; preparar; prepararse; proveer; proveerse de
shape dar forma; diseñar; formar; modelar; moldear adecentar; amasar; arreglar; constituir; dar forma; dar masajes; elaborar; formar; macerar; masajear; modelar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
model ejemplar; modélico

Synonyms for "diseñar":


Wiktionary Übersetzungen für diseñar:

diseñar
verb
  1. to plan an artwork etc.
Cross Translation:
FromToVia
• diseñar → design ↔ designen — (ein Design) entwerfen, planen
• diseñar → design ↔ entwerfen — etwas in seinen Grundzügen entwickeln

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für diseño







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0870 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden