Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: cobres

Spanische und englische Suchergebnisse für: cobres

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. cobrar:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für cobres (Spanisch) ins Englisch

cobrar:

cobrar Verb

  1. cobrar (adquirir; recibir)
    to acquire; to obtain; to gain; to procure
    • acquire Verb (acquires, acquired, acquiring)
    • obtain Verb (obtains, obtained, obtaining)
    • gain Verb (gains, gained, gaining)
    • procure Verb (procures, procured, procuring)
    come by
    – obtain, especially accidentally 1
  2. cobrar (facturar; cargar)
    to invoice
    – send an bill to 1
    • invoice Verb (invoices, invoiced, invoicing)
      • She invoiced the company for her expenses1
    to charge
    • charge Verb (charges, charged, charging)
    to bill
    – demand payment 1
    • bill Verb (bills, billed, billing)
      • We were billed for 4 nights in the hotel, although we stayed only 3 nights1
  3. cobrar (recobrar)
    to regain; to get back; to retake
    • regain Verb (regains, regained, regaining)
    • get back Verb (gets back, got back, getting back)
    • retake Verb (retakes, retook, retaking)
  4. cobrar (recaudar; levantar; percibir; )
    to levy; to charge
    • levy Verb (levies, levied, levying)
    • charge Verb (charges, charged, charging)
  5. cobrar (alterar; tocar; fomentar; )
    to tag; to touch; to touch upon; to glance; to stir; to tap; to tick; to just touch
    • tag Verb (tags, tagged, tagging)
    • touch Verb (touches, touched, touching)
    • touch upon Verb (touches upon, touched upon, touching upon)
    • glance Verb (glances, glanced, glancing)
    • stir Verb (stirs, stirred, stirring)
    • tap Verb (taps, tapped, tapping)
    • tick Verb (ticks, ticked, ticking)
    • just touch Verb (just touches, just touched, just touching)
  6. cobrar (embolsar; recaudar; platear; recoger)
    to cash; to collect money
    • cash Verb (cashes, cashed, cashing)
    • collect money Verb (collects money, collected money, collecting money)
  7. cobrar (platear; recaudar; capitalizar)
    convert into cash; to cash
  8. cobrar (recaudar; platear; capitalizar)
    to realize; to realise
    • realize Verb, amerikanisch (realizes, realized, realizing)
    • realise Verb, britisch

Konjugationen für cobrar:

presente
  1. cobro
  2. cobras
  3. cobra
  4. cobramos
  5. cobráis
  6. cobran
imperfecto
  1. cobraba
  2. cobrabas
  3. cobraba
  4. cobrábamos
  5. cobrabais
  6. cobraban
indefinido
  1. cobré
  2. cobraste
  3. cobró
  4. cobramos
  5. cobrasteis
  6. cobraron
fut. de ind.
  1. cobraré
  2. cobrarás
  3. cobrará
  4. cobraremos
  5. cobraréis
  6. cobrarán
condic.
  1. cobraría
  2. cobrarías
  3. cobraría
  4. cobraríamos
  5. cobraríais
  6. cobrarían
pres. de subj.
  1. que cobre
  2. que cobres
  3. que cobre
  4. que cobremos
  5. que cobréis
  6. que cobren
imp. de subj.
  1. que cobrara
  2. que cobraras
  3. que cobrara
  4. que cobráramos
  5. que cobrarais
  6. que cobraran
miscelánea
  1. ¡cobra!
  2. ¡cobrad!
  3. ¡no cobres!
  4. ¡no cobréis!
  5. cobrado
  6. cobrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

cobrar [el ~] Nomen

  1. el cobrar (percibir)
    the collecting

Übersetzung Matrix für cobrar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bill afiche; anuncio mural; boca de un pájaro; cartel; cheque; cuenta; factura; nota; pico; poster; proposición; propuesta; propuesta de ley; proyecto de ley
cash cantidades en metálico de una caja; céntimo; céntimos; dinero; dinero contante; dinero de la caja; dinero en caja; dinero en efectivo; dineros en efectivo; efectivo; existencia; fondos líquidos; guita; moneda; monedas; mosca; pasta; pelas; plata; recursos; reserva en caja; saldo de caja
charge acta; acusación; atestado; carga eléctrica; denuncia; gasto; querella
collecting cobrar; percibir
gain adquisición; beneficio; compra; conveniencia; cosecha; ganancia; ganga; medro; mérito; obtención; provecho; rendimiento; sueldo; utilidad; valía; ventaja
glance cajas; latas; miradas; ojeada; ojillo; ojito; ojuelo; vistazo
invoice cuenta; factura; nota
levy costas; coste; costes; costo; derechos; exacción; expensas; gastos; imposición; lista de precios; recargo; recaudación; tarifa; tasa
stir agitación; alboroto; carga; cargamento; complicaciones; conmoción; contienda; dificultad; dificultades; dimes y diretes; dimes y dirés; discusión; disgustos; disturbios; enredo; estorbo; follón; imputación; jaleo; lamentos; lío; líos; machaconería; matraca; molestia; peleas; pelotera; peso; problemas; quejas; riña; riñas; rollo; tiquismiquis; trajín; trifulca; tropiezo; tumulto
tag adhesivo; cinta para colgar; correa; enlace; etiqueta; etiqueta de nota; lazo; nudo corredizo; pegatina; rótulo; tú la llevas
tap chivo; dar golpecitos; golpear suavemente; golpecito; grifo de agua; grifo de cierre; instalación de elevación; pluma
tick garrapata; tic; tictac
touch asomo; contacto; emoción; golpecito; gota; pulsación; sensación; sentimiento; sombra; toque
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
acquire adquirir; cobrar; recibir adquirir; adueñarse de; alzar; apoderarse de; aprender; aprobar; buscar; captar; coger; comenzar; comprar; conseguir; cursar; encender; estallar; estudiar; ganar; mercar; obtener; seguir estudios
bill cargar; cobrar; facturar
cash capitalizar; cobrar; embolsar; platear; recaudar; recoger desembolsar; entregar; hacer efectivo; pagar
charge alzar; cargar; cobrar; elevar; facturar; imponer; levantar; percibir; recaudar acusar; adivinar; barruntar; conjeturar; culpar; dar orden de; decretar; dictar; disponer; encargar; encomendar; inculpar; mandar; obligar; ordenar; prescribir; sospechar
collect money cobrar; embolsar; platear; recaudar; recoger hacer una colecta; postular; recolectar dinero
come by adquirir; cobrar; recibir
convert into cash capitalizar; cobrar; platear; recaudar
gain adquirir; cobrar; recibir adquirir; alcanzar; apoderarse de; aprender; conseguir; engordarse; extraer; ganar; ganar peso; obtener; recibir; recuperar; sacar; triunfar
get back cobrar; recobrar
glance alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar acechar; contemplar; echar un vistazo; echar una mirada; estudiar; examinar; hojear; inspeccionar; mirar
invoice cargar; cobrar; facturar
just touch alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
levy alzar; cobrar; elevar; imponer; levantar; percibir; recaudar
obtain adquirir; cobrar; recibir adquirir; adueñarse de; alcanzar; apoderarse de; aprobar; averiguar; buscar; captar; coger; comprar; conseguir; ganar; informarse; mercar; obtener; preguntar; recoger
procure adquirir; cobrar; recibir adquirir
realise capitalizar; cobrar; platear; recaudar calar; comprender; concebir; cumplir; darse cuenta de; desarrollar; distinguir; entender; evidenciar; explotar; hacer realidad; mostrar; probar; realizar; reconocer; sustanciar
realize capitalizar; cobrar; platear; recaudar calar; comprender; concebir; cumplir; darse cuenta de; desarrollar; distinguir; entender; evidenciar; explotar; hacer realidad; mostrar; probar; realizar; reconocer; sustanciar
regain cobrar; recobrar corregir; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; volver a encontrar
retake cobrar; recobrar corregir; recobrar; reconquistar; recuperar; recuperarse; rehabilitar; reponerse; reponerse del susto; restablecer; restablecerse; restaurar; subsanar; volver a encontrar
stir alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar agitar; alterar; atizar; batir; conmover; fomentar; incitar; instigar; interrumpir; mezclar; mover; moverse; perturbar; poner en movimiento; remover; remover un líquido; sacudir; trastornar
tag alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar etiquetar
tap alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar dar golpecitos en una puerta o ventana; dar golpes; extraer; golpear; interceptar; pulsar; puntear; sacar; servir del barril
tick alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar marcar; mencionar de paso; ponerle visto a
touch alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar adoptar; afectar; agarrar; agitar; alcanzar; alterar; atañer; azotar; batir; comer un peón; concenir; concernir; conmocionar; conmover; dar golpes; emocionar; encontrar; fomentar; golpear; interrumpir; manosear; mover; palpar; pegar; perturbar; referirse a; remover un líquido; revolver; tener suerte; tocar; tocar a; tocar una cosa; tomar; trastornar
touch upon alterar; cobrar; desordenar; excitar; fomentar; interrumpir; mencionar de paso; perturbar; rozar; rozar apenas; tocar; tocar apenas; tocar un momento; tocar un poco; trastornar
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
cash al contado; contante

Synonyms for "cobrar":


Wiktionary Übersetzungen für cobrar:

Cross Translation:
FromToVia
• cobrar → bill; charge ↔ rekenen — in rekening brengen
• cobrar → cash; collect ↔ innen — verschuldigd geld in ontvangst nemen
• cobrar → cash; collect ↔ incasseren — (geld) in ontvangst nemen.
• cobrar → earn; earn a living; win; gain; beat; get; reach; obtain; secure; recruit; acquire; attract; enlist; enroll; enrol; rally; canvass; woo; profit; accrue ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens
• cobrar → find; notice; perceive; discern ↔ percevoir — Traductions à trier suivant le sens


Wiktionary Übersetzungen für cobres:

cobres
noun
  1. means of exchange and measure of value







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1185 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden