Home ->Wörterbücher ->Spanisch/Englisch ->Suche: emitir

Spanische und englische Suchergebnisse für: emitir

Übersicht
Spanisch nach Englisch:   mehr Daten
  1. emitir:
  2. Wiktionary:

Spanisch

Detailübersetzungen für emitir (Spanisch) ins Englisch

emitir:

emitir Verb

  1. emitir (irradiar; radiar)
    to emit; to emanate; to exude; to send out
    • emit Verb (emits, emitted, emitting)
    • emanate Verb (emanates, emanated, emanating)
    • exude Verb (exudes, exuded, exuding)
    • send out Verb (sends out, sent out, sending out)
  2. emitir (enviar; mandar; despedir; )
    to send
    • send Verb (sends, sent, sending)
  3. emitir (desembarazarse de; verter; deshacerse de; echar)
    to discharge; to expel; to disgorge; to drain; to remove; to empty
    • discharge Verb (discharges, discharged, discharging)
    • expel Verb (expels, expelled, expelling)
    • disgorge Verb (disgorges, disgorged, disgorging)
    • drain Verb (drains, drained, draining)
    • remove Verb (removes, removed, removing)
    • empty Verb (empties, emptied, emptying)
  4. emitir (transmitir; televisar; difundir; retransmitir)
    to broadcast
    • broadcast Verb (broadcasts, broadcasted, broadcasting)
  5. emitir (lanzar; sacar; mostrar)
    to bring out; to show
    • bring out Verb (brings out, brought out, bringing out)
    • show Verb (shows, showed, showing)
  6. emitir
    to emit
    • emit Verb (emits, emitted, emitting)
  7. emitir
    to issue
    – To release an item, or items, from inventory. 1
    • issue Verb (issues, issued, issuing)
  8. emitir (proclamar; difundir; divulgar; )
    to announce; to proclaim; to declare; to state; to expound
    • announce Verb (announces, announced, announcing)
    • proclaim Verb (proclaims, proclaimed, proclaiming)
    • declare Verb (declares, declared, declaring)
    • state Verb (states, stated, stating)
    • expound Verb (expounds, expounded, expounding)

Konjugationen für emitir:

presente
  1. emito
  2. emites
  3. emite
  4. emitimos
  5. emitís
  6. emiten
imperfecto
  1. emitía
  2. emitías
  3. emitía
  4. emitíamos
  5. emitíais
  6. emitían
indefinido
  1. emití
  2. emitiste
  3. emitió
  4. emitimos
  5. emitisteis
  6. emitieron
fut. de ind.
  1. emitiré
  2. emitirás
  3. emitirá
  4. emitiremos
  5. emitiréis
  6. emitirán
condic.
  1. emitiría
  2. emitirías
  3. emitiría
  4. emitiríamos
  5. emitiríais
  6. emitirían
pres. de subj.
  1. que emita
  2. que emitas
  3. que emita
  4. que emitamos
  5. que emitáis
  6. que emitan
imp. de subj.
  1. que emitiera
  2. que emitieras
  3. que emitiera
  4. que emitiéramos
  5. que emitierais
  6. que emitieran
miscelánea
  1. ¡emite!
  2. ¡emitid!
  3. ¡no emitas!
  4. ¡no emitáis!
  5. emitido
  6. emitiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

emitir

  1. emitir (salir)
    issue

Übersetzung Matrix für emitir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broadcast difusión; emisora de radiodifusión y televisión; ente público de radio y televisión; programa; programa radiofónico; radio; receptor de radio; transmisión
discharge alcantarilla; alta; amnistiar; amnistía; arranque; arrebato; avenamiento; boleta de caja; cloaca; desagüe; descarga; descargo; desechos; desembarque; desencarcelamiento; despedir; detonaciones; detonación; drenaje; emanaciones; emisión; erupción; estampido; estruendo; excarcelación; exención; exoneración; explosiones; explosión; finiquito; liberación; pago; puesta en libertad; recibo; vale de caja; vertido; vertidos
drain albañal; alcantarilla; alcantarillado; canal de descarga; canal de drenaje; cloaca; desaguadero; desagüe; esclusa; esclusa de canal; escurrir; gotear; tubería de desagüe; tubo de desagüe; zanja de avenamiento; zanja de drenaje
issue asunto; caso; cosa; desechos; distribución; edición; emanaciones; emisión; entrega; materia de discusión; objeto de discusión; tema; tópico; vertidos
remove desempolvar; limpiar; limpiar el polvo; quitar el polvo
show demostración; espectáculo; esplendor; exhibición; exposición; función; manifestación; muestra; noche de teatro; pompa; representación; sesión
state Estado; administración; autoridades; condición; condición en que se halla alguien o algo; estado; estado de ánimo; humor; nación; situación
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
announce anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar anunciar; avisar; citar a juicio; comentar sobre; comunicar; convocar; convocar a; dar a conocer; declarar; hacer publicidad; hacer saber; informar; informar de; intimar; llamar; mencionar; notificar; poner un anuncio; presentar; publicar; rendir informe; reportar
bring out emitir; lanzar; mostrar; sacar demostrar; enseñar; hacer aparecer; mostrar; sacar; sacar una cosa; traer a colación
broadcast difundir; emitir; retransmitir; televisar; transmitir anunciar; difundir; emitir noticias
declare anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar abandonar; anotar; anunciar; avisar; declarar; expresar; imponer; manifestar; mostrar
discharge desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter arrumbar; cumplir; descargar; descargarse; desechar; despachar; despedir; destituir; disolver; echar; echar fuera; enseñarle la puerta a una; enviar; expulsar; mandar; ser despedido
disgorge desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter
drain desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter cerrar con diques; cerrar con un dique; chupar; dejar vacío; desaguar; desecar; drenar; filtrarse; ganar al mar; resudar; rezumar; rodear de un dique; succionar; vaciar
emanate emitir; irradiar; radiar irradiar
emit emitir; irradiar; radiar irradiar
empty desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter acabar; apurar; beberse; dejar vacío; desaguar; desocupar; despejar; evacuar; extirpar; limpiar; limpiar a fondo; pillar; quitar; quitar de en medio; sacar de; saquear; terminar; ultimar; vaciar; verter; verter sobre
expel desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter ahuyentar; borrar; dar de baja; descalificar; descartar; desterrar; dispersar; echar; eliminar; exiliar; expeler; expulsar
expound anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar aclarar; contar; esclarecer; explicar; exponer; narrar
exude emitir; irradiar; radiar filtrarse; resudar; rezumar
issue emitir publicar
proclaim anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar anunciar; decretar; hacer publicidad; ordenar; pasar lista; poner un anuncio; proclamar; promulgar
remove desembarazarse de; deshacerse de; echar; emitir; verter alejarse; amanecer; amonestar; arrebatar; cambiar de lugar; cambiar de sitio; cambiar la fecha; dejar vacío; depurar; desaparecer; desarmar; desempolvar; desinfectar; desmantelar; desmontar; despachar; desplazar; despolvar; despolvorear; disminuir; distanciar; escandalizar; evacuar; expulsar; extirpar; limpiar; mover; mudarse; ordenar; privar; purgar; purificar; quitar; quitar el polvo de; reducirse; regular; reprochar; resolver; separar; transferir; transportar; trasladar; trasladarse; vaciar
send apartar; deponer; despedir; destituir; echar; echar al correo; emitir; enviar; excarcelar; expedir; expulsar; mandar; rechazar; remitir; retransmitir; soltar depositar; entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; llevar; mandar; mandar a; pagar; pasar; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; suministrar; traer; transcribir; transferir; transmitir
send out emitir; irradiar; radiar
show emitir; lanzar; mostrar; sacar advertir; asignar; atestiguar; dar informes; dar muestras de; demostrar; enseñar; exhibir; exponer; expresar; hacer aparecer; hacer la presentación de; hacer postura; hacer referencia; indicar; informar; informar acerca de; llamar la atención sobre; localizar un sitio para bombardear; lucir; manifestar; manifestarse; mostrar; ostentar; poner; presentar; representar; revelar; sacar; sacar una cosa; señalar; testimoniar; traer a colación
state anunciar; avisar; comunicar; declarar; difundir; divulgar; emitir; informar de; proclamar; promulgar; publicar; revelar avisar; comentar sobre; comunicar; declarar; informar; informar de; notificar; rendir informe; reportar
AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
broadcast de difusión
empty agotado; astuto; desinflado; desocupado; endeble; engreído; exhausto; hueco; insubstancial; libre; nulo; ocioso; pasajero; perecedero; sin contenido; sin usar; transitorio; vacuo; vacío; vanal; vanidoso; vano
OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
issue emitir; salir

Synonyms for "emitir":


Wiktionary Übersetzungen für emitir:

emitir
verb
  1. to proceed, as progeny; to be derived; to be descended; to spring
  2. to proceed, as from a source; as, water issues from springs; light issues from the sun
  3. to pass or flow out; to run out
  4. to send out or give off
  5. use the voice
  6. make a noise
Cross Translation:
FromToVia
• emitir → publish; issue ↔ emitteren — (overgankelijk) in omloop brengen, uitgeven, uitzenden
• emitir → issue ↔ emittieren — Börse: ein Wertpapier in Umlauf bringen
• emitir → emit ↔ emittieren — Physik: aussenden

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für emitir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1807 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden